Конгрес

бути кандидатом на виборах вибори, загальні для всього штату виборчий округ

визначається чисельністю населення кожного штату

вимоги до членів Конгресу додаткові вимоги за оцінками

загальнодержавного рівня загальнонаціональний перепис населення законодавчі органи штату законотворчий досвід зміни чисельності населення змінюватися має право (на) мешканець

обумовлений конституцією

палата представників (нижня палата

Конгресу)

парні роки

первісне конституційне положення перерозподіл кількості місць у палаті

Congress

stand for election statewide elections congressional district based on each state's population

qualifications additional requirements estimated

at the national level national census state legislatures legislative experience population shifts adjust entitled (to) resident

specified in the Constitution House of Representatives.

even-numbered years original constitutional provision redistribution of House seats

представництво в Сенаті

Сенат (верхня палата Конгресу)

сенаторський мандат (термін перебування

у Сенаті)

сучасний

членство

що є на сьогодні

що складається з

як вважається

Повноваження палати представників і Сенату визнавати (не) винним визнання винним

виносити на обговорення законопроекти виняткове право виробити компроміс

висувати звинувачення у неналежній поведінці посадової особи державний гаманець додавати поправки

законопроект про збір державних доходів затверджувати президентські призначення збирання державних доходів негативний результат голосування повноваження погоджувальний комітет прийнятий для обох сторін проголосувати проти процес у справі про імпічмент ратифікувати договори

скасовувати виконавчу дію президентського документа

спеціально надані повноваження усунення з державної посади

senatorial representation Senate

senatorial term

current membership current composed of estimated

Powers of the House and Senate

find (not) guilty finding of guilt introduce legislation sole right

work out a compromise bring charges of misconduct

public purse add amendments revenue bill

confirm presidential appointments raising revenue negative vote authority

conference committee acceptable to both sides disapprove impeachment trial ratify treaties nullify executive action

especially reserved powers removal from public office

1. Work in pairs. Match the words and word combinations in column A with their definitions in column В and their translation in column C.

A	В	С
1. unicameral	A. relating to or happening inside a country	і. представлення
2. amendment	B. long-lasting	ii. виключно
3. submission	C. profitable	iii. ратифікувати
4. mandate	D. only	iv. дорадчий
5. gainful	E. appoint (the date etc)	v. підприємницький
6. entrepreneurial	F. period of parliament work between the two	vi. прибутковий
	general elections
7. supervisory	G. modification	vii. постійний
8. profit-seeking	H. give formal approval (to treaty, etc.)	viii. мандат
9. immunity	I. authorization	іх. правомочний
10. convocation	J. having the legal power	х. внутрішній
11. competent	K. overall number	хі. недоторканність
12. exclusively	L. protection against law-enforcement bodies	хіі. однопалатний
13. plenary	M. enterprising	хііі. контролюючий
14. deliberative	N. observing	xiv. пленарний
15. call (elections etc)	0. oriented to get money by selling things	XV. скликання
16. permanent	P. attended by all the members	xvi. склад
17. ratify	Q. cancel (the treaty, etc.)	xvii. поправка
18. denounce	R. having one chamber	xviii. націлений на
		отримання прибутку
19. composition	S. proposal	хіх. призначати
20. domestic	T. advisory	хх. анулювати