Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
The_letter_of_the_law.docx
Скачиваний:
277
Добавлен:
22.03.2015
Размер:
3.42 Mб
Скачать
  1. Royal prerogative

    The Royal Prerogative is a body of (1), privilege and

    (2), recognized in common - and sometimes (3) - law,

    belonging to the (4) alone. It is the means by which some

    of the (5) powers are possessed by and (6) in

    a monarch. Whilst prerogative

    (7) were originally

    Listen to the text on Royal Prerogative of the Monarch in the United Kingdom and fill in the gaps in the sentences below. You will hear the text twice. Use the Vocabulary Section if you need it.

exercised by the monarch acting alone and did not require

consent, they are now always (9) on the advice of the

(8)

(11), who is then

(12). The Crown, which (13), is the symbol of

(10) Minister or the

accountable for the decision to

represents both the Sovereign and the (14) executive power. The _

(15) is vested in the

(16), but in general its functions are exercised by (17) responsible to

Parliament. Thus the UK is (18) by Her Majesty’s Government in the name of the

Queen. However, the (19)’s involvement is still required in many important

(20) of government and (21) occasions.

  1. In the text below find the synonyms to the words in the box. Use the Vocabulary Section if you need it.

abroad analysis

well-known modem suggest

giving out

carry out

most trustful

group awarding in the beginning

previous

petition

Privy council

The Privy Council is the body which advises the head of state, that is the Queen. The word „privy” means private or secret and the first Privy Council was originally a committee of the monarch's closest advisors. In the UK the present-day Privy Council consists of all the members of the Cabinet, former Cabinet Ministers, and other distinguished people appointed by the Sovereign. The functions of the Privy Council include issuing Orders in Council, granting Royal Charters, and acting as a court of appeal from British courts in overseas territories. The Privy Council only meets as a full body on the death of the Monarch. It conducts much of its business in committees at which the Monarch may not constitutionally be present. In addition to being informed and consulted about all aspects of national life, the Queen is free to put forward her own views, in private, for the consideration of her Ministers.

  1. Compare and contrast the powers of the Monarch in the UK and those of the US President. In which ways are they similar and in which different? Don’t give separate descriptions of the powers. You may use the clues in the boxes below. There is a possible beginning of your essay below the boxes. See also: Opinion Essays in the Recommendations on Creative Writing Work.

Stating and justifying opinions

I think that... In my opinion ... To my mind ... I believe that... I can't be certain, but I think ...Personally, I feel that...

I could be wrong, but I think ... I personally think ...

If you want to know what I think, ... This is what I think ... Not everybody will agree with me, but...

I'm not sure, but I think that... In my personal opinion ..

Comparing and contrasting

...is like is similar to ... ...resembles both... neither... -er than

as...as not as., .as/not so ... as so ... (that) such ... (that) more than...

more of a ... less of a... as much of a ... the older .... the more the more ..., the less however... in contrast to... unlike... on the other hand...

Example

The powers of the President in the USA and the Monarch in Britain have both similar and different features. They both are heads of their states. However...

10. Translate into English

Королівська прерогатива - це сукупність повноважень, привілеїв та імунітетів, що визнаються у загальному, а іноді й у цивільному праві як такі, що належать монарху. Це засіб, яким монарх наділяється та володіє певними виконавчими повноваженнями. Спочатку прерогативні повноваження здійснювалися монархом, який діяв самостійно й не потребував згоди парламенту. Зараз вони здійснюються за порадою прем’єр-міністра або Кабінету, які є підзвітними за ці рішення перед парламентом. Корона, яка представляє як суверена, так і уряд, є символом найвищої виконавчої влади. Королівською владою наділяється королева, проте загалом ці функції виконуються міністрами, відповідальними перед парламентом. Таким чином, Сполучене Королівство управляється урядом її величності від імені королеви. Однак участь королеви все ж таки є необхідною у багатьох важливих актах влади та державних справах.

Таємна рада є органом, що надає поради главі держави, тобто королеві. Слово «privy» означає приватний або таємний, і перша Таємна рада була зібранням найближчих радників монарха. У Сполученому Королівстві сучасна Таємна рада складається з усіх членів Кабінету, колишніх міністрів Кабінету та інших відомих осіб, призначених сувереном. Функції Таємної ради включають видання королівських указів у раді та видання королівських грамот. Таємна рада діє також як апеляційний суд, що розглядає справи, подані Британськими судами у закордонних країнах Співдружності. Таємна рада засідає у повному складі тільки з приводу смерті монарха. Рада веде більшість справ у комітетах, в яких монарх згідно з конституцією не може бути присутнім. Королева може не тільки отримувати інформацію та консультації з усіх аспектів життя країни, але й конфіденційно пропонувати свою точку зору на розгляд міністрам.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]