Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
The_letter_of_the_law.docx
Скачиваний:
220
Добавлен:
22.03.2015
Размер:
3.42 Mб
Скачать

Describing past habits

Used to... Would... + Past Tenses

Example

The Democratic Party is one of the oldest parties in the USA. It used to oppose Federalists in its early history. However...

  1. Translate into English

А. Республіканську партію було створено у 1854 році з метою боротьби проти Акту «Канзас-Небраска», який міг сприяти поширенню рабства у штат Канзас. Окрім боротьби з рабством нова партія пропагувала прогресивну модель модернізації Сполучених Штатів, приділяючи особливу увагу питанням розвитку вищої освіти, банківської системи, промисловості та розбудови великих міст. У той же час республіканці обіцяли фермерам надання безкоштовних земельних наділів. У цьому аспекті їхня економічна програма була схожа на позицію партії Вігів. Республіканська партія висунула кандидатуру Авраама Лінкольна й прийшла до влади на виборах 1860 року. Ця партія є другою найстаршою в Сполучених Штатах. Друга половина XX сторіччя ознаменувалася обранням таких республіканських президентів, як Д. Ейзенхауер, Р. Ніксон, Р. Рейган, Дж. Буш-старший та Дж. Буш-молодший. У 1994 році Республіканська партія мала переважну більшість в обох палатах Конгресу. У XXI столітті політика Республіканської партії відзначається соціальним консерватизмом,

агресивною зовнішньою політикою, яка націлена на боротьбу з тероризмом та сприяння глобальній демократизації, посилення виконавчої гілки влади, зменшення податків, підвищення рівня інвестицій у промисловість.

В. Демократична партія є найстарішою постійно діючою у Сполучених Штатах й однією з найстаріших партій у світі. Вона бере свій початок з Демократично- Республіканської партії, яка була створена Томасом Джеферсоном, Джеймсом Медісоном та іншими впливовими опонентами Федералістів у 1792 році. Історично партія підтримувала фермерів, робітників, профспілки і представників релігійних та етнічних меншин, виступала проти нерегульованої підприємницької діяльності та фінансової політики, дотримувалась ідеї прогресивного податку на прибуток. Сьогодні демократи виступають за більшу соціальну свободу, дію (на відміну від бездії), збалансований бюджет та систему вільного підприємництва, яка доповнюється державним втручанням (змішана економіка). Демократична партія виступає за забезпечення рівних прав усіх громадян Америки незалежно від статі, віку, кольору шкіри, сексуальної орієнтації, релігії, віросповідання та національного походження. Вона має переважну більшість у палаті представників; Демократична фракція складає більшість і в Сенаті. Члени Демократичної партії займають також посади губернаторів у більшості штатів та мають більшість голосів у законодавчих органах штатів. На виборах 2008 року кандидат від партії сенатор Барак Обама був обраний 44-м президентом Сполучених Штатів. На початку XXI сторіччя серед ключових політичних питань, які входять до національної платформи партії, є боротьба з тероризмом, безпека країни, розширення доступу до сучасних засобів медичної допомоги, забезпечення прав трудящих, охорона довкілля та підтримка ліберальних урядових програм.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]