Слова і словосполучення

• проветривание = провітрювання

• обобщающий = узагальнювальний, узагальнюючий

• давать, дать основание = давати, дати підставу

• совместный = спільний (общий)

сукупний (совокупный)

• любой = будь-який

Укладач - ст. Викл. Гречаниченко л.В.

ЗМІСТ

Деякі особливості перекладу науково-технічних текстів

/автор - доц. Лазарєва Л. К./-----------------------------------------------------------3-11

Тексти із спеціальності "Технологія і техніка

розвідки корисних копалин" (ТТР*)

/ укладач - проф.Семенова Л.П./­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­------------------------------------------------------12-33

Тексти із спеціальності "Маркшейдерська

справа"(М*)

/укладач – ст.викл. Буяновська Н.П./ ------------------------------------------------34-55

Тексти із спеціальності "Інженерна геодезія" (ІГ*)

/укладач - ст.викл. Буяновська Н.П./-------------------------------------------------56-75

Тексти із спеціальності "Екологічна геологія" (ЕГ*)

/укладач – ст. викл. Гречаниченко Л.В./ --------------------------------------------76-94

Тексти із спеціальності "Шахтобудівництво"(Ш*)

/укладач – ст.викл. Гречаниченко Л.В./------------------------------------------- 95-111

112