Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
GGF5spets_TTR_M_IG_EG_BS_Sh.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
03.03.2016
Размер:
936.45 Кб
Скачать

Слова і словосполучення

  • сцементированный = зцементований (-а, -е)

  • окатывать / окатать = обкочувати / обкотити

  • бречкиевидная структура = брекчієподібна структура

  • угловатый = кутастий (-а, -е)

  • плотность = щільність (-ості)

  • сжатие = стиск (-у), стиснення, стискування, стискання (незак. дія)

Текст № 25

По минералогическому составу пески могут быть моно- и полимине-ральными. Наиболее распространенная мономинералъная порода – кварцевый песок. Из полиминеральных песков рас­пространены аркозовые и граувакки. Первые состоят из зерён кислых полевых шпатов, кварца, слюд, имеют красную и розовую окраску. Вторые – разноокрашенные пески полевошпатового сос­тава с примесью других минералов и обломков пород, кварц редок. Граувакки – разнородные по составу породы.

В песках чаще всего встречаются минералы, наиболее ус­тойчивые при выветривании: кварц, полевые шпаты, слюда, маг­нетит. Окраска песков различна, наиболее характерна белая, серая, бурая. Форма зёрен изменяется от угловатой до скатанной. Плотность зёрен 2,64 г/см3, плотность частиц 1,8 г/см3.

Слова і словосполучення

  • состоять из зёрен = складатися із зернин

  • окраска = (геол.) забарвлення, колір (-у)

  • редкий = (геол., техн.) рідкий,

(редкостный) рідкісний

(разреженный) розріджений

  • устойчивый = стійкий (-а, е)

Текст № 26

Рыхлые породы – пески, состоящие из зёрен размером от 2 до 0,05 мм. По размеру частиц пески могут быть равномерно- и разнозернистыми. Кроме того, их подразделяют на: 1) крупные (содержание частиц > 0,5 мм более 50 %); 2) среднее (частицы > 0,25 мм в количестве, превышающем 50 %); 3) мелкие (частицы > 0,1 мм в количестве, превышающем 75 %); 4) пылеватые (содержание частиц > 0,1 мм меньше 75 %).

Пески образуются в результате переноса и отложения частиц разрушенных пород текучими водами и ветром. По происхождению различают пески речные, озерные, морские, ледниковые, золовые.

Слова і словосполучення

  • мелкий = дрібний (-а, -е)

  • разрушенные породы = зруйновані породи

  • текучий = (фіз.) текучий (-а, -е), рідкий (-а, -е)

  • зола (пепел) = (геол.) зола (-и), попіл (-у)

  • речной = річковий (-а, -е)

Текст № 27

При разработке проектов рекультивации земель данного района за основу берут рельеф местности, литологию осадочных пород и подземные воды. Это определяет направление рекультивации и степень сложности рекультивационных работ. В разработке планов по рекультивации принимают участие инженеры-геологи, гидрогеологи, инженеры-технологи и другие специалисты.

Рекультивацию различают: 1) горнотехническую; 2) биологическую.

Горнотехническую рекультивацию нарушенных земель необходимо проводить в кратчайшие сроки по завершении форми­рования отвалов. Откосы должны быть с углами наклона I8 – 20° для посадки леса, до 11° под садоводство, 3 – 5° с уклоном в одну сторону для сельскохозяйственного использования.

Слова і словосполучення

  • планы (по чему?) = плани (щодо чого?)

  • нарушенный = порушений (-а, -е)

  • кратчайший = найстисліший (-а, -е)

  • отвал = відвал (-у)

  • откос = (техн.) укіс (-осу),

(склон) схил (-у)

  • уклон = (техн.) уклон (-у), похил (-у),

(геогр. про місцевість) схил (-у)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]