Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
GGF5spets_TTR_M_IG_EG_BS_Sh.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
03.03.2016
Размер:
936.45 Кб
Скачать

Текст № 8

Измерение линий мерной лентой (или рулеткой) заключается в последовательном укладывании ленты в створе линии. Измерения проводят двое рабочих. Задний рабочий совмещает нулевой штрих ленты с началом линии (центром знака), а передний, взяв в левую руку ручку ленты и комплект из 5 или 10 шпилек, протягивает ленту в направлении линии. Следуя указаниям заднего рабочего, передний рабочий укладывает ленту в створе линии, и, натянув ее одной рукой, второй через прорезь в ленте вертикально вставляет шпильку в землю. После этого передний рабочий снимает ленту со шпильки, и оба рабочих перемещают ее вперед по линии. Задний рабочий, подойдя к оставленной шпильке, задевает свой конец ленты через прорезь за эту шпильку и направляет по линии переднего рабочего.

Слова і словосполучення

  • (что?) заключается (в чём?) = (що?) полягає (в чому?)

  • совмещать / совместить = поєднувати / поєднати

  • оба робочих = обидва робітники

  • направлять / направить = направляти / направити,

спрямувати / спрямовувати

  • направить = направити

  • задевать = зачiпати

Текст № 9

В большинстве случаев измеряемая линия состоит из участков с различными углами наклонов. В этом случае её горизонтальное проложение равно сумме горизонтальных проложений участков, т.е. s = s1 + s2 + s3 +… + sn.

При измерении линии лентой углы наклона менее 1,5 не принимаются во внимание, и в результате измерения поправка не вводится, так как неучёт угла наклона в 1 градус ведет к относительной погрешности горизонтального проложения 1:7000, что значительно меньше допустимой погрешности измерения длин лентой. В табл. 7 показана допустимая погрешность измерения угла наклона линии, при которой относительная погрешность определения горизонтального проложения, обусловленная погрешностью определения угла наклона не превышает 1/2000.

Слова і словосполучення

  • состоять из = складатися з

  • равно сумме = дорівнює сумi

  • принимать во внимание = брати до уваги

  • длина = довжина

  • обусловливать / обусловить = обумовлювати / обумовити

Текст № 10

Измерение линий проволоками производится с использованием шта-тивов с целиками, устанавливаемыми в створе линии на расстояниях, равных 24 м + 1-2 см. Целики – цилиндрические стержни со сферической поверхностью, на которые нанесены два взаимно перпендикулярных штриха. При помощи блочных станков проволоку подвешивают над целиками двух смежных штативов так, чтобы шкалы проволок располагались над целиками. После того как проволокам сообщается необходимое натяжение, берут одновременно отсчеты против штрихов на целиках по передней и задней шкалам.

Если нумерация сантиметровых делений на обеих шкалах возрастает в одном направлении и по направлению хода измерения линии, то длина пролёта (отложения) равна: S = I + (n-3).

Слова і словосполучення

  • проволока (-и) = дрiт

  • целик (-и) = цілик (-и)

  • сообщаться = передаватися

  • отсчёт = вiдлiк

  • длина пролёта = довжина прогону

Текст № 11

Трассированием называют комплекс геодезических работ по проло-жению и закреплению трассы, представляющей собой осевую линию линей-ного сооружения, отмеченную на плане или карте и обозначенную на местности. Сначала трассирование производится на карте (плане), затем на местности. Трассирование, выполняемое на топографической карте или плане, называется камеральным, выполняемое на местности – полевым.

Камеральное трассирование на ровной местности выполняют по крат-чайшему расстоянию в заданном направлении. В горных условиях наиболее распространено отыскание по карте в заданном направлении линии предельно допустимого уклона для данной трассы. По намеченной оси трассы составляют продольный профиль, используя изображение рельефа на топографической карте. Для этих же целей применяют фотограмметрическое трассирование по стереомоделям местности, для чего используют аэро- или космические снимки.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]