Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Лингвистический анализ древнего текста.doc
Скачиваний:
620
Добавлен:
12.02.2015
Размер:
898.05 Кб
Скачать

Задания по синтаксическому анализу текста

  1. В следующих предложениях найдите главные члены предложения и определите способ их выражения.

почахъ же е писати…написахъ же еу¨глие се… самъ же из#славъ кън#зь правл"ше столъ оца своего… мънога же лhт дароуи ¨бъ… азъ григории ди"кон написахъ еу¨глие е… да иже горазнhе сего напиши то не мози зазьрhти мьнh грhшьникоу… молю же вьсhхъ почита\mихъ не мозhте кл#ти…

  1. Найдите беспредложные падежные конструкции, соответствующие современным предложным, и определите их функции в предложении.

Самъ же Из#славъ кън#зь правл"ше столъ о¨ца своего "рослава кыевh• а брата своего столъ пор@чи правити близокоу своемоу Остромироу новh городh.

  1. Выпишите из текста все причастия, укажите, какую синтаксическую функцию они выполняют.

  2. Найдите в тексте конструкцию «дательный самостоятельный». Охарактеризуйте состав указанного оборота и переведите его на современный русский язык.

  3. Охарактеризуйте в тексте все случаи употребления союзов «и» и «а».

  4. Разберите приведенные ниже сложные предложения. Определите значения придаточных предложений с союзными словами "ко, да, иже. Охарактеризуйте типы односоставных и двусоставных предложений в древнерусском языке.

Слава тебh ¨ги ц¨рю н¨бсьныи "ко съподоби м# написати же еу¨глие се…

азъ григории ди"кон написахъ еу¨глие е да иже горазьнhе напиши то не мози зазьрhти мьнh грhшьникоу.

Задания по лексическому анализу текста

  1. Определите, являются ли этимологически родственными следующие слова: съподобити — подобьный — добрыи — съдобьныи — дебелыи. На основании ответа определите, какое значение имело словосъподобитив древнерусском языке (ср.: сподобить, удостоить).

  2. Как следует перевести: Из#славъ кън#зь правл"аше столъ о¨ца своего "рослава кыевh. Какое значение имело существительное словостолъв данном контексте (ср.: престол, столица).

  3. Что общего в значении между словами ближьнии «близкий»,ближьнии люди«приближенные царя, чаще его родственники»,ближикъ«родственник»,близокъ«родственник», иблизъ, близьнаречие «около», «вблизи»?

  4. Можно ли считать синонимичными в тексте выражения дароуи ¨бъидаи ¨гь? Какие семантико-синтаксические различия существовали между глаголамидатиидароватив древнерусском языке? Сохраняются ли эти различия в современном языке?

  5. Какое из значений глагола: сът#жати, -~ть: 1) «приобрести», 2) «составить», 3) «содействовать устроению чего-либо» следует из контекста:

мънога же лhт дароуи ¨бъ сът#жавъшоумоу еу¨глие се на оутhшение мъногамъ д¨шамъ к¨рсти"ньскамъ.

  1. Определите стилистические различия в употреблении слов с@пр@га — подроужие — женав древнерусском языке.

  2. Определите значение слова ч#дов тексте и переведите его на современный русский язык. Какие мнения известны в отношении этимологии и древнейших значений словач#до? (см. Этимологический словарь славянских языков. Под ред. О.Н.Трубачева; вып. 2, 1975, с. 120–121; вып. 4, 1977, с. 102–103; вып. 7, 1980, с. 32–33).

  3. В заключение сделайте общие выводы по фонетике и морфологии, лексике и синтаксису данного текста.