I. Вставьте предлоги, где это необходимо:

1) Китай обременен ¼ пятый ¼ население в мире и insufcient

ресурсы. 2) ¼ направление коммунистической партии Китай начал изменяться

путем мировая экономика функционирует ¼ достоинства ¼ ее роста domi-нансе ¼ торговли.

3) Китай проявляет много ¼ influence ¼ мировая экономика. 4) Япония извлекла выгоду ¼ быстро развивающийся Китай, первоначально ¼ перемещения компаний

производство там, чтобы воспользоваться преимуществом ¼ более низкой заработной платы и ¼ укола большого и все более и более прибыльного рынка ¼ товара Японии.

5) Китай утверждал, что доллар должен быть поэтапно осуществлен ¼ как в мире

основная резервная валюта. 6) Соединенные Штаты, Европейский союз и другие обвиняют Beijing ¼, держат -

луг женьминьби, искусственно низкий, чтобы поддержать экспорт, приводя ¼ огромных активных торговых баланса ¼ китайских, но крупных дефицита двусторонней торговли ¼ Соединенные Штаты и Европейский союз.

II. Распознайте слова в колонке a) с их синонимами в колонке b):

a) примерно; спор; жадный; утверждать; затмить; быстро расти; воздействие; chal-

lenge; уклониться; сократить; подорвать b) разрушить; проблема difcult; influence; дебаты; поддержать; избегать;

затмить; вырасти; жадный; приблизительно; уменьшать

III. Согласуйте словосочетания с их английскими эквивалентами от

текст: Быть обремененным чем-то; бедные страны; растущее господ-ство; волчий аппетит; движущая сила мирового масштаба; ока-зывать влияние на; миллиардные сделки; вытеснена с мировой арены; воспользоваться более низкой зарплатой; прибыльный рынок; внутреннее потребление; валютная политика; активный торговый баланс; наравне с; на душу населения; пойти в гору бла-годаря связям.

IV. Переведите предложения с русского языка на английский язык:

1) Япония, хотя и чувствует себя вытесненной с мировой арены,

выиграла от растущей экономики Китая тем, что многие японцы завели в Китае свой бизнес, пользуясь тем, что заработные платы там ниже.

168

2) Следует согласиться, что Китай утвердился себя в роли мирового

лидера не только в экономике, но и в политике. 3) Китай оказывает огромное влияние на развитие мировой

экономики благодаря своему господству в торговле, огромным запасам иностранной валюты и долгу правительства США.

4) В то время как США и многие европейские страны пытаются

выйти из экономического кризиса, экономика Китая продолжает набирать темп роста, превращаясь в движущую силу мирового масштаба.

5) Китай уже оказывает огромное влияние на цены на товары во

многих странах Азии.

Вар. II

Запутанный треугольник России, Китая и США 11 сентября 2001, террористические атаки отметили начало

из конца американского мирового господства. Американское падение от звезд было ускорено его неудачными, налоговыми военными кампаниями в Афганистане и Ираке и глубоком экономическом кризисе.

К 2009 стало очевидно, что «Мир, Американа», глобальная их - pire, была несбыточной мечтой и Соединенными Штатами - теперь под лидерством - ership более прагматически настроенного и реалистического президента Барака Обамы - начал искать новые союзы. Одна из идей администрации Обамы разделяла бремя ответственности за глобальную безопасность с Китаем, экономика которого продолжала расти на максимальную скорость во время мирового кризиса.

В феврале 2009 госсекретарь США Хиллари Клинтон про - изложила создание американско-китайского сверхмощного союза, чтобы коллективно решить самые неотложные глобальные экономические и политические проблемы. Но китайское руководство flatly отклонило предложение Клинтона. Как Китай мог возможно создать «ось» с Соединенными Штатами, когда и заперты в жестокой геополитической конкуренции и неспособны преодолеть занозы в двусторонних отношениях, такие как продажа американского оружия на Тайвань?

Даже если бы эти проблемы не существовали, то долгосрочный американско-китайский или русско-китайский союз был бы difcult, чтобы достигнуть. Для одного, будучи сожженным неудавшимися союзами с Вашингтоном и Москвой, Beijing поклялся избежать формальных союзов с супердержавой; это

169

стал краеугольным камнем внешней политики Китая. Во-вторых, Китай исторически поклялся «бороться против гегемонии». Китай всегда настаивал, что не имеет никаких стремлений стать гегемонией и является op-, изложенным к любому мировому господству любой супердержавой.

Китай извлек свой урок в начале 1980-х, когда, после cozying до Соединенных Штатов, чтобы выступить против Советского Союза, он быстро понял оборотную сторону этого союза - что он оказал негативное влияние на репутацию Китая в Третьем мире, который был традиционной основой Китая поддержки и который разделил оппозицию Beijing американской гегемонии.

Таким образом Вашингтон должен придумать другой способ сохранить его доминирующее положение в глобальных делах. Если Китай не хочет играть в бейсбол, это могло бы означать, что это полно решимости относительно уменьшения американского политического и экономического influence, когда и где это может. Это - то, почему много американских влиятельных политиков рассматривают Китай как самую большую угрозу страны.

Как Соединенные Штаты могут противостоять этой угрозе? Частично, с Русским - помощь sia. И так, еще раз, Вашингтон ухаживал за Москвой, чтобы помочь росту Китая противовеса Соединенных Штатов глобальный influ-ence. Но Соединенные Штаты не понимают, что у России нет интереса к отчуждению Китая. Москва больше интересуется сотрудничеством с Beijing, чем уравновешивание его, особенно когда основная цель России - модернизация.

Французский философ восемнадцатого века Шарль де Монтескье сказал, «Небольшие страны погибают от внешних врагов, и большие попытки coun-погибают от внутренних». У России есть более чем достаточно в - ternal проблемы, которые она должна решить, не имея необходимость волноваться о conflicts с Китаем.

Задачи: