7. Переведите на английский язык.

1) Этот район представляет огромный исторический интерес.

2) Мать Тереза помогала беднякам Калькутты. 3) Исследование показало, что богачи контролируют 90% богатств

страны. 4) Я посещаю вечерние курсы. 5) У нее золотистые волосы. 6) Все выглядели красиво на вечеринке. 7) Ты слышал последние новости? 8) Самый интересный город из тех, что я видел - Венеция. 9) Все здания здесь очень старые. 10) Движение на этой улице - более оживленное, чем на других ули-

цах города.

Типы сравнений

As¼ Прилагательное¼ as¼.

Его руки были холодны как лед

Холодные как лед

Не так / как ¼ Прилагательное¼ as¼.

Эта пресса не так / столь же дорога как

Этот станок не такой дорогой как¼.

Такой (n) / so¼ прилагательное ¼ as¼.

Это не таково как информативный отчет как его последний

Это не такой информативный доклад как предыдущий

Дважды / три раза, половина как ¼ Прилагательное ¼ as¼

Их оборудование вдвое более дешевое, чем наше

Их оборудование вдвое дешевле нашего

Тот же самый as¼.

Предложение совпадает с тем, который мы получили в прошлом месяце

Такой же как и

После Взгляд глаголов, звук, запах, является на вкус + как

Это похоже на книгу

Похоже (на вид, по звуку, по запаху, на вкус) на

74

Less¼ Прилагательное ¼, чем

Эта модель менее экс-задумчива как модель A

Менее дорогая чем

Наименьшее количество ¼ Прилагательное ¼ из / в

Модель B является наименее дорогой из всех

Самая дешевая из всех моделей

сравнительная степень¼ сравнительная степень

Чем раньше Вы начинаете, тем раньше Вы закончите

Чем скорее вы начнете, тем скорее закончите

Сравнительная степень и сравнительная степень

Цены становятся выше и выше

Цены становятся выше и выше

8. Переведите на русский язык.

1) 2) 3) 4) 5)

6) 7) 8) 9) 10)

Титаник, как говорили, был самым безопасным океанским лайнером в мире. То, когда я был жизнью мальчика, было намного лучше, чем это теперь. Вы не могли встретить более замечательного человека, чем наш генеральный директор. Мой отец был человеком наиболее с щедрым сердцем, которого я встретил. Сьюзен, старшая дочь, обычно не ложится спать позже, чем другие члены семьи. Я думаю, что книга довольно скучная. Этот фильм совпадает с тем, который я видел вчера вечером. BMW использует вдвое больше бензина в качестве Вольво. Я никогда не видел такой красивый butterfly. Чем дольше я должен был стоять в очереди в банке, тем более нетерпеливый я стал.

9. Сравните, используя следующие прилагательные:

Профессии: Доктор, пожарный, балерина - творческий, терпеливый, опасный, хорошо оплачиваемый,

захватывающий, монотонный, храбрый, популярный, престижный, утомительный, изнурительный

Виды транспорта: автомобиль, самолет, велосипед - экономичный, здоровый, быстрый, безопасный, просторный, luxuri-

ous, старый, шумный, удобный, легкий припарковаться

Спортивные состязания: Волейбол, каратэ, катаясь на лыжах - захватывающий, конкурентоспособный, спокойно, расслабление, дешевое,

опасный, скучный, одинокий, монотонный

75

Типы фильмов: Роман, фильм ужасов, мультфильм - захватывающий, забавный, сильный, чертовски, senti-

умственные, интеллектуальные, остроумные, юмористические, унылые, очаровательные Типы еды: Салат, нездоровая пища, доля - захватывающий, здоровый, вкусный, кормящий, легкий приготовить,

дорогие, популярные, легкие Типы автомобилей: Роллс-ройс, BMW, Джип - практичный, модный, роскошный, изящный, быстро,

спортивные, престижные, manoeuverable, компактные, ненадежные Виды праздника: Сафари, пакет, ловя рыбу - дорогой, опасный, захватывающий, удобный, mo -

notonous, интеллектуальные, экзотические, расслабляющие Типы жилья: Квартира, дом, замок - современный, домашний, просторный, экономичный, дешевый, im-

личные, безопасные, удобные, шумные, роскошные, тесные Типы документов Письмо, записка, отчет, электронная почта, конституция, таможенная декларация - ofcial,

личный, формальный, политический, длинный, короткий