Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
экономика / учебник английского переведенный.doc
Скачиваний:
52
Добавлен:
15.03.2016
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

5. Ответьте на вопросы:

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)

Во сколько Вы обычно встаете? Кого Вы встречаете завтра? Вы когда-либо были в какую-либо другую страну?Кто по профессии ваши родители? Сколько времени Вы учили английский язык? Вы говорите на каком-либо другом иностранном языке? Вы когда-либо давали деньги уличным нищим? Как Вы чувствуете сегодня? Какие фильмы Вы недавно видели? Сколько времени Вы жили в Петербурге?

81

6. Поставьте предложения в отрицательную форму:

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)

Он очень упорно работал. Вещи изменяются для лучше. Власти изо всех сил пытаются справиться с ситуацией. Компьютеры решают сложные проблемы. Компьютерная мощность приближается к человеческому уровню. Определенные пестициды стали глобальными загрязнителями. Деньги заставляют мир вращаться. Ученые искали новые способы спасти окружение - ment.

9) Люди отличаются по своему отношению к бедности. 10), Развлечение поощряет пассивность.

7. Поставьте вопросы к данным предложениям:

1) Мы посылаем наших детей в школу, чтобы подготовить их к их будущему profes-

язычки. 2) Много людей учит иностранные языки в наше время. 3) министр объяснил цель новой реформы подмастерью -

nalists. 4) Они работали над проектом в течение многих месяцев. 5) Культурные изменения происходят, когда различные культуры входят в контакт с

друг друга. 6) В течение долгого времени теперь люди производили много отходов. 7) Мы подвергаем опасности поставки хорошей земли сельского хозяйства и воды. 8) Во многих странах во всем мире «зеленые» политические партии имеют

сильный influence. 9) Городская окружающая среда предлагает разнообразные возможности. 10), Так как люди Промышленной революции переезжали в города.

8. Переведите с английского на русский: 1) Много знаков показа магазинов, таких как «Этот магазин преследуют по суду воров в магазинах

в полной мере закон» и нанимает детективов магазина, чтобы определить магазин - подъемники.

2) Современные молодые люди растут с технологией, которая держит

их в контакте с глобальным influences. 3) электронная почта и сотовый телефон позволили людям иметь более частый

и flexible связываются с друзьями и семьей везде, где они. 4) Он работает кормушкой для крупной компании электроники. 5) рабочее место США и других развитых стран на всем протяжении

мир изменяется. 6), С одной стороны, было изменение в трудовой этике. 82

7) Число беловоротничковых рабочих увеличилось существенно по

последние несколько десятилетий. 8) Работодатели все более и более предлагают свои рабочие места рабочих и работу

условия, которые могут сохранять их счастливыми. 9) Лучше образованные рабочие оценивают рабочие места, которые удовлетворяют. 10) было увеличение рабочих мест в отраслях промышленности, которые предоставляют услуги -

образование, здравоохранение, банковское дело, развлечение и досуг.

9. Переведите с русского на английский:

1) В последние годы эксперты говорят, что возникли новые формы

семьи. 2) Сокращается спрос на профессии, связанные с производством

товаров и оборудования. 3) Доказано, что смертная казнь не удерживает человека от престу-

пления. 4) Многие страны уже отменили смертную казнь. 5) Некоторые заключенные чувствуют себя в тюрьме как дома. 6) Много факторов приводят человека к преступлению. 7) Реклама часто использует яркие броские цвета. 8) Лучшая находка для репортера - конфликт, который произошел

только что. 9) Женщины борются за равные права с мужчинами уже много де-

сятилетий, с начала ХХ века. 10) Цены растут, а зарплата остается все той же.

ПРОШЛЫЕ ФОРМЫ

Простое прошлое

Простое прошедшее

Простое

длительное

Past Continuous

Простое

Совершенное

Past Perfect

Совершенное

Длительное Past Perfect Continuous

Действия, происходя-щие одно за другим в про-шлом Она села в автомобиль и запустила двигатель.

Действие, проис-ходящее в опреде-ленный момент в прошлом, незакон-ченное Мы играли в теннис в 4 часа вчера.

Действие, совершенное к определен-ному моменту или до другого действия в прошлом Он уехал к тому времени, когда мы добрались там.

Длительные действия, про-должавшиеся до определенного момента в про-шлом, незакон-ченные, Она работала медсестрой в течение 10 лет, прежде чем они положили ее.

Привычка или часто по-вторяющееся действие в прошлом, Мы раньше тратили/, провел много времени вместе

Действие, пре-рванное другим действием в про-шлом. Незакон-ченное, прерванное действие выражено Past Continuous, прерывающее дей-ствие - Простое прошедшее. В то время как я принимал душ, дверной звонок звонил.

Законченное действие, результат которого был налицо в про-шлом, Ей было грустно, потому что она подвела свой экзамен.

Длительное дей-ствие, имевшее последствия в прошлом, Они устали, потому что они управляли гонкой.

Законченное действие в прошлом, случившееся в указанное время Она звонила час назад.

Два или более действий, происходящих одновременно в прошлом, В то время как я был солнцем - купание, мой друг, плавал.

Эквивалент Настоящее совершенное в прошлом. Я не могу найти свой кошелек. Я потерял его. Я не мог найти свой кошелек. Я потерял его.

Эквивалент Существующий За - fect Непрерывный в прошлом Она идет к доктору. Ее нога болела в течение двух дней. Она пошла к доктору. Ее нога болела в течение двух дней.

84

Действие, происшедшее вопределенный момент в прошлом, хотя время и не указано. Никак не связано с настоящим Шекспир написал 37 игр. (Он мертв, он не напишет снова - pe-riod времени, теперь законченного),

Описание фона, на котором происходили события день был хорош. Солнце светило ярко, птицы были chirping¼

--------------

----------------

Вчера, на прошлой неделе, ¼ago, когда, тогда, сейчас, когда, в 1967, и т.д.

В то время как, когда, как, и т.д.

Поскольку, с тех пор, уже, после, просто, никогда, все же, прежде, к этому времени, и т.д.

Поскольку, с тех пор

Примечания:

В Простое прошедшее эквивалентом повторяющегося действия в про-

шлом может быть выражение привыкший к, которое образует вопро-сительную и отрицательные формы с помощью глагола сделал, так же как и Простое прошедшее.