Глава II Семантико-синтаксические функции деепричастия

Из всех аспектов, характеризующих деепричастие как особый языковой феномен, наиболее активно разрабатываемым (возможно, ввиду наибольшей формальной экспликации является аспект семантико-синтаксических функций деепричастия, выявление различных типов деепричастия в зависимости от той семантико-синтаксической роли, которую оно выполняет в предложении.

Деепричастие в составе предложения имеет отношение к следующим его компонентам: к предикату (Рr), к субъекту (S), к какому-либо зависимому от него (деепричастия) слову (факультативно), например:читая много и без разбора;читая книгу.

С предикатом деепричастие объединено связью «примыкание», имеющей семантическое содержание (различные обстоятельственные значения: причина, уступка, время и пр.) и известную формальную выраженность.

С субъектом деепричастие объединено связью, не имеющей формальной выраженности в традиционном смысле¹⁶⁹, однако имеющей существенное семантическое содержание: действие или состояние (Д) – и его производитель или носитель (S). В этой семантической связи реализуется обязательная субъектная валентность деепричастия, т.е. обязательная системная проекция деепричастного действия на своего исполнителя или носителя.

Семантико-синтаксическая функция деепричастия определяется смысловыми отношениями, возникающими между причастием и предикатом (для большинства деепричастий), или между деепричастием и более широким составом компонентов основной части предложения (для некоторых групп деепричастия).

Семантические функции деепричастия являются принадлежностью синтаксической структуры предложения и практически не зависят от его лексического состава. Они реализуются только на уровне предложения, уровень словосочетания для них нерелевантен. Так, например, на уровне словосочетания деепричастный оборот¹⁷⁰не повышая голосаимеет, скорее значение обстоятельства образа действия. Однако в конце предложения он может выполнять самые различные семантико-синтаксические функции, ср.:Он говорил, не повышая голоса– Д_од;Даже не повышая голоса, он заставляет слушать себя– Д_уст; Отец уже не мог воздействовать на ребенка, не повышая голоса – Д_усл. То же в следующей группе предложений:

Встречая его каждый день, я не замечал никаких перемен– Д_вр(когда), Д_уст.(хотя); если добавить слова тем не менее − только Д_уст;

Встречая его каждый день, я могла бы догадаться о его тревогах, но мы как раз виделись очень редко – Д_усл(если бы);

Встречая его каждый день, я могу лучше, чем кто-либо другой, понять его состояние – Д_прич(так как).

Подобные примеры свидетельствуют о том, что общий смысл предложения с деепричастием может быть установлен только при логическом сопоставлении и деепричастного и глагольного действий (ДД и ГД). Мы предлагаем новый подход к проблеме семантико-синтаксических функций деепричастия, при котором в основание выделения этих функций положен не только фактор синтаксической семантики деепричастной конструкции (Мальчик заплакал– почему? –испугавшись→ Д (причины), выявляемой различными, хорошо известными способами: постановкой логического вопроса от деепричастия и предикату, синтаксическими трансформациями, но и принципиально новый фактор – способ семантико-синтаксической соотнесенности деепричастия с его субъектом, а также формой и содержанием самого субъекта деепричастного действия (S_дд). Деепричастия различной семантической функции по-разному соотносятся с субъектом, и их субъект может варьировать свою форму и содержание.

Устоявшееся представление о том, что S_ддвсегда идентиченS_семосновной части предложения, нуждается в корректировке. В значительной части деепричастных конструкций это действительно так. Однако в языке существуют группы деепричастных конструкций, практически не описанные, в которых такой идентичности не наблюдается. В этом случае можно говорить об особых формах и содержанииS_дд.

Возможны два способа семантической соотнесенности деепричастия с его субъектом, определяющие и характер самого субъекта: 1) непосредственный, прямой, и 2) опосредованный.

Непосредственным способом связи с субъектом характеризуются деепричастия обстоятельства образа действия, следствия, а также перифрастические (Д_прф) (впервые в данной работе описанные деепричастия).

Обратимся к деепричастиям, характеризующимся непосредственной связью с субъектом, рассмотрим спектр смыслов, выражаемых ими, а также семантические и структурные особенности предложения в целом, осложненного таким деепричастием.