4. Типы сочинительных и сравнительных конструкций

Сказанное в разделах 2 – 3 показывает, что: а) однородность членов в русской фразе весьма «неоднородна»: она включает минимум три различных структурных типа; б) однородность характеризует не только сочинительные, но и сравнительные конструкции.

Схематически наше понимание однородности в русской фразе можно представить в виде следующей таблицы:

Таблица 1

Типы однородности сочиненных членов и компаратов

Типы однородности	Однородные члены
	сочиненные	компараты
I. Функциональная	Вижу ОлюиСеню	Чаще вижу Олю,чемСеню
II. Лексико-семантическая	Я говорю споэтамииопоэтах	Я охотное говорю споэтами,чемопоэтах
III. Коммуникативная	Люблю комедии,нофранцузские	_____

В соответствии с несколькими типами однородности мы выделяем следующие синтаксические типы русских сочинительных и сравнительных конструкций:

Сочинительные конструкции:

1) с функциональной однородностью членов, или функционально-сочинительные (Вижу ОлюиСеню);

2) с лексико-семантической однородностью, или семантико-сочинительные (Я говорю споэтамииопоэтах);

3) с коммуникативной однородностью, или коммуникативно-сочинительные (Люблю комедии,нофранцузские).

Сравнительные конструкции:

1) с функциональной однородностью членов, или функционально-сравнительные (Чаще вижу Олю,чемСеню);

2) с лексико-семантической однородностью, или семантико-сравнительные (Я охотнее говорю споэтами,чемопоэтах).

Глава вторая

О БЛИЗОСТИ СОЧИНИТЕЛЬНЫХ И СРАВНИТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ

В соответствии с традиционной (до недавнего времени никем не оспариваемой) точкой зрения русские сравнительные конструкции относят к подчинительным. Между тем, есть целый ряд черт, сближающих сравнительные конструкции с сочинительными и противопоставляющих их подчинительным конструкциям. Данный раздел работы содержит некоторые результаты сопоставительного анализа русских сочинительных и сравнительных конструкций.

Одну из особенностей, сближающих сравнительные конструкции с сочинительными, мы уже рассмотрели – это однородность членов (функциональная, лексико-семантическая) как необходимое условие, которому должны удовлетворять сочиненные или сравниваемые члены.

Рассмотрим другие особенности, сближающие сочинительные и сравнительные конструкции.

1. О смысловой близости сочинительных и сравнительных конструкций

Эта близость может быть проиллюстрирована следующими примерами, первый из которых содержит сочинительную, а два других – сравнительные конструкции:

(1) КоляиПетябегают одинаково быстро.

(2) Колябегает так же быстро,какПетя.

(3) Колябегает быстрее,чемПетя.

Во всех приведенных фразах сравнивается скорость бега двух участников ситуации (Коля,Петя). Ср. также (4) и (5), близкие по значению:

(4) Он больше любит отца,анемать.

(5) Он больше любит отца,чеммать.

Смысловая близость сочинительных и сравнительных конструкций отмечалась в работах Н. Н. Дурново, А. М. Пешковского, А. Ф. Прияткиной (1983); она, видимо, была необходимой предпосылкой того, что некоторые союзы (этимологически, бесспорно, сравнительные) вошли в состав сложных сочинительных союзов (как…таки;скорее…чем;нестолько…сколько), ср.: ((3) Успешно развиваютсякакпромышленность,такисельскоехозяйство; Это была уже бесформенная старушка,скорейбезобразная,чемкрасивая(М. Зощенко. Мишель Сипягин); Виноватнестолькоон,сколькоя.

В ряде случаев трудно даже сказать, имеем ли мы дело со сравнительной конструкцией или же с сочинительной, ср.:

(7) Он скореелентяй,чемдурак; Я назвал бы егоскореелентяем,чемдураком; Я скорее назвал бы еголентяем,чемдураком; Меня раздражаетнестолькоПетя,сколькоегожена.

Мы сознаем, что приведенные наблюдения не имеют большой доказательной силы, поскольку мы не умеем измерять степень смысловой близости. К тому же смысловая близость свойственна не только сочинительным и сравнительным конструкциям – подобная близость наблюдается также между сочинительными и подчинительными конструкциями – ср. ниже фразы (8а) и (8б):

(8)

а. ПетяиМашапришли первыми.

б. ПетясМашейпришли первыми.

Однако подобная смысловая близость характерна лишь для ограниченного круга подчинительных и сочинительных конструкций. (Для простого предложения нам, например, не известны другие случаи, кроме приведенного в (8)). Между тем, большая или меньшая смысловая близость характеризует все сочинительные и сравнительные конструкции в целом.