17. Адамлыкъ - человеческое достоинство

Адамлыгъын ташлагъан Аманлыкъгъа батылыр.

Адамлыгъынг жокъ эсе, Адамлагъа къара.

Адамлыгъы болмагъан Тутхан малый ачытыр.

Адамлыкъгъа кезиу жокъ.

Адам болуп, адам эсенг, — Адамлагъа къошул.

Адам бла къазанлашмай, Адамлыгъын билмезсе.

Адамны адамлыгъы Къыйын кюнде билинир.

Кто отбросит человечность — Погрузится в преступления.

Если у тебя нет человечности — Погляди на людей.

В ком нет человечности, Избивает свою скотину.

Для человечности сроков нет.

Если ты стал человеком — Будь с людьми.

Достоинство человека не

распознаешь, Пока не поживешь с ним.

Достоинство человека Выявляется в час беды.

Выше уже говорилось о комплексе понятий, включаемых в это емкое слово. Следует обратить внимание, что Кодекс отвергает возможность оставаться человеком (сохранять адамлыкъ) без связи с другими людьми. Жестокое обращение с бессловесными тварями, животными, осуждалось и осуждается, как несомненная бесчеловечность. Существует выражение Мал тейриси адамды - «Бог животных - человек». Как можно ждать милосердия от Бога тому, кто сам немилосерден с бессловесными существами, находящимися в его власти?

18. КЮЧ - СИЛА

Билекден жюрек кючлю. Кючге тёре жокъду. Кюч атасын танымаз.

Кючлю, кючлюню кёрсе, Къозудан да кютю болур.

Акъыл тыймагъан къарыу —

эмилик ат.

Кюч неге да къарыр, Къарый барса — арыр.

Кёмюрге от керек, Къарыугъа ёт керек.

Сердце (смелость) сильнее плеч. Сила законов не признает. Сила не признает и отца.

Когда сильный видит (более)

сильного, Он становится смирнее ягненка.

Сила, несдерживаемая умом, — конь необъезженный.

Сила все превозможет, Но когда-нибудь устанет.

Углю нужен огонь, Силе нужна смелость.

Важное для человека качество - физическая сила, особенно в те далекие времена, когда и создавался Кодекс. Но в нем однозначно утверждается, что сила всегда слабее сердца (в данном случае это слово означает «смелость», поскольку это качество находится в сердце; отсюда множество выражений типа жюрек адам, букв, «человек сердца» - «храбрый, смелый», и т. д.). Только смелость придает ей цену. Также подчеркивается неразумие голой силы, не признающей ни законов, ни обычаев, ни родства и подобной необъезженному коню. Но на сильного всегда находится еще более сильный, и тогда он становится смирным. И только ум может укротить и сдерживать порыв необузданной, стихийной силы, направить ее в нужное русло. Одна только физическая сила поэтому -просто животное качество.

19. Къылыкъ, хал - характер, нрав

Къылыгъы аманны ылыгъы да

аман.

Адамны къуллугъуна къарама да, Къылыгъына къара.

Аман къылыкъны акъыл хорлар.

Къылыкъсызны иши — къаугъа. Занятие своенравного — склока.

Къылыкъсыз адам бир кюн

жууукъ, Бир кюн сууукъ.

Ариу къылыкъ шуёхлукъну

буздурмаз.

Ариу къылыкъ — насып юлюга.

Плохой характер - недобрая

участь.

Не смотри на должность

человека, Смотри на его характер.

Плохая привычка побеждается

разумом.

Своенравный тебе сегодня родич, Назавтра — неприятель.

Хороший характер сохраняет

дружбу.

Хороший характер —

счастливая доля.

Из всего многообразия человеческих качеств, привычек и способностей складывается то, что называется характером, в основе которого, по мысли творцов Кодекса, содержится начало эмоциональное, а не рациональное. Плохой (своенравный, капризный) характер - плохая участь, судьба. Характер - это судьба, он содержит ее в себе. И дело не в том, каков род человека, а в том, каков его характер, и это во многом решает, захотят ли окружающие сотрудничать с ними. Никому не нужны склоки и свары, неизбежные в том случае, если человек своенравен и считается только со своим мнением, и мгновенно меняет отношение к человеку, которого только что называл своим другом (если тот ему чем-либо не угодит или возразит). Такой человек не способен на дружбу -для этого подходит только ровный, твердый характер, внимание и уважение к мнению и положению другого, способность понять его и еще много других мужских качеств, весьма далеких от эгоизма, себялюбия и капризов.