22. Бегеуюл - распорядитель

Бегеуюлге керек — марда.

Асылсызны бегеуюл этсенг, Тойну зауугъу къалмаз.

Къала бийи — къалауур, Бия бийи — бегеуюл.

Тойну тамата башлар.

Бегеуюл чамсыз болмаз, Чурум тапмай къыйналмаз.

Тепсегенни саны эркин, Бегеуюлню жаны эркин.

Бегеулу нужно чувство меры.

Назначишь бегеулом

неотесанного — В танцах наслаждения не будет.

Господин башни — часовой, Господин плясок — бегеул.

Танцы начинает тамада.

Бегеул без шуток не обходится, Всегда найдет, к чему

придраться.

У танцора свободно тело, У бегеула — душа.

Непременный участник любого торжества (в прошлом) - бегеуюл, распорядитель. Он определял, кому с кем танцевать, какой танец объявить, он же штрафовал нарушителей порядка и т.п. Бегеул должен был обладать тонким чувством юмора, быть раскованным, но и знать меру. Невоспитанный, неотесанный человек, взявшись за эту роль, мог испортить людям праздник. Танцы начинал один из старших, за ним другие, а потом уже в круг вступала молодежь.

XII. Эр бла къатын - муж и жена

1. Жаш келин - молодая невестка

Жаш келинчик — къысхаякъ.

Жангы келин (келген юйюнде) —

тилсиз.

Жангы келин, саугъа кёрмей, тил

ачмаз.

Жаш келинни аш нёгери — эри.

Иги келин эрини атын айтмаз.

Келин келсе, къайынлагъа ат атар.

У молодой невестки ноги коротки. (Сидит дома.)

Молодая невестка (в доме мужа)

нема.

Молодая невестка без подарка уст не раскроет.

Сотрапезник молодой невестки -

муж.

Хорошая сноха имени мужа не

произносит.

Когда (в дом) приходит невестка, Она дает деверям новые имена.

Келин къайын атасына бла анасына, Эри айтхан атланы айтады.

Невестка называет свекра и свекровь,Теми же именами, что и ее муж.

В первый месяц молодая невестка ни с кем из домочадцев, кроме мужа, не разговаривает. Чтобы она заговорила, родители и родичи ее мужа делают ей подарки через месяц после свадьбы. Дольше тянуть нельзя, их посчитают жадными. До того, как подрастут дети, она ела только вместе с мужем, потом - с детьми, а муж, как глава семьи, ел отдельно. Невестка не имела права произносить вслух имена родителей мужа, называя их отцом и матерью, и имена его родственников, заменяя их прозвищами или вовсе обходясь без них. Не произносила она и имени мужа, называя его в 3-м лице «он», «наш», «наш мужчина», к нему же обращалась, именуя - «алан», «мужчина», или каким-либо шуточным именем.

2. Келин - сноха

Сюрюучюню — таягъындан, Келинни — аягъындан.

Юйде жумуш тынмаса, Терслик келинде болур.

Жангы элек — чюйде, Жангы келин — юйде.

Иги келин соруп этер, Аман келин уруп этер.

Келинлени ахшысы — кирсиз бла тилсиз.

Ахшы келин — жютю кёзлю, Аман келин — жютю сёзлю.

Келген келин аилы болсун, Ашы-сууу майлы болсун.

Келини аи озгъунчу махтама, Келинии жыл озгъунчу махтама.

Пастуха видно по посоху, Сноху — по походке. (Должна быть легкой.)

Если в доме не переводится работа, Виновата сноха.

Новое сито — на гвозде, Новая сноха — (все время) дома.

Хорошая сноха сделает, спросив, Плохая — без спросу.

Лучшая из снох - чистоплотная и немая (немногословная).

У хорошей снохи — острые глаза, У плохой — колкая речь.

Пусть сноха будет на сносях, Пусть ее пища будет вкусной.

Не хвали ступу, пока не пройдет месяц, Не хвали сноху, пока не пройдет год.