14. Къыш - зима

Къышха чыккырны толтур акъдан, Чардакъны - къакъдан.

Къара къыш ауруу жаяр.

Къышхыда жер жукълар, Жел жокълар.

Къачда союм эт, Къышда оюм эт.

Жаз жайгъанны къыш жояр.

Къыш дегенинг — бир бетли, Жаз дегенинг — минг бетли.

Къыш тасхасын жаз ачар.

К зиме бочку наполни тузлуком, Чердак — вяленым мясом.

Бесснежная зима разносит

болезни.

Зимой земля спит, Ветер рыщет.

Осенью забивай скот, Зимой делай выводы

(из прошедшего).

Что наплодила весна, то погубит

зима.

У зимы — один цвет, У весны — тысяча.

Тайны зимы раскрывает весна.

Кодекс переходит к более обширному периоду времени, оставаясь в пределах усмотренных аналогий. Год - сутки. Ночь - зима, утро -весна, день (полдень) - лето, вечер - осень. (Вспомним у А. С. Пушкина о весне: «...улыбкой ясною природа встречает снова утро года...)

Зима - время бездействия и человека, которому к ней надо быть го-товым, и природы (земля спит). Как и вечер, зиму надо посвятить обду-мыванию, делать выводы. Весна рождает, зима (холод) убивает, но жизнь сохраняется во тьме ночи и в холоде зимы, чтобы снова проснуться, воскреснуть, явиться, раскинуться многоцветным ковром. Слово къыш, вероятно, от къыс - «сжиматься, сжатие», обозначая воздействие холода.

15. ЖАЗ - ВЕСНА

Къышхыда жатхан — базыкъ, Жазгъыда жатхан — жазыкъ.

Жаз жиляй келир да, нюр тёгер.

Жол жолгъа ушамайды, Жыл жылгъа ушамайды.

Жаз хауаны къуту бар, Жай хауаны оту бар.

Жазгъы кюн — жети тюрлю.

Къышда биченсиз къалгъан,

жазгъа жетсе,

Жанкъозладан гебен къаларгъа ант эте эди.

Къышхыда хапар ахшы, Жазгъыда сафар ахшы.

Отдыхающий зимой — дороден, Отдыхающий весной — жалок.

Весна поплачет и благодать

прольет.

Дорога не похожа на дорогу, Год не похож на год.

В весеннем воздухе есть дух, В летнем воздухе — огонь.

Весенний день — на семь ладов.

Кто зимой остался

без сена, Клялся, что весной сложит

стог из подснежников.

Зимой хороша беседа, Весной — путешествие.

Наступает «утро года», пора торопливая, время труда. Весна оплакивает дождями прошедшее, погибшее, «слезами», дающими жизнь тому, что не сдалось гибели, и вновь дарует ему свет. Но год не похож на год, как и то, что воскресло, не похоже на то, каким оно было прежде. Быстрая смена погоды, ощущение свежести жизни. Новые надежды и выводы, сделанные из прошлого опыта, новые дороги. Календарь крестьянина. Но и мыслителя. Слово жаз «весна» - вероятно, от корня, означающего «цвести, сверкать, украшаться»; ср. словажашна «сверкать»; «цвести, расцветать», жасан «наряжаться, украшаться».

16. ЖАЙ - ЛЕТО

Жай — жарлыны анасы.

Жайда тийреге жайыл, Къышда юйюнге жыйыл.

Жайны жыйысы, Къышны къыйысы.

Къачда къан кирир, Жайда жан кирир.

Сютню берекети — май, Жылны берекети - жай.

Къыш умутунг жай толур.

Къыш юйретир, жай ишлетир.

Лето — мать бедняка.

Летом исходи округу (работая), Зимой сиди дома.

Летом хороши запахи, Зимой — кизяк.

Осенью свежеет кровь, Летом оживает душа.

Благо молока — масло, Года — лето.

Задуманное зимой исполняется летом.

Зима учит, лето заставляет работать.

Лето - «полдень года» - цветение жизни, ее зенит и апофеоз, полная победа над холодом и тьмой, пора равновесия во всем. Слово жай, возможно, корень, означающий «плодиться, распространяться», ср. глагол жайыл, в тех же значениях.

17. КЮЗ-ОСЕНЬ

Жазны и шин кюз билдирир.

Кюзде къыйналгъан къышда къууаныр.

Къачда ишден къачма.

Сабан сюрсенг — тюзде, Къатын алсанг — кюзде.

Жаз башы — сайлар ючюн, Кюз арты - ой л ар ючюн.

Жаз башы — кёзге асыу, Кюз арты - кёлге асыу.

Труды лета выявит осень.

Кто натрудился осенью, тот радуется зимой.

Осенью от работы не бегай.

Если пахать — то на равнине, Бели жениться — то осенью.

Ранняя весна — чтобы выбирать (занятие), Поздняя осень — чтобы думать.

Начало весны — утешение для глаз,

Конец осени — утешение для души.

Осень - вечер года, время пожинать плоды своего труда, время изобилия, свадеб и пиров. И закатное, последнее, проникающее в сердце сияние сгорающей природы. Слово кюз, вероятно, от корня, означающего «гореть» кюй. Может быть, здесь мы сталкиваемся с древней аналогией времен года с великими стихиями, точнее, с властью одной из них в определенный период, например: летом властвует земля, осенью - огонь, весной - вода, зимой