§ 12. Пароніми

Пароніми — цс слова (парн слів), які мають подібність у мор­фологічній будові (блитькі та фонсінчннм складом), але розріз-нянміся за значенням. Вони меренажно належать до однім частини мови, маніть однакові граматичні ознаки. На відміну від синоні­мів - слів, шо позначають близькі поняття і тому можуть «міняти одне одною. — для паронімів така взаємозамінність неможлива Ніл час вивчення паронімів основну увагу слід приділяти саме Ія м; - ■ н ■ідмікностт.

Кампанія — компанія

Кампаній — сукупність и холін, спрямовання на виконання псиною «ждання: виборча кампанія.

Компанія — І) група осіб, пов'язаних певними інтересами: весела компанія; 2) торговельне або промислове товариство, що об'єднує підприємців торговельна компанія.

І пі и .їм — ліценція

Ііигнна — іоівіл на право торговельного обміну, викори­стання чогось тошо.

^{Ліценція — зниження тарифною мита тошо.}

Декваліфікація — дискваліфікація

Декваліфікація - втрата оамтою кваліфікації, спеціальних інань. досвіду: декваліфікація педагога, повна Оекначфікациі

Дискваліфікація —оголошення когось не гідним або не здат­ним обіймати певну посаду, виконувати відповідну роботу через пгк-фесійііу непідготовленість, позбавлення спортсмена або коман­ди права брати участі, у шаганнях за грубе порушення праан.з: дисквайфікація судді, дискваифікацш гравця.

Повноваження — уповноваженим

Повноваження — право, надане зазначеній особі на проведен­ня певних дій (заходів) міін нкмшти і воїповшншження.

Уповноваження — наданій певній особі додолу (прав) гово­рити (діяти) ви імені іншої особи: жа уповноваженням керів­ництва.

(КобнсіВИ ік-«гіИіЬНИ

Особистий — «кий г власністю окремої особи, беїпосередньо на ... •.і ■. їй. персональний, який безпосередньо сто. утться певної

особи: інтяЩІ речі, оаюиста ти а особисті упініобання.

Особовий — який етосуггься особи, відкритий на окрему осо­бу: (ніяянле посвідченим, оюїнтий скіад, особова справа, «обімни рахунок

^{Фякі — факт** — фактор}

Факт дійсна, нсаиіадана подія, явище, приклад, тс. шо слу-агить підтверджені лм певного положення, висновку: не\пр*ктов-ний «/'і.-», ігчевидний факт, історісшнй факт, аналізувати факти.

Фактаж — сукупність фактів

Фаьюр - умова, рушійна сила, причина будь-якого процесу, явища, чинник: важливий іракто/і, моральний фшктор. фоктор стабілізації

Управління — правління

Управління — І) те саме, шо керівництво: упралинмя вироб-ництяоч; 2) адміністративна установа або відділ якоїсь установи, організації, що відаг певною галутію господарської, науковій чи їй діяльності: житлове управління.

Правління - 1) час (періоді, протягом якого певна особа здійснює верховну владу над кимось, чимось; форма ксрівнішіна: прешдентське правління; 2) виборний орган, апарат, шо керус установою, органіїацігю: праллічіт коопс/штиву.

^{Гривна —іривна}

І рипни — ірошова одиниця незалежної України: п'ять гри вени, курс гривні.

Грваиа — металева шийна прикраса у вигляді обруча: АГп«кс на.-адують давчьорууькї гривни

Уйва — уявлення

Уява - - їлатиість уявляти — змальовувати, створювати, віл-творюваїн щось у думках, свідомості: багата, збуджена, художня хява. плід уяви. . тикати в \яві.

Уявлення — інання. розуміння чогось: викривлене, повне, по­милкове, правильне уявлення, уявлення про розвиток суспиьстви. давати уявлення; складати уяв іення.

Пикашик — покажчик

І Іокаїник — свідчення, дока і, отака чогось, переважно у множині — регулиати про лосатнеиня чогось тошо полити* куль­туру, покалниху роботи, економічні показники.

Покажчик — шах. шо вкагуг на напрям руху, ропашування чогось; довідкова книжка або шиидковии список покажчик тем­ператури, аіфаттний покажчик.

Індосант — Індосат

Іняоеант — особа, яка робить пстхлатнии напис на чека*, векселях та інших шнних паперах

Ініоеят — особа, на яку петклюдять чек. вексель та інші иіниі папери.

Економічний — еьонбмимй

Економічний — 1) який стосугться сукутіності суслі ано-вн-робничих відносин, господарського життя тощо: економічна криіа. еконачічнс чгиття. економічний *с\п>«п; 2) внпднин у госпо­дарському відношенні: економічний прі*ект. економічний режим, економічна технологія, економічне устаткування.

Економний — який ощадливо витрачаг щось, сприяг економії тощо' економне витрачання коштів, бути економним

Оснований — іаснбванн*

" ін^ании — який грунтусться па чомусь, в основі якого ле­жить тс, про шо йдеться: оснований на праці, оснований на успіхах Міиіання на чому?).

Іаеноааашй — який кладе початок існуванню чогось, сттюрюї-. оріянітовус щось: фонд, заснований президентом (питання кам? де? коли?).

Тактовний — тактичний

Іиьіонний — який вололіг потуттам міри, такту: (пти так­товним, тактовна людина, допомога: тактовне зауваження, ке­рівництва.

■нічний — шо стосугться тактики як сукупності прийомів або способи», ввзалмістовуваних для досягнення мети або тдійснсн-іи певної бойової операції тактичний так удар, успіх: тактичні іаходи. міркування, принципи

^{Вникати — уинкал}

Банкети — намагатися зтзозумгги сутність причини, явища, події тощо: вникати в суть справи {питання в що?).

Униіпілти^-намагатнся обминати проблеми, перешкоди, людей (сторонишся, цуратися;: уникати зустрічеі (питання кого? чого⁷ що робити?).

^{Позичати — запозичати}

^{Потнчатш (позичити) — браги щось для тимчасового кори-}

гтувания, у борг позичати гроші.

Запозичати (зав огні уваги) — петзейаакуги щось, засвоювати, робити своїм надбанням: запозичати добрі приклади.

вправа иі. кашшмлі анотацьо ка гюдаиу сито Олега Кубоакв -Роль етикету а роботі боа коифііктів».

Дуже часто кар'єра людей закінчується явшіе тону, шо вони не думали про інших. Це зауваження — на поверхні, ие бачити цього — значить бута сліпим. Японці кажуть слід надавати увагу прашвникли, а ие роботі. Службові відносини впливають на настрій лгасен, егвоглоють той мікро­клімат, в ажону їм доводяться прзсх>аагн.

Норм пики і службові стосуакн складаються * двох гаяомоа вимог. взДаовІдяльвосгі за справу та паяага де квавт! Вцикіеиідьн;сть оеред-бачас чесне та обов'язкове вижинання даного слова. Надто часте лазіння, виконання особистих справ у робочий час — у нас ие ікросічні пору­шення, але вони с порушенням ділового етикету.

Ділова атмосфера значною мірою залежить і від поваги до колег, вміння па чомусь налай*гати, а а чомусь поступитися, спроможності роз­радити конфліктну апуацію. Повага до колег — ие вміння брапі до уваги їх інгерсен, нроялл«ти турботу, робіті невеличкі, ме приЕМИІ послуги.

Дуже аажливо оолодттн мистецтвом розмови під час повсякденного спілкування у кочективІ. Бесіди віїшрактть велику роль в досягненні успіху кериництва коїіеіпиьои, а тому даємо кілька рекомендацій.

По- пер іо е, важливо завжди доводити бесіду до кінця. Брак часу — не привід для дострокового переривання бесіди. Важливо шикнути в суть справи, засувати, сю спонукало робітника до бесіди чн висловлення про-позншй. Не ножна поспішати з прийняттям пропозицій, як неправильно і вІдштоїхува™ їх. не зрозумівши суті.

По-друге, вершник нікосм не метиле реваккосо авторитету, якшо буде буду ката службові стосунки за особистими симпатіями: особисті дружні стосунки керіаинка з підлеглими не повинні ікреносяїнея у сферу ділову.

Потрете. високе службове сткіювньк поджжх- необхідність по»«>-

ДНУН Себе ЇЯЬЖДИ КОревЛНО 1В ИКТОВНО. ЯВНІ) НаСТр ниє ''-її І чі ісрли Іііг.в

Розділ ІП

II о - 'і с і в с р і с, керівних повинен буїв стриманим в будь-якая* ситу­ації та не боятися виїнавати евоі помилки.

П о - н ' я т с. треба чітко вимежовувати ннмої хнвість і різкість. Важ­ливо пам'яіати; робиш іауважеііия іреба наодинці, а ис в присутності інших співробітників.

Вправа 82. Прочитайте, запишіть. зі слв, поданих у дужках, виберіть те, яке на вашу думку, є найдоцільнішим. Визначте, «кий це документ за я) найменуванням. б) поводженням, а) призначенням

В умовах (будувати, спорудження, розбудови) України, (розвивання, «кріпленії» піднесення) української мови як державної, (усталення, вста­новленій, утвердженая) Української держави на міжнародній арені (ви­никла, настала, постала) настійна вимоіа (іадоволешш, ибетпечення) мічіі повноцінного функціонування в усіх (сферах, галузях, областях) іро-мадсікоп і державного ■■і-4 У та'язку і цим на сучасному (періоді, етапі) велика увага маг приділятися вживанню української мови у .'но­вому (комі актуванні, спілкуванні), оскільки мова офішнно-ділових доку­менті повинна оуїн (Іраком, нирцем, прикладом) мовних норм. Тому потреба а посібнику «Лряятнкум а українського дідового мовлення» г (безперечною, незаперечною, очевидною). Свог (припинення, «ниіачсн-ня) — (допомогти, сприяти) студентам (оволодіти, опанувати, «своїги) вмінням ведення ділової документації, а також (імнінити. іакршипі) на­буті иіаиня і орфографії та пунхтуаші, ндосишшінги ів'яїне моиясіни. (піднести, ібудитн) культуру усного та (писемного, письмової!)) мовлен­ня — посібник викоиус (цілком, повністю, в усій повноті).

Вправа вз. Прочитайте уривки з текстів документів, з'ясуйте <я найменування Дайте визначення кожного з них

І. У посібнику представлено три тематичні киїпролині роботи, кожна і акнх складапься і десяти варіантів, що в повному обсял охоплюють відповідні геми курсу. Посібник заслуговує поїитнвної оцінки

2- Мета дікгеріацінної роботи — дослілнти й ахараперитуватн фор-мадьно-ссмантичиу структуру словоінірннх гнізд сучасної української мови і коренями на іюіначсішя металів.

м-і 1.1 новвтиа шіконаиоі роботи ішлягас в тому, шо в ній уперше

дсоїідкено формальио-семаитичну структуру словотвірних піілл. нроаиз-лгювано їх словотвірну активність, визначено характер семанпічних змін, що відбуваються в похідних у процесі слоїшгкчісння, асіаінчьіено лиш ;і ери мі ай них нінчень слів.

ї. Запроіюиована книга привертає уваїу читачів ;ю деяких питань, повинніш і історією української мовн, трактування псі історії дослід-никамн різних спрямувань.

У кнни ; ю вдасться ряд ис введених в іс іорюгрофио прадавніх пам'яток української мови, що дійшли до Щ шс і» еоішсиоіьіонниш.ьнх часів, робиться спробо просгсяогпі ііаГідавніші вишки нашої рідної моян.

4. Мшістсрсгпо освіт і іиуюі Укряїіш провело нсіалсжиу скспсріту

рУШІІНСу иПрйкТНКуМ 1 уКраШЬЬКОГО ДІЛОВОГО МОВЛЄИИЯ». ■.: ! ГОВЛСНОІО

автором К. Л. Проикж. і ухвалило Його до киданій з ірифом «Рекомен-докано Міністсргіясм освіти і науки України як навчальний посібник д-та студентів аиших наачдльїтх закладів»

Вправа 84. Пропитайте заголовка рецензій та відгуків, з'ясуйте відсутні ректгізити, запишіть правильно.

І Рсиснпія на дипломну роботу "Етикет і культурі сінліуваннх»

2. Відгук на каїїдндлтську днссріаиію Корснюк Ольги Станіславі віт. що подані для іахнсту вченій раді Д260530].

3. Гсиеиш ті навчальний посібник "Сучасне діловодство».

Л Вигук на лшьіомну роботу студентки V курсу «Вибір мовних оди-

виш, v чоиієииі»

Вправа 65. Прочитайте о»оіаш«о. ви знач і о відсутні реквізити тв до'¹.¹. Ік.

I Ор'Ьоірзфі'їнніі словник українській мови: Близько 125000 слія / . : С. І. Голокашук. М. М. Пешяк. В М. Русшаськии, О О Гара­же ви іати орфоірафічного словника української мови відображаї ■ЬсинЙ стди роївиїку всіх сфер літературної мови, аключаючи й най-ІЬіші іапоінчсння В Крім швльііоья'иваноі лексики у словник включено найпоширенішу ^шіііхлонк). ісоітмфічін іівзвіі. Ншінсанші і і * в, їх наголошування та Віііііміиішч РМІнмНРНІВа чясінн мовн ушіджсно і новим украйіським

НСловішк розраховано їй широкого користувача.

НвТлрааа 86. Напишіть рецензію ид прочитану вами книжку

Нрправа 87. Прочитайте подані речення, відредагуйте їх та запишіть ^Нильм варіанти.

ЩЛ. Він не мая ніякої уяви про те. що сталося. 2. Баїтпотнсячипй чиї ач — вуаьп ринм лоброчічліишй — г тим постійним адресантом, до якого ми аїгр'^мося мі*і пім своїм твором. ї. Місцевком і одмінісірація підго-«влн кчнцрові адресу. 4. Особиста справа — це сукупність документів, В милять найповніші відомості про працівника. До неї входять шва. оообисінй іііісіс* ) обліку квдрів чи анкета, автобіографі*, коті доку-ірвгті н із ослі гу, витяг і накату про зачислення на роботу гз інші документи р> осоонстому складу, шо стосуються працівника. 5. Він маг статус юри-■топ лиці 6. Певна річ. хсоднл ЬаЕ (рушія чи настанові не може перед бачиш _№ їх іпикошів проведення виборчої кочіївнй. 7. Громадяші України явшішиоіь свої гроші гривнами, а. Директорові іаводу мимохідь довелося іірнй • •..идииіістратіївін міри 9. Я ошніиш Гі дслікаписть. Що не говори, лх\ші і ішпічшц вмк добре слово скаипі І0 У Шевченківському рано, і

9»п" «ви»*

міста К«м основано фонд зпоомош мх^млшнм 11 Липшпашу інспек­торові не іюшвггило стримати гіереівтиливих свідоцтв ви-.. 12. Вона нвлися.іа поверхневу реиенпю на підручних. ІЗ. Володнннр не холе унн-юлн в суть ш'гі справи 14. Іччи, оснований Іірсіїисчгом Уігрвїнн. покли­каний допомогти днем, шо илнітілисх 6сї опіки батьків