Учебный блок 1.3.2
|
Вы должны знать: 1. Грамматика: Причастие. 2. Лекика по темам “Agriculture”, “Agriculture of Belarus”, “Agriculture of Great Britain” |
Вы должны уметь: Использовать знания грамматики при переводе текстов, а затем в монологической речи по темам “Agriculture”, “Agriculture of Belarus”, “Agriculture of Great Britain” |
Инструкция к работе
|
|
Прочитайте грамматический материал по теме блока и последовательно выполняйте все задания, следуя указаниям. |
Причастие (The Participle)
Причастие – это неличная форма глагола, сочетающая свойства глагола, прилагательного и наречия. В русском языке соответствует причастию и деепричастию (в английском языке нет отдельной формы, соответствующей русскому деепричастию).
В английском языке есть два причастия:
1. Причастие I(ParticipleIилиPresentParticiple)–причастие настоящего времени. Имеет две формы:
а) PresentParticipleSimple. Соответствует русскому причастию настоящего времени и деепричастию несовершенного вида:reading– читающий, читая,resting– отдыхающий, отдыхая;
б) PresentParticiplePerfect. Соответствует русскому деепричастию совершенного вида:havingwritten– написав,havingread– прочтя.
2. Причастие II(ParticipleIIилиPastParticiple) – причастие прошедшего времени. Причастие от переходных глаголов соответствует русскому страдательному причастию прошедшего времени:opened– открытый,dressed– одетый,made– сделанный.
Английское причастие обладает свойствами прилагательного, наречия и глагола.
|
Вид |
(Active) Действительный залог |
(Passive) Страдательный залог | |
|
Participle I |
Present Participle Simple |
asking – спрашивающий; спрашивая (вообще) |
being asked – спрашиваемый; будучи спрошен (вообще)
|
|
Present Participle Perfect |
having asked – спросив (ши), (уже, до чего-то) |
having been asked – (уже) был спрошен
| |
|
Participle II
|
_______ |
asked – спрошенный, спрашиваемый
| |
Отрицательные формы причастия образуются постановкой частицы notперед причастием, например:notasking– не спрашивая,notseen– не видимый,notbeingread– не прочитанный.
Present Participle Simple (причастие настоящего времени)
Эта форма употребляется независимо от времени, в котором стоит сказуемое, выражая лишь одновременность с действием, выраженным глаголом-сказуемым. В предложении Причастие I(ActiveиPassive) выполняет функцию определения или обстоятельства.
Действительный залог
Может передавать следующие временные отношения:
|
а) Выражает одновременность с действием, выраженным глаголом-сказуемым предложения в настоящем, прошедшем или будущем. |
Reading English books I wrote out new words. Читая английские книги, я выписывал новые слова. (прошлое)
|
|
б) Причастия в роли обстоятельства, образованные от глаголов физического восприятия и движения (to come – приходить; to enter – входить; to hear – слышать; to see – видеть и др.) могут обозначать действие, предшествующее действию, выраженному глаголом-сказуемым предложения, то есть действие, передаваемое обычно формой Perfect Participle I. |
Hearing his voice she ran to meet him. Услышав его голос, она побежала встречать его.
|
|
в) Могут выражать действие относящееся к настоящему времени (моменту речи) независимо от того, в каком времени стоит глагол-сказуемое предложения или употребляться безотносительно ко времени. |
The woman waiting in the car called you the day before yesterday. Женщина, ждущая (сейчас) в машине, звонила вам позавчера. |