Минимизация как проявление лингвистической экономии

Развитие и функционирование языка обусловлено многочисленными процессами, происходящими в нем. Но уровень распространения этих процессов разный. Одни процессы могут иметь универсальный характер, находя свое выражение во всех или почти во всех языках, другие носят частный характер и действуют в какой-либо группе языков. Например, действие закона открытых слогов в славянских языках, падение редуцированных гласных в древнерусском языке и т.д. Одни процессы в языке проходят перманентно, действуют на протяжении всего развития языка, другие – ограничены хронологическими рамками.

Тенденция к экономии языковых усилий является одним из главных и необходимых факторов нормального, естественного функционирования языка. Закон экономии выражается в том, что язык (точнее, конечно, носители языка) предпочитает более короткие формы, как бы стремится к экономии усилий, времени, сокращению процесса общения. “Принцип экономии в языке – одно из частных проявлений инстинкта самосохранения. Это своеобразная реакция против чрезмерной затраты физиологических усилий, против всякого рода неудобств, осложняющих работу памяти, осуществление некоторых функций головного мозга, связанных с производством и восприятием речи. Отрицание принципа экономии в языке равносильно отрицанию всех защитных функций человеческого организма” [1, 27].

Следовательно, языковая экономия, как следствие осознанного стремления человека к сбережению различного рода усилий, является результатом антропоцентризма языка.

Безусловно, закон экономии языковых средств не является самодостаточным, действующим изолированно. Он, вне всякого сомнения, взаимодействует с другими законами развития языка (абстрагирования элементов языковой структуры, аналогии, дифференциации и интеграции структурных элементов языка и т.д.).

Принцип экономии в языке и речи носит универсальный характер. Универсальность данного принципа проявляется, во-первых, в том, что он выступает в качестве одной из основных причин изменений во всех языках, а во-вторых, в том, что он находит своё выражение на всех уровнях языковой системы (фонетическом, морфологическом, лексическом, синтаксическом, а также уровне текста как единицы высшего уровня в иерархии языковых единиц). Так, например, “всего из нескольких десятков фонем, с помощью их различных комбинаций, язык создает экспоненты для тысяч морфем… Сочетаясь различным способом морфемы составляют уже сотни тысяч слов со всеми их грамматическими формами … Но особенно наглядно экономия языковых средств выступает при построении высказывания. Комбинируясь по-разному в зависимости от содержания нашей речи, слова образуют уже миллионы и миллиарды предложений” [2, 272]. Таким образом, многоярусность языковой структуры делает язык очень экономичным и гибким орудием, обеспечивающим удовлетворение выразительных потребностей человека.

Минимизация как языковой процесс является одним из способов реализации лингвистической экономии. Под термином “минимизация” (от лат. minimum – самое маленькое, наименьшее) мы понимаем: 1) процесс сокращения, редукции языковых единиц (фонем, морфем, слов, словосочетаний, предложений, текста) (фономорфологическая минимизация); 2) сужение семантики языковых единиц (семантическая минимизация). Минимизация пронизывает все уровни языка, ярко демонстрируя их взаимосвязь и взаимодействие. Безусловно, этот процесс на каждом из уровней обладает своей собственной спецификой:

а) на фонетическом уровне минимизация проявляется в опущении, выпадении фонем, слогов, части слова, стяжении звуков в потоке речи;

б) на морфологическом уровне выражается в опущении или сокращении значимых частей слова как при словообразовании, так и при формообразовании;

в) на лексическом уровне проявляется в появлении минимизированных единиц – усечений, универбатов, аббревиатур, субстантиватов;

г) на синтаксическом уровне реализуется в таких явлениях как универбация, эллипсис, синтаксическая редукция;

д) на высшем языковом уровне проявляется в том, что текст, наряду с другими языковыми единицами, обладает способностью свёртываться, редуцироваться до слова, словосочетания или предложения.

Явление минимизации проявляет в настоящее время наибольшую активность, чему во многом способствует все убыстряющийся темп общественной жизни.

Литература

1. Серебренников Б.А. Вероятностные обоснования в компаративистике. – М., 1974.

2. Маслов Ю.С. Введение в языкознание. – М., 1997.