Выше приведены рекомендуемые и наиболее популярные формы числительных, но могут встретиться и варианты راﺰهhazār, نﻮﻴﻠﻣmelyun, درﺎﻴﻠﻣmelyārd. К этим

последним числительным могут присоединить избыточное слово ﮏـﻳ yek один. Изредка встречаются заимствованные из индийских языков числительные ﮏـﻟ lak сто тысяч и روﺮـآkorur пятьсот тысяч. Однако, практически ими не пользуются и называют лишь для обозначения большого, с трудом поддающегося счёту количества. Составные числи-

тельные соединяются энклитическим союзом و-o и (не va!): ﺪﺼﻴﺳ و راﺰه ١٣٧۶

ﺶﺷ و دﺎﺘﻔه وhezār-o sisad-o haftād-o šeš.

Упражнение 4. Прочтите по-персидски следующие числа:

800, 300, 100, ٩٠٠, ۴٠٠, ٧٠٠, ۶٠٠, ٢٠٠, ١٠٠٠, ١٢٣۴, ١٠٠٠٠٠٠, ١٣۴۵, ١٠٠٠٠٠٠٠٠٠, ١٩٩٧, ٢٠٠٠, ١١۴٧, ١٩۴١, ١٩١٧, ٢٠٠١, ١٧٨٧, ٨۴٨, ١٢٧, ٩٨٣-٠٣-٢٢, ۶۵٧-۶٣۴, ١٩٩٩, ١٧, ٣١٧-۵۶-٧٨, ۴٢۵-٣٨٩.

Порядковые числительные

Порядковые числительные образуются от количественных тремя способами:

1.В нейтральном стиле с помощью ударного суффикса ما- –om: ﭻﻨـﭘpanj пять

—ﻢﺠﻨﭘ panjom пятый, ﮏـﻳ و ﺖﺴﻴﺑ bist-o yek двадцать один — و ﺖﺴـﻴﺑ

ﻢـﮑﻳ bist-o yekom двадцать первый. В этом случае порядковые числительные как и

прилагательные ставятся после определяемого слова через изафет:

مرﺎـﻬﭼ لﺎـﺳ یﻮﺠﺸـﻧادdānešju-ye sāl-e čahārom студент четвёртого

курса, ﻢﺠﻨﭘ لﺎﻧﺎﮐkānāl-e panjom пятый канал

2. В официальных оборотах с помощью ударного суффикса ﲔﻣا- –omin: ﺶـﺷšeš

шесть — ﲔﻤﺸﺷšešomin шестой, ﺖﻔه و ﺖﺴﻴﺑbist-o haft двадцать семь — ﺖﺴﻴﺑ ﲔﻤﺘـﻔه وbist-o haftomin двадцать седьмой. В этом случае порядковые числительные

ставятся перед определяемым словом без изафета:

زوﺮﻟﺎــﺳ ﲔﻤﺠﻨــﭘ و ﺖﺴــﻴﺑ bist-o panjomin sālruz двадцать пятая

годовщина, ﲔﳘدﺰﻴﺳ

ﻩﺮﮕﻨﮐsizdahomin kongre тринадцатый конгресс

3. В разговорном языке и фольклоре (сказках) с помощью ударного суффикса - ﯽــﻣا –omi. Такие порядковые числительные как и в первом случае ставятся после

определяемого слова через изафет: ﺖـﻔﮔ ﯽﻣود ﱎﺎﺧ Xānum-e dovvomí goft Вторая

115