Раздел 76. О надзоре за ремесленниками1 Глава 1

Устранение препятствий (на пути к общественному порядку) должны производить 3 судебных чина, ведающих такими делами ² в каждом месте.³

Честного образа действий руководители ремесленников, лица, которым могут быть доверены заклады, ремесленники, работающие самостоятельно и пользующиеся авторитетом в своих объединениях, должны принимать поручения.⁴ В случае (если принявшее поруче­ние лицо) ⁵ постигло несчастье, то объединение разделяет ответ­ственность.

(Наемные работники) должны производить работу в соответст­вии с указанным временем и местом. Работа может цроизводиться без указания времени и места там, где характер самой работы не Допускает установления времени, и т. п.⁶

В случае нарушения срока (работники) лишаются четверти жа­лованья и, кроме того, платят штраф в двойном размере (этой уменьшенной платы).

За исключением случая, когда материал, передаваемый для обра­ботки, является в основе заведомо негодным, а также в случае бед-

220 Четвертый отдел. Об устранении препятствий (на пути к порядку)

ствий ⁷ (работники по найму) должны быть привлекаемы за поте­рянный или приведенный в негодность материал.

Если работа производится иным образом (чем предписано), то это влечет за собою потерю заработка и штраф, равный таковому в двойном размере.

Прядильщики⁸ должны способствовать наращению нити (при прядении) на 10%. Если такого прироста нет, то взимается штраф в двойном размере стоимости (названного прироста). Кроме того, они должны возместить стоимость нити и лишаются платы за ра­боту.

В случае если (указанные неправильности) совершаются в отно­шении полотна ⁹ и шелковых тканей,¹⁰ то должна уплачиваться полуторная стоимость нити. Если дело касается беленого шелка,¹¹ покрывал из шерстяных тканей ¹² и тонкого сукна,¹³ то штраф выра­жается в двойном размере.

При недостаточной мере выдается плата за работу, уменьшенная настолько, насколько меньше соткано, и взыскивается штраф в двойном размере (сокращенной платы). При недостатке в весе — штраф, равный стоимости недостающего в четырехкратном размере. При подмене нити — штраф, равный стоимости в двойном размере. Этим же сказано нужное относительно тканей в две нити.¹⁴ При карзении шерсти потеря выражается в 5 пала; столько же при кар-зении волоса.

Прачки ¹⁵ должны мыть одежды на деревянных досках или же на гладких каменных плитах. Если они стирают иначе, то они должны возмещать (получившиеся вследствие этого) повреждения одежды и уплатить штраф в размере 6 пана.

Если они надевают иную одежду, чем отмеченную знаком молота (клеймом), то они должны платить штраф в 3 пана. Если они про­дают, сдают напрокат или закладывают одежду другого, то они пла­тят штраф в 12 пана. Если же они подменивают одежду, то они должны уплатить стоимость в двойном размере и возместить платье.

Если одежда моется (красится) так, что ей придается цвет или бутонов жасмина, или белизна каменной плиты, или цвет вымытых ниток, или же полная белизна, то срок возвращения (указанной

Раздел 76 (Глава 1)

221

одежды) устанавливается соответственно в один, два, три и четыре дня.¹⁶

Если материя окрашивается в бледно-розовый цвет, срок уста­навливается в 5 дней, если в синий цвет — в 6 дней, и если ценная материя ¹⁷ окрашивается краской, приготовленной из цветов или ма­рены,¹⁸ причем эта работа является трудно исполнимой и требует большой затраты труда, — 7 дней. После указанного срока прачки (или красильщики) теряют свой заработок.

В спорах по делам крашения сведущие и заслуживающие доверия лица должны устанавливать плату за работу.

Плата за работу при крашении ценными красками ¹⁹ выражается в 1 пана, при крашении красками среднего качества — 7г папа и низшего качества — 'Л пана.²⁰

За более плотную материю платится 1 или 2 машака,²¹ а за кра­шеную — вдвойне. При первой стирке материя теряет цену на 'Д, при второй — Vs (стоимости после первой стирки). Этим самым ука­зано должное и. относительно дальнейшего.²²

Положение относительно прачек и красильщиков относится в равной мере и к портным.²³

В отношении золотых дел мастеров (существуют следующие положения). Если указанные мастера получают из нечистых рук ²⁴ серебро или золото и, не сообщая об этом, продают его в том же виде (как ими было получено), то с них взимается штраф в 12 пана. Если же они переработают (такое серебро или золото), штраф вы­ражается в 24 пана. Если они получают (такое золото или серебро) от заведомых воров, то с них взимается штраф в 48 пана. Если же продажа (таких вещей) совершается ими тайно, в измененном виде и за более низкую цену, то они платят штраф как за воровство. То же самое, если они совершают обман с утварью, изготовленной ими. Если (золотых дел мастер) похищает от 1 суварна золота 1 машака,²⁵ то с него взыскивается штраф в 200 пана. Если он по­хищает 1 машака от 1 дхарана серебра — штраф в 12 пана. Этим самым указаны и дальнейшие (штрафы) .²⁶

Если малоценное (золото или серебро) окрашивается так, чтобы ■ему был придан вид ценного, или же к ценному примешивается ма-

222 Четвертый отдел. Об устранении препятствий (на пути к порядку)

лоценное, то за это следует штраф в 500 пана. При подобного рода проступках мы имеем дело с подделкой металлов. За обработку 1 дхарана серебра плата выражается в 1 машака, за обработку 1 су-варна золота— ¹/$ часть (машака золота). В связи с особым искус­ством (мастера) плата за работу может быть увеличена вдвойне. Этим самым указано и дальнейшее.

При обработке меди, стали, латуни, олова и бронзы плата за ра­боту выражается в 5% стоимости. При обработке меди слиток ее теряет 10-ю часть. При потере 1 пала штраф выражается в двойном размере потерянного. Этим самым указывается и дальнейшее.

При обработке слитка свинца или олова таковой теряет 20-ю часть. Здесь плата за обработку 1 пала выражается в 1 какани. Слиток железа теряет при обработке 5-ю часть, и за обработку 1 пала уплачивается 2 какани. Этим самым указывается и даль­нейшее.

Если осматривающий монеты²⁷ объявляет неправильным или меняет²⁸ курс денег (или существующие цены на товары), если та­ковые являются нормальными,²⁹ или же, наоборот, не меняет курса, если таковой неправилен и подлежит изменению, то с него следует штраф в 12 пана. Курс устанавливается по отчислении сбора.³⁰ Если кто берет в свою выгоду (против курса) 1 машака от 1 пана, то с него следует штраф в 12 пана. Этим самым указывается и даль­нейшее (т. е. пропорциональное увеличение при более значительной сумме).

Если кто дает изготовлять фальшивую монету,³¹ принимает та­ковую или пускает в оборот, то за это следует штраф в 1000 пана. Если (фальшивая монета) подкидывается в государственную казну, то за это следует смертная казнь.

Лица, занятые промыванием песка, в котором содержатся дра­гоценные камни, должны получить Уз часть (стоимости) данного драгоценного материала. ²/з получает государь, равно как и самый драгоценный камень. За похищение драгоценных камней следует высший штраф (сахаса).

За сообщение о нахождении залежей ископаемых драгоценно­стей сообщающий получает Ч₆ часть или '/г, если это слуга.