Раздел 59 (Глава 3)

167

мужа, но при несогласии жены. Развод должен состояться только при обоюдной ненависти.

В случае желания мужа развестись с женой вследствие ее про­ступков он должен отдать ей полученное от нее имущество. Если же жена вследствие проступков мужа желает развестись с ним, то он не должен отдавать ей полученного. В случае законных видов брака развод не допускается. Это случаи ненависти (супругов).

Если женщина, несмотря на запрещение мужа, предается за­бавам в состоянии возбуждения или опьянения, то она платит штраф в размере 3 пана. Если (несмотря на запрещение) она ходит днем на развлечения, в которых участвуют одни женщины, то штраф выражается в 6 пана. При посещении ею развлечений, в которых участвуют также и мужчины (в тех же условиях), взыскание выра­жается в 12 пана. Если же указанный проступок совершается ночью, то штраф взимается (соответственно) в двойном размере.

Если женщина уходит от мужа, когда он спит или в состоянии опьянения, и если она не открывает ему дверь, то она платит штраф в размере 12 пана. Если же она его выгоняет вон ночью, то штраф выражается в двойном размере.

Если (замужняя) женщина и (чужой) мужчина делают движе­ния телом, показывая желание полового сближения, или же ведут втайне непристойный разговор, то с женщины взыскивается 24 пана, а с мужчины — в двойном размере.

В случае схватывания за волосы или за пояс, а также укусов или царапания ногтями⁵⁰с женщины взыскивается штраф до 96 пана,⁵¹а с мужчины — в двойном размере.

Если женщина ведет (непристойный) разговор в подозритель­ном месте, то она может быть подвергнута наказанию плетьми на торговой площади, посреди селения. Чандала ⁵²должен дать ей по 5 ударов плетьми по каждому боку. От побоев можно освободиться денежным штрафом. Это положения, касающиеся проступков.

Если мужчине и женщине запрещено (иметь взаимные сноше­ния) и они тем не менее содействуют в этом друг другу, то с жен­щины взыскивается штраф: (1) при оказании помощи предметами незначительной ценности — 12 пана, (2) при оказании помощи бо-

168

Третий отдел. О судопроизводстве

лее ценными вещами — 24 пана и (3) при оказании помощи золотом в виде денег и в нечеканном виде ⁵³ — 54 пана. Штраф, взыскивае­мый с мужчины, — двойной. Если же (указанные мужчина и жен­щина) не имеют половых сношений, то штраф взыскивается в по­ловинном размере.

К этому пункту подходят также запрещенные сношения двух мужчин.⁵⁴ Вот все, касающееся запрещенных сношений.

В случае, если женщина относится враждебно к вла­стям, совершает проступки или убегает от мужа, она лишается права владения женским имуществом, прида­ного и выкупа. Так в Артхашастре Каутилъи гласит третья глава «О повинове­нии, содержании, оскорблениях, ненависти, проступках (жены), а также о запрещении сношений (с другими)» в разделе «Дела, связанные с браком» в третьем отделе «О судопроизводстве». От начала шестидесятая глава.

Раздел 59. Дела, связанные с браком (продолжение)

Глава 4. О побеге (жены) из дома мужа, нахождении в пути

(с посторонним мужчиной), кратковременном и долгом

отсутствии (мужа) ⁵⁵

Если жена совершает побег из дома мужа, то с нее взыскивается 6 пана, за исключением тех случаев, когда она (совершила побег) вследствие насилия со стороны мужа. Если она уходит после того, как ей это было явно запрещено, то штраф выражается в 12 пана.. Но если она при этом уходит только в соседний дом, то штраф рав­няется 6 пана.

Если женщина допускает в свой дом соседа или принимает (для сбережения) милостыню аскета или товар, принадлежащий купцу, то с нее взыскивается штраф в размере 12 пана. В случае если имеется _ особое запрещение (мужа), то — низший вид штрафа сахаса, т. е. (от 50 до 200 пана). Если женщина уходит дальше, чем соседний дом, то штраф выражается в 24 пана.