Раздел 84 (Глава 9)

245

в 24 пана, бритье головы осколком кирпича или изгнание. При по­хищении предмета стоимостью до 4 пана взимается штраф в 36 пана, при стоимости до 5 пана — штраф в 48 пана, при стоимости до 10 пана взимается штраф низшего вида сахаса, при стоимости до 20 пана — 200 пана, при стоимости до 30 пана — 500 пана, при стоимости до 40 пана — штраф в 1000 пана, а при стоимости до 50 пана полагается смертная казнь.

Если похищение совершается силою днем или же ночью между двумя частями ночи,¹¹то штрафы взимаются в двойном размере (против указанного выше) за предметы половинной стоимости (указанной выше).

Если кто похищает днем или ночью силою, с оружием, те же штрафы взимаются за предметы 'А стоимости.¹²Если кто (из должностных лиц) изготовляет поддельные приказы или печати се­мейства надзирателя, главы селения¹³или государя,¹⁴то наказание выражается (в первом случае) в низшем, (во втором в среднем, (в третьем) — в высшем виде штрафа сахаса, а (в четвертом) — в смертной казни.

Или же смотря по характеру преступления.

Если судья запугивает жестами ¹⁵человека, имеющего судебное дело, угрожает ему словесно,¹⁶изгоняет его или вымогает у него деньги,¹⁷то с него должен быть взыскан штраф в размере низшего вида сахаса. При оскорблении словами следует штраф в двойном размере.

Если (судья) не опрашивает того, кого следует спросить, спра­шивает кого не следует, оставляет без внимания того, кого он опросил,¹⁸вкладывает ему в уста то, что он должен сказать, напоми­нает ему о том, что следует сказать, или помогает ему, то следует с него взыскивать средний вид штрафа сахаса.

Если судья не опрашивает должного свидетеля ¹⁹и опрашивает ненадлежащего, затягивает дело при помощи того, что к этому делу не относится,²⁰обманным образом его извращает, отвлекает от дела уставшего от долгой" проволочки, старается избегать показаний, которые помогли бы делу,²¹оказывает поддержку свидетелям своим мнением, вновь возбуждает уже исчерпанный вопрос, то его надле-

246 Четвертый отдел. Об устранении препятствий (на пути к порядку)

жит подвергнуть высшему виду штрафа сахаса. Если подобные предосудительные действия совершаются вторично, то это влечет штраф в двойном размере и отстранение от должности.

Если должностной писарь²² не записывает сказанного, записы­вает несказанное, подлаживает то, что было сказано неподобающе,²³ извращает в своей записи сказанное должным образом или изменяет смысл дела, то с него следует штраф низшего вида сахаса или же соответственно с проступком.

Если судья или представитель исполнительной власти возлагает денежный штраф на лицо, не подлежащее штрафованию, то он дол­жен быть наказан путем взимания взысканной им суммы в двойном размере. Если он (при необходимости штрафования) возлагает недостаточный или чрезмерный штраф, то с него надлежит взы­скать недостающую или излишнюю сумму в восьмикратном раз­мере.

Если судья незаконно назначает телесное наказание, то он сам должен был подвергнуть таковому или же откупиться, платя двой­ную стоимость выкупа.

Если он прекращает правильно возбужденное дело или ведет не­правильно возбужденное, то он должен платить штраф в восьми­кратном размере суммы, о которой идет речь.²⁴

Если должностное лицо выпускает заключенных из места заклю­чения по гражданским делам²⁵ или изгоняет из тюрьмы человека в цепях, которые мешают ему лежать, сидеть, испражняться и дви­гаться, то взыскивается штраф свыше 3 пана, как и с того, кто по­буждает к этому.

Тот, кто освобождает из тюрьмы²⁶ или способствуют побегу осужденного, подвергается среднему виду штрафа сахаса и должен возместить то, что требуется по суду по данному делу. При способ­ствовании побегу из тюрьмы государственных преступников ^эт (на­казание выражается) в конфискации всего имущества и смертной казни.

Если (тюремный служащий) разрешает свободно передвигаться заключенному, не испросив разрешения начальника тюрьмы, то за это взыскивается штраф ²⁸ в 24 пана.