Раздел 176. Об умиротворении приобретенной

ОБЛАСТИ»

Глава 5

Деятельность завоевателя бывает двоякой: направленной в сто­рону дикой, лесистой местности и направленной в сторону одних только заселенных мест.

Приобретения у него могут быть троякого рода: новые земли, вновь добытые (от врага) и унаследованные.²

Раздел 176 (Глава 5)

471

Сделав новое приобретение, следует покрыть недостатки врага своими собственными достоинствами, а достоинства врага — проявле­нием положительных качеств вдвойне.³

Завоеватель должен действовать на благо и пользу подданных, поступая согласно своему закону, оказывая поддержку в мероприя­тиях,⁴ освобождая от податей,⁵ совершая даяния и оказывая почести. В соответствии с тем, как было уговорено, следует оказывать под­держку тем, которые были его сторонниками (когда земля еще при­надлежала врагу). И еще более он должен помогать тому, кто проявил усердие (на пользу ему). Ведь тот, кто обманывает (обе­щав помощь и не сдержавши обещание), пользуется недоверием как своих, так и чужих, равно как и тот, чей образ действий противен подданным. Вследствие этого следует стараться быть близким (к своим подданным) в отношении нравов, одежды, языка и поведе­ния. При народных и религиозных собраниях, празднествах и уве­селениях следует вести себя так, чтобы показать свою преданность (местным божествам) и т. д.

Среди начальствующих лиц местностей, селений, родов и объединений агенты⁶ должны постоянно указывать на без­закония врага и (в противовес им) на великодушие и любовь своего повелителя к своим подданным и на то, как он чествует свой народ. Государь должен править и пользоваться землями, извлекая доходы, освобождая от налогов и принимая охранитель­ные меры. Он должен способствовать тому, чтобы всем божествам и священным местам оказывались должные почести и чтобы люди, отличающиеся знаниями, даром слова, благочестием и храб­ростью, получали дарения в виде земли и денег, а также чтобы они освобождались от налогов. Далее, он должен освободить всех узников и оказать помощь несчастным, беззащитным и боль­ным.

По прошествии каждых четырех месяцев он должен запретить всякое убиение в течение полумесяца, после дней полнолуния — на четверо суток и в дни созвездий — на одни сутки. Он должен за­претить убой молодых самок ⁷ и кастрирование. Если он полагает, что известный образ действия приносит вред казне и войску или

472 Тринадцатый от-дел. О средствах к овладению укреплением

является совершенно беззаконным, то его он должен устранить и учредить законный образ действия.

Он должен действовать так, чтобы воровские лица и варвары⁸ постоянно меняли местопребывание и были разобщены. Таким же образом следует действовать и в отношении начальствующих лиц укреплений, областей и войск.⁹ Тех сановников, дворцовых жрецов и проч., которым была оказана милость врагом, следует поселить на границе вражеских владений в разных местах. Тех, которые способны принести вред или которые стремятся к тому, чтобы по­губить государя, следует устранять.¹⁰ На место устраненных следует назначать людей из собственной страны или таких, которые под­вергались притеснениям со стороны врага.

Если же окажется родственник врага, способный захватить землю, которую он желает возвратить себе вновь, или же потомок знатного рода, живущий в лесистой местности на границе и способ­ный причинять беспокойство, то ему следует дать землю, лишенную каких-либо положительных качеств. Можно также дать ему и хоро­шую землю, но с тем, чтобы четвертую часть всех доходов с нее (получающий) отдавал в пользу казны и войска (давшего землю). Таким образом (получивший землю), оказывая помощь (своему повелителю), должен будет вызвать возмущение городских и сель­ских жителей. При помощи возмущенных и следует его уничтожить. Такого, который пользуется ненавистью своих подданных, следует удалить или же поселить его в местности, представляющей опас­ность.

Что касается земли, которою (государь) владел ранее (и при­обрел вновь), то следует покрыть (устранить) те недостатки в го­сударственных факторах, вследствие которых пришлось уступить землю. Те же положительные достижения, которым (государь) обязан своему возвращению в данную землю, следует всячески раз­вивать.

В земле, доставшейся от предков, следует устранить ошибки

предков и выявлять в полной мере свои положительные качества.

Образ действий, являющийся законным, который до

сих пор не применялся (данным государем), но приме-