Раздел 77 (Глава 2)

225

признак, в то время как таковой отсутствует,⁶(продает или закла­дывает) предмет, обманным образом разукрашенный⁷или искусным образом подмененный, то если стоимость данного' предмета незначи­тельна, взимается штраф в 54 пана, если стоимость равняется 1 пана — вдвойне, и если 2 пана — 200 пана. Этим самым указы­вается увеличение штрафа в соответствии с более значительной стоимостью товара.

С лиц, создающих совместно препятствия к покупке и продаже товара и понижение стоимости его путем обесценения качества ра­боты ремесленников и более искусных мастеров,⁸за это следует штраф в 1000 пана.

Равным образом если торговцы по сговору препятствуют выпуску товара на рынок или же продают его по ненадлежащей цене, то за это следует штраф в 1000 пана.

Если кто-либо при отмеривании или развеске обманным движе­нием рук ⁹показывает иную меру или иной вес, а также иную сто­имость или иной цвет и при этом присваивает себе часть стоимости, равную 7в пана, то за это следует штраф в размере 200 пана. Этим самым указываются случаи увеличения штрафа на сумму свыше 200 пана.

Если (при продаже) зерна, жиров, сахара, соли, духов и меди­каментов подсовываются (другие малоценные товары) подобного вида,¹⁰то взимается штраф в 12 пана.

Купец должен устанавливать по расчету барыш за день для по­средников, живущих на такой барыш.

То, что выпадает между покупателем и продавцом,¹¹носит иной характер, чем барыш.¹²Лица, имеющие специальное разрешение (от надзирателя за торговлей), могут собирать зерно и товары.¹³Если что накапливается у них иным образом, то на это накладывает руку надзиратель за торговлей. С этим¹⁴при продаже зерна или товаров следует поступать так, как это полезно народу.

С товаров, принадлежащих данной местности, должна быть уста­новлена прибыль ¹⁵в 5 % с установленной цены, а с иностранных товаров — 10%. Если торговцы увеличивают цену сверх этого или же берут себе больше при покупке или продаже, то в случаях, если

226 Четвертый отдел. Об устранении препятствий (на пути к порядку)

у них получается незаконная прибыль в 5 пана на 100, с них сле­дует штраф в 200 пана. Этим самым указано увеличение штрафа при соответственном увеличении стоимости.

Если торговцы покупают что-либо совместно и товар не является проданным ими, то (надзиратель за торговлей) не должен разре­шать им новую совместную покупку. Если товар терпит ущерб (не продается), то он должен оказывать им содействие. В случае боль­шого количества товара надзиратель за торговлей ¹⁶ должен сосре­доточить продажу,¹⁷ и пока данный товар не продан, другие не имеют права продавать (подобный товар). Указанные товары должны быть проданы (продавцами) за дневной зароботок на пользу народа.

Что же касается товаров, где время и место имеют значение, то: (Надзиратель за торговлей) должен сосчитать основ­ные средства, убыток,¹⁸ пошлину, прибыль, расходы по найму,¹⁹ а также прочие издержки и в соответствии с этим устанавливать цену, будучи сам сведущим в отношении цен.²⁰

Так в Артхашастре Каутилъи гласит вторая глава «О наблюдении за купцами» в четвертом отделе «Об устранении перпятствий (на пути к общественному порядку)». От начала семьдесят девятая

глава.