Раздел 24. Установление прихода собирателем

ДОХОДА»

Глава 6

Главный собиратель дохода² должен иметь в своем ведении (доходы, доставляемые) крепостями, страной, рудниками, ороси­тельными сооружениями, лесами, пастбищами и торговыми путями. (Доходы, доставленные) крепостью, суть: пошлины,³ взыскания, поборы, взимаемые с мер и весов,⁴ (доходы, поступающие от) градо­начальников, надзирателей за чеканкой (монеты),⁵ надзирателей за печатью, с напитков, боен, ниточных изделий, с растительного масла и топленого масла, с сахара, от золотых дел мастеров, от рынка,⁶ от публичных женщин, игроков, построек, цехов ремесленников и

Раздел 24 (Глава 6)

65

мастеровых,⁷от надзирателей за божествами и поступления от ворот и от пришельцев.

(Доходы, доставляемые) страной, суть: доходы, которые дают пашня, доля (царя), жертвоприношения, налоги, торговля, охрана рек, переправы, суда, торговые местечки,⁸луга, дороги, стража и уголовная стража.⁹

(Доходы, доставляемые) рудниками, суть: золото, серебро, ал­мазы, драгоценные камни, жемчуг, кораллы,¹⁰перламутр,¹¹металлы, соль и другие ископаемые, добываемые в земле, в горах и в (горных) потоках.

(Доходы, доставляемые) оросительными сооружениями, суть: до­ходы, которые приносят цветники, плодовые сады, огороды, рисовые поля, насаждения корнеплодов.

(Доходы, доставляемые) лесами, суть те, что доставляют леса, (отведенные для) ручных и диких животных, строевые и леса для слонов.

(Доходы, извлекаемые из) пастбищ, суть: коровы, буйволы, козы, овцы, ослы, верблюды, кони и мулы.

(Доходы, доставляемые) торговыми путями, суть те, которые доставляются путями водными и путями сухопутными.

Таковы предметы дохода.¹²

Источники дохода ¹³суть: основные материальные средства,¹⁴ доля (царя),¹⁵пошлина,¹⁶налог за вход, обычный налог, соляной налог, пени.¹⁷

Предметы расхода ¹⁸суть: (расходы, которые идут) на почита­ние богов и предков, на подаяния, на благопожелания, на терем, на кухню, посольства, сокровищницу, арсенал, торговые заведения, помещение для сырья, ремесленные производства,¹⁹на принудитель­ные работы,²⁰на содержание пехоты, конницы, слонов и колесниц, на загоны для скота, заповедники ручных и диких животных, птиц и хищников, заповедники топлива и травы.

Дата ²¹состоит из года царствования, месяца, полумесяца и дня. Третий и седьмой полумесяцы (всех трех времен года) дождливого, зимнего и жаркого²²меньше на один день, остальные полные. Особо — дополнительный месяц. Таково (деление) времени.

66

Второй отдел. Обязанности надзирателей

О том, что является подлежащим совершению делом, что является делом определенным (за­конченным), что такое остаток, приход, расход и баланс.

Подлежащим совершению делом являются: обеспечение суще­ствования,²³ (различные) мероприятия,²⁴ установление предметов (дохода и расхода), поступления, комплектование всех доходов и знакомство с ними.

Определенным (законченным) делом являются: то, что сдано в казну, го, что берется царем, и городские (расходы, (каковые все три вида называются) регулярными,²⁵ и то, что осталось от прошед­шего года, то, что освобождено (исключено) законом, и то, что лично приказано, (каковые три вида определенных дел называются) слу­чающимися.²⁶ Остатком является то, что связано с делами закончен­ными, и остаток от взысканий — (и то и другое составляют такой остаток), который необходимо взять, затем то, что запрещено на­сильно, и то, что отставлено, — (и то и другое составляют такой остаток), который необходимо скинуть; все это — остатки неценные и малоценные.

Доходы суть текущие,²⁷ прошедшие ²⁸ и привходящие ²⁹ (возни­кающие из других источников). Текущим называется такой доход, который поступает ежедневно, прошедшим— (доход), относящийся к прежним годам или перенесенный из другой местности (или деятельности). Привходящим (доходом называется) утерянное и забытое, взыскания, наложенные должностными лицами, побочный доход, конфискованное (имущество), пожертвования, имущество бе­жавших бунтовщиков,³⁰ выморочное имущество³¹ и клады.

Доходы от расходов ³² — это остатки от вложений, расходов, вы­званных эпидемией, и от других предприятий. Доходами являются также повышение цены на товары при продаже, то, что получено от продажи запрещенных товаров,³³ разница в мерах, пошлина или повышение (цены) при соревновании покупателей.

Расходы суть: постоянные, производные от постоянных,³⁴ вы­годные (целевые)³⁵ и производные от выгодных. Постоянным на­зывается каждодневный": расход, выгодным (целевым) расход,