Рекомедована література

І. МІФОЛОГІЯ

1. Всадник на зеленом коне: Китайские сказки, легенды, басни / Пер. с кит. С.Е. Кожевникова. – Новосибирск, 1957. – 212 с.

2. Глаза дракона: Легенды и сказки народов Китая / Пер. с кит. Лин Лин и П. Устина. – М., 1959. – 428 с.

3. Голыгина К.И. “Великий предел”: китайская модель мира и ее производные в культуре и литературе I-XIII вв. – М., 1995. – 363 с.

4. Евсюков В.В. Волшебная флейта: Сказки и легенды народов Китая. – Новосибирск, 1989. – 240 с.

5. Евсюков В.В. Мифология китайского неолита. – Новосибирск, 1988. – 127 с.

6. Каталог гор и морей (Шань хай цзин) / Пер. с кит. Э.М. Яншиной. – М., 1977. – 235 с.

7. Кравцова М.Е. Путешествие (ю) в мифолого-религиозной традиции древнего Китая (к постановке проблемы) // Народы Азии и Африки. – 1986. – № 2. – C. 121-129.

8. Лисевич И.С. Моделирование мира в китайской мифологии и учение о пяти первоэлементах // Теоретические проблемы восточных литератур. – М., 1969. – С. 262-269.

9. Рифтин Б.Л. Мифология и развитие повествовательной прозы в древнем Китае // Литература древнего Китая. – М., 1969. – С. 6-41.

10. Терентьев-Катанский А.П. Китайская легенда о драконе // Страны и народы Востока. – 1971. – Вып. ХІ. – С. 119-126.

11. Юань Кэ. Мифы Древнего Китая / Пер. с кит. Е.И. Лубо-Лесниченко и др. – М., 1987. – 526 с.

12. Яншина Э.М. Богоборческие мотивы в древнекитайской мифологии // Краткие сообщения Ин-та народов Азии АН СССР. – 1963. – № 61.

13. Яншина Э.М. Миф об отделении неба от земли (к вопросу о сюжетосложении в китайской мифологии) // Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока. – М., 1974. – С. 3-12.

14. Яншина Э.М. Следы мифологических песен эпического характера в древнем Китае // Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока. Тезисы докладов 6-ой науч. конф. – М., 1974. – С. 91.

15. Яншина Э.М. Формирование и развитие древнекитайской мифологии. – М., 1984. – 248 с.

ІІ. ПОЕЗІЯ “КНИГИ ПІСЕНЬ”

1. Вахтин Б.Б. Заметки о повторяющихся строках в “Шицзине” // Страны и народы Востока. – 1971. – Вып. ХІ. – С. 146-148.

2. Друмева Б.Д. Древняя китайская народная песня (“Шицзин”). Автореф. дис… канд. филол. наук. – М., 1964. – 16 с.

3. Друмева Б.Д. К вопросу о ритмах древней китайской песни (по матер. “Шицзин” – “Книга песен”) // Теоретические проблемы восточных литератур. – М., 1969. – С 256-261.

4. Зинин С.В. Культурные истоки жанра “яо” // Литература и культура народов Востока. – М., 1990. – С. 51-67.

5. Зинин С.В. Протест и пророчество в традиционном Китае: Жанр яо с древности до XVII в. н.э. – М., 1997. – 227 с.

6. Крюков М.В. Древнекитайские стихотворные надписи IV в. до н.э. и традиции “Шицзина” // Жанры и стили литератур Китая и Кореи. – М., 1969. – С. 3-11.

7. Лисевич И.С. “Великое введение” к “Книге Песен” // Историко-филологические исследования: Сб. ст. памяти акад. Н.И. Конрада. – М., 1974. – С. 178-181.

8. Лисевич И.С. Возникновение понятия жанра в китайской литературе (фэн, я, сун) // Литература древнего Китая. – М., 1969. – С. 210-221.

9. Шицзин. [Книга песен] / Пер. с кит. А.А. Штукина. – М., 1957. – 611 с.

10. Шицзин. Книга песен и гимнов / Пер. с кит. А.А. Штукина. – М., 1987. – 351 с.

ІІІ. ІСТОРИЧНА ТА ФІЛОСОФСЬКА ПРОЗА ПЕРЕДЦІНЬСЬКОЇ ДОБИ

1. Антология даосской философии / Пер. с кит. В.В. Малявина и Б.Б. Виногродского. – М., 1994. – 584 с.

2. Быков Ф.С. Зарождение политической и философской мысли в Китае. – М., 1966. – 242 с.

3. Васильев К.В. Об авторстве “Чжаньго цэ” // История и филология Китая. – М., 1959. – С. 116-129.

4. Васильев Л.С. Проблемы генезиса китайской мысли. – М., 1989. – 312 с.

5. Го Мо-жо. Философы древнего Китая / Пер., общ. ред. и послесл. Н.Т. Федоренко. – М., 1961. – 738 с.

6. Го Юй (Речи царств) / Пер. с кит. В.С. Таскиной. – М., 1987. – 472 с.

7. Головачева Л.И. О реконструкции структуры “Дао Дэ Цзина” // Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока. Тезисы 13-ой науч. конф. – Ч. 1. – М., 1988. – С. 67-73.

8. Древнекитайская философия. Сб. текстов в 2-х т. – М.; Т.1 – 1972, 363 с.; Т.2. – 1973. – 384 с.

9. Древнекитайская философия. Эпоха Хань / Сост. Ян Хин-шун. – М., 1990. – 523 с.

10. Завадская Е.В. Даосская поэтика странствий // Дао и даосизм в Китае. – М., 1978. – С. 217-228.

11. “И Цзин” и историко-философская традиция древности и средневековья / Пер. с кит. и ред. В.В. Зайцевой. – М., 1992. – 215 с.

12. Из истории китайской философии: становление и основные направления (даосизм, буддизм, неоконфуцианство): Темат. сб. ст. / Ред. кол. Н.П. Аникеев, А.А. Бакенова, В.Г. Буров. – М., 1978. – 112 с.

13. Карапетьянц А.М. Лингвистический анализ древнекитайского памятника “Речи царств” // Народы Азии и Африки. – 1968. – № 6. – С. 104-114.

14. Китайская философия: энциклопедический словарь / Под ред. М.Л.Титаренко – М., 1994. – 573 с.

15. Классическое конфуцианство. Мен-цзы, Сюнь-цзы. В 2-х т. / Пер. и коммент. И. Зограф. – М., 2000.

16. Конфуциева летопись “Чуньцю” – “Вёсны и осени” / Пер. с кит. Н.И.Монастырёва, исслед. Д.В. Деопика и А.М. Карапетьянца. – М., 1999. – 351 с.

17. Конфуций. “Беседы и суждения” Конфуция. – СПб., 1999. – 1119 с.

18. Конфуций: Изречения / Пер. с кит. И.И. Семененко. – М., 1994.

19. Кривцов В.А. Эстетика даосизма. – М., 1993. – 166 с.

20. Ксензов П.В. Цитаты из Лао-цзы в трактате “Хань Фэй-цзы” и их соотношение с полными версиями “Дао-дэ-цзина” // Вестник МГУ. Серия Востоковедение. – 2003. – № 3. – С. 95-103.

21. Лао-цзи. Даодецзін / Пер. з кит. Ян Хін-шуна та Ж. Ліньова // Всесвіт. – 1996. – № 5-6. – С. 118-133.

22. Лао-цзы. Дао дэ цзин / Сост. К.Г. Стрельцов, Н.П. Цвилынюк. – М., 1996. – 43 с.

23. Лаоцзы. Даодэцзин / Вступ. ст. и примеч. С.Ф. Ударцева. – Алма-Аты, 2004. – 99 с.

24. Лао цзы. Книга пути и благодати (“Дао дэ цзин”) / Пер. с кит. И.С.Лисевич // Иностранная литература. – М., – 1992. – № 1. – С. 231-250.

25. Лаоцзы. Обрести себя в Дао / Сост., авт. предисл., пер., коммент. Н.И. Семенко. – М., 2000. – 447 с.

26. Лукьянов А.Е. Истоки Дао: Древнекитайская мифология. – М., 1992. – 153 с.

27. Лукьянов А.Е. Лао-цзы (Философия раннего даосизма). – М., 1991. – 164 с.

28. Лукьянов А.Е. Лао-цзы и Конфуций: Философия Дао. – М., 2001. – 384 с.

29. Лукъянов А.Е. Становление философии на Востоке (Древний Китай и Индия). – М., 1992. – 208 с.

30. Малявин В.В. Горизонты даосизма: философия, психология, поэзия // 6-ая науч. конференция “Общество и государство в Китае”. Тезисы и доклады. – Т. 1. – М., 1975. – С. 41-49.

31. Малявин В.В. Даосизм как философия и поэзия в раннесредневековом Китае // Государство и общество в Китае. – М., 1978. – С. 40-54.

32. Малявин В.В. Конфуций. – М., 1992. – 335 с.

33. Малявин В.В. Чжуан-цзы. – М., 2007. – 357 с.

34. Мартынов А.С. Конфуцианство. “Лунь Юй” / Пер. с кит. А.С. Мартынова. – В 2-х т. – СПб., 2001. – Т. 1. – 367 с.; Т. 2. – 372 с.

35. Мэн-цзы / Пер. с кит. В.С. Колоколова. – СПб., 1999. – 261 с.

36. Переломов Л.С. Конфуцианство и легизм в политической истории Китая. – М., 1981. – 333 с.

37. Переломов Л.С. Конфуций: жизнь, учение, судьба. – М., 1993. – 398 с.

38. Переломов Л.С. Конфуций. Лунь Юй: Исследование. – М., 1998. – 588 с.

39. Позднеева Л.Д. К проблеме истоковедческого анализа древнекитайских философских трактатов // Вестник древней истории. – 1958. – № 3. – С. 3-17.

40. Позднеева Л.Д. Конфуцианская клерикальная литература // Теоретические проблемы изучения литературы Дальнего Востока: Сб. ст. к 60-летию Л.З. Эйдлина. – М., 1970. – С. 82-88.

41. Семененко И.И. Афоризмы Конфуция. – М., 1987. – 299 с.

42. Титаренко М.Л. Книга “Мо-цзы” как литературно-художественный памятник // Литература древнего Китая. – М., 1969. – С. 166-171.

43. Чжуан-цзы / Пер. с кит. Л.Д. Позднеевой. – СПб., 2000. – 365 с.

44. Щуцкий Ю.К. Китайская классическая “Книга перемен” Ицзин. – М., 1993. – 384 с.