Международная конвенция об унификации некоторых правил о коносаменте (Брюссель, 25 августа 1924 года)

Статья 6

Соглашение по общим вопросам торговли и мореплавания между Союзом Советских Социалистических Республик и Федеративной Республикой Германии (Бонн, 25 апреля 1958 года)

Статья 8

Типовой Закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже (Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли)

Статья 34. Ходатайство об отмене как исключительное средство

Типовой Закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности (Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли) (Вена, 30 мая 1997 года)

Статья 6. Исключение на основании публичного порядка

Приложение 2

Законодательное регулирование института императивных норм, имеющих особое значение

1. Правовое регулирование института императивных норм, имеющих особое значение, в национальных правовых системах

Гражданский Кодекс Российской Федерации

Статья 1192. Применение императивных норм

Единообразный торговый кодекс США

Статья 1-105. Действие закона в пространстве. Право сторон избирать подлежащее применению право.

2. Если какое-либо из нижеследующих постановлений настоящего Закона определяет подлежащее применению право, то действует это постановление, а противоречащее ему соглашение имеет силу лишь в пределах, допускаемых применимым таким образом правом (включая его коллизионные нормы)...

Вводный закон к Германскому гражданскому уложению от 18 августа 1896 г.

Статья 34.

Данный подраздел не затрагивает тех норм германского права, которые императивно регулируют отношения без учета права, применяемого к договорам.

Федеральный закон Швейцарии о международном частном праве от 18 декабря 1987 г.

Статья 18. Сохраняют свое действие положения швейцарского права, которые подлежат применению в силу их особых целей, независимо от определяемого настоящим Законом права.

Статья 19.

1. Вместо предусмотренного настоящим Законом права могут приниматься во внимание положения другого права, которые должны применяться в императивном порядке, если этого согласно швейцарской правовой доктрине требуют интересы стороны и существо дела находятся в тесной взаимосвязи с таким правом.

2. Должны ли приниматься во внимание такие положения, определяется по их цели и вытекающими из этого последствиями для выносимого согласно швейцарской правовой доктрине решения.

2. Международно-правовое регулирование института императивных норм, имеющих особое значение Принципы международных коммерческих договоров (Принципы унидруа)

Статья 1.4. Обязательные (императивные) положения

Конвенция о праве, применимом к договорным обязательствам (Рим, 19 июня 1980 г.)

Статья 3. Свобода выбора

3. Тот факт, что стороны избрали иностранное право, сопровождается он или нет выбором иностранного суда, не затрагивает, если все остальные обстоятельства дела в момент избрания связаны только с одной страной, применения правил данной страны, которые не могут быть изменены договором, именуемых в дальнейшем императивные нормы.

Статья 7. Строго императивные нормы

1. При применении на основании настоящей Конвенции права какой-либо страны может признано действие строго императивных норм права другой страны, с которой данная ситуация имеет тесную связь, если по праву этой последней страны такие правила должны были бы применяться вне зависимости от применимого права. При рассмотрении вопроса о возможности применения таких императивных норм, должны приниматься во внимание их существо и цели, а также последствия их применения и неприменения.

2. Ничто в настоящей Конвенции не препятствует применению строго императивных норм страны суда в ситуации, когда они являются строго императивными независимо от применимого к договору права.