Законодательное регулирование оговорки о публичном порядке

1. Закрепление оговорки о публичном порядке в национальных правовых системах

1.1. Оговорка о публичном порядке в законодательстве СССР

Положение об иностранцах в УССР 1922 г.

(8: Сделки и акты, совершенные иностранцами между собой и с украинскими гражданами, обсуждаются со стороны их формы и условий совершения по законам места их совершения, содержание же этих актов и сделок признается законным и исполнение по ним допускается на территории УССР, постольку, поскольку таковое не запрещено законами УССР.

Основы гражданского законодательства Союза ССР и союзных республик 1961 г.

Статья 128. Ограничение применение иностранного закона

Иностранный закон не применяется, если его применение противоречило бы основам советского строя.

Кодекс торгового мореплавания СССР(утв. Указом Президиума ВС СССР от 17 сентября 1968 г.)

Статья 15

Гражданский кодекс РСФСР от 11 июня 1964 г.

Статья 568. Ограничение применения иностранного закона

1.2. Оговорка о публичном порядке в законодательстве Российской Федерации

Гражданский кодекс Российской Федерации

Статья 1193. Оговорка о публичном порядке

Семейный кодекс Российской Федерации

Статья 167. Ограничение применения норм иностранного семейного права

Закон Российской Федерации о международном коммерческом арбитраже

Статья 34. Ходатайство об отмене как исключительное средство оспаривания арбитражного решения

Статья 36. Основания для отказа в признании или приведении в исполнение арбитражного решения

Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации

Статья 412. Отказ в принудительном исполнении решения иностранного суда

Статья 417. Отказ в признании и исполнении решений иностранных третейских судов (арбитражей)

1.3. Оговорка о публичном порядке в иностранных национальных правовых системах

1.3.1. Закрепление негативного характера оговорки о публичном порядке в законодательстве иностранных государств

Вводный закон к Германскому гражданскому уложению от 18 августа 1896 г.

Статья 6. Публичный порядок (оrdrе рuЬliс) Правовая норма иностранного государства не применяется, если ее применение ведет к результату, который явно несовместим с основными принципами германского права. В особенности она не может быть применена, если применение несовместимо с основными правами.

Вводный закон ФРГ К Положению о несостоятельности от 5 октября 1994 года

Статья 102.

(1) Действие иностранного производства по делу о несостоятельности распространяется также на находящиеся внутри страны имущество должника. Настоящее правило не применяется в тех случаях:

2. когда признание иностранного производства ведет к результату, явно несовместимому с основными принципами германского права, в особенности с основными правами.

Федеральный закон Швейцарии о международном частном праве от 18 декабря 1987 г.

Статья 17.

Иностранное право не применяется, если последствия его применения несовместимы со швейцарским публичным порядком.

Закон ЧССР о международном частном праве от 4 декабря 1963 г.

§ 64

Решения иностранных органов нельзя признать и исполнить, если:

г) признание бы противоречило чехословацкому общественному порядку порядку;

Закон ПНР о международном частном праве от 12 ноября 1965 г.

Cтатья 6

Иностранный закон нельзя применять, если его применение имело бы последствия, противоречащие основным принципам правопорядка Польской Народной Республики.

Гражданский кодекс Португалии 1966 г.

Статья 22. Публичный порядок

(1) Не применяются предписания иностранного закона, указанного коллизионной нормой, когда это влечет нарушение основополагающих принципов международного публичного порядка португальского государства.

(2) В этом случае применяются более подходящие нормы иностранного компетентного законодательства или, субсидиарно, правила внутреннего португальского права.

1.3.2. Закрепление позитивного характера оговорки о публичном порядке в законодательстве иностранных государств

Французский кодекс (Кодекс Наполеона, 1804 г.)

Статья 3.

Законы о полиции и безопасности обязывают всех, кто живет на территории.

Статья 6

Нельзя частными соглашениями отступать от законов, интересующих публичный порядок и добрые нравы.

Общие положения Гражданского права КНР (1986 г.)

Статья 150

При применении иностранного права в соответствии с установлениями настоящего раздела не допускается нарушение общественных интересов Китайской народной республики.

Закон КНР о внешнеэкономическом договоре

Статья 4

При заключении договора следует соблюдать законы и положения Китайской Народной Республики, не наносить ущерба ее общественным интересам.

Статья 5

Стороны по своему усмотрению могут избирать право, применимое для разрешения споров из договоров. Если стороны не сделали выбора, то применяется право государства, наиболее тесно связанного с договором.

Регламент международного коммерческого арбитражного суда при торгово-промышленной палате Украины

V. Оспаривание арбитражного решения

9.2. Арбитражное решение в соответствии с п. 2 ст. 6 Закона Украины "О международном коммерческом арбитраже" может быть отменено Киевским городским судом лишь в случае, если:

2) суд определит, что:

- объект спора не может быть предметом арбитражного рассмотрения по закону Украины;

- арбитражное решение противоречит публичному порядку Украины.

9.3. Ходатайство об отмене не может быть заявлено по истечении трех месяцев со дня получения Стороной, его заявляющей, арбитражного решения, а в случае, если была подана просьба в соответствии со ст. 8.16-18 настоящего Регламента, со дня вынесения Арбитражным судом решения по этой просьбе.