Раздел 33 (Глава 15) . Loi

(зерна), варево (каша) из зерен кодрава, варака, ударака и прилягу увеличивается (сравнительно с объемом свежих зерен этих расте­ний) в 3 раза, из риса в 4 раза, из шали в 5 раз. Другое жидкое варево (из этих зерен) — вдвое больше. Проращенные (зерна) уве личиваются в объеме в l'/г раза.

Поджаренная мука⁴⁸ увеличивается на Vs часть, горох (поджа­ренный) — вдвое, так же поджаренный рис и ячмень. Масло из льня­ных семян составляет '/б часть их веса, из семян нимба,⁴⁹ куша,⁵⁰ манго, капиттха⁵¹ и т. д. — Vs часть. Масло, извлекаемое из кун­жута, шафрана, мадхука,⁵² ингуди,⁵³ составляет 'А часть.

В 5 пана хлопка и льна содержится 1 пана нитей, 12 адхака ^Ь4 очищенных зерен, полученных из 5 дрона ⁵⁵ (т. е. 20 адхака) шали. составляют рацион молодого слона, И адхака (изготовленных из того же количества неочищенного зерна) составляют рацион дикого слона. 10 (адхака) составляют рацион разъездного слона царя. 9 адхака составляют рацион боевого слона, 8 адхака — (рацион) пехотинцев, 7 — начальников, 6 — супруги и сыновей царя, 5 — ра­цион царя.

Или 1 прастха ⁵⁶ недробленого, очищенного риса, отвар в коли­честве 'А части прастха, порция соли в размере Vie отвара, (пор­ция) масла животного или растительного в размере ^XU отвара составляют один рацион благородного.⁵⁷ Для низших — отвар в ко­личестве '/б части прастха и половинное количество масла. Для женщин (рацион) меньше на 'А часть, для детей — (рацион) поло­винный.

На 20 пала⁵⁸ мяса полагается '/г кудуба ⁵⁹ жиров; 1 пала соли. 1 пала сладостей, 2 дхарана⁶⁰ острых приправ и 7г прастха кваше­ного молока. Тем самым объяснено и увеличение (этого количества).

Для приготовления овощей⁶¹ требуется (указанных предметов) ^в 1'/2 раза больше, для приготовления же сушеных продуктов их требуется в двойном количестве.

О рационах для слонов и лошадей мы будем говорить при изло­жении функций надзирателя за ними. Для волов — 1 дрона бобов или колобок из ячменных зерен. Остальное одинаково с довольствием лошадей. Разница (в том, что им дается) 1 тула ⁶² жмыхов⁶³ или

102 Второй отдел. Обязанности надзирателей

10 адхака отрубей.⁶⁴ Для буйволов и верблюдов — двойной рацион, для ослов, пестрых антилоп и красных антилоп — рацион в '/г дрона. Для антилоп эна^№ и куранга⁶⁶ — 1 адхака. Для коз, баранов и свиней — 7г адхака или двойное количество отрубей. Для собак — 1 прастха кашицы. Для гусей, журавлей и павлинов — '/г прастха. Для других животных, диких и домашних, птиц и хищников он дол­жен определять (рацион), исходя из количества съедаемого ими за один раз (день).⁶⁷

Он должен угли и мякину⁶⁸ отдать (соответственно) в кузницы и для лейки стен. Отруби (поступают) рабам, работникам и пова­рам. То, что останется, он должен дать кашеварам и пирожникам.

Весы и щри, зерночистки, жернова, шесты и ступы, молотильные и молольные приспособления, листы, веялки, сита, корзины (для ссыпки зерна), ящики и метлы суть инструменты.

Метельщики, сторожа, держалыцики,⁶⁹ измерители, руководящие измерением, сдающие и руководящие сдачей, крючники, рабы и ра­ботники разного рода составляют разряд вишти.⁷⁰

Зерно ссыпается в кучи, сладости собираются в плете­ные кошелки, масло в глиняные (сосуды) или деревян­ные ящики, соль же на землю.

Так в Артхашастре Каутилъи гласит пятнадцатая глава «Надзи­ратель за кладовыми» во втором отделе «Обязанности надзирателей». От начала тридцать шестая глава.