Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
PE (full).docx
Скачиваний:
20
Добавлен:
04.09.2019
Размер:
1.43 Mб
Скачать

67. Comment on the following statements.

1. “Pain reaches the heart with electrical speed, but truth moves to the heart as slowly as a glacier”. Barbara Kingsolver

2. “All I know about thermal pollution is that if we continue our present rate of growth in electrical energy consumption it will simply take, by the year 2000, all our freshwater streams to cool the generators and reactors.” David R. Brower

3. “The number of electrical injuries cared for in hospitals in the US is estimated at as many as 50,000; the cost of these injuries on the US economy is estimated at over one billion dollars per year.” Richard Neal

4. “I am an expert of electricity. My father occupied the chair of applied electricity at the state prison.” W. C. Fields

5. “People always fear change. People feared electricity when it was invented, didn't they? People feared coal, they feared gas-powered engines. There will always be ignorance, and ignorance leads to fear. But with time, people will come to accept their silicon masters.”

Bill Gates

6. “And God said, 'Let there be light' and there was light, but the Electricity Board said He would have to wait until Thursday to be connected.” Spike Milligan

7. “We believe that electricity exists, because the electric company keeps sending us bills for it, but we cannot figure out how it travels inside wires.” Dave Barry

8. “Electricity can be dangerous. My nephew tried to stick a penny into a plug. Whoever said a penny doesn't go far didn't see him shoot across that floor. I told him he was grounded.” Tim Allen

9. “What is a soul? It's like electricity - we don't really know what it is, but it's a force that can light a room”. Ray Charles

Wordlist

ENGLISH

RUSSIAN

air gun array

расстановка пневмопушек

alternating current

переменный ток

anomaly

аномалия

array

ряд, серия

assumed

допускаемый, предполагаемый; искусственный

astatizing

астатизированный

audio-frequency

низкочастотный

bar

брусок \ плитка

base station

опорный пункт

be superimposed upon

быть наложенным на

beam

брус, балка \ коромысло

bipolar

двухполюсный, биполярный

closure

герметизация; купол

current generator

генератор тока

curvature

выгиб, изгиб, искривление

depth value

значение глубины

dipping formation

наклонное образование

discrepancy

разница

disintegration

расщепление, распад; разделение на части

downward propagation

нисходящее распространение

electrode spacing

расстояние между электродами

eliminate (v)

аннулировать, устранять

emission characteristic

эмиссионная характеристика

equipotential line

эквипотенциальная линия

external circuit

цепь внешней нагрузки

fault

разлом

fence

забор, изгородь

field intensity

напряженность поля

flux line / line pf flux

линия (магнитной) индукции, линия потока

formation boundary

граница пласта

formation waters

пластовые воды

frequency band

полоса частот

galvanic

гальванический

gravimeter

гравиметр

gravitational attraction

гравитационное притяжение

ground current

ток в земле

handicap

помеха

helical spring

винтовая пружина

hinged beam

шарнирно-опертая, балка

induce (v)

вызывать

inductive

индукционный \ индуктивный \ побуждающий

inductive coupling

индуктивная связь

insulated loop

замкнутый профиль

inverted position

перевернутая позиция

land survey

наземная съемка

latitude

широта

magnetic doublet

магнитный диполь

marine survey

морская съемка

mechanical stress

механическое напряжение

milliammeter

миллиамперметр

mount (v)

устанавливать

observation time

время наблюдения

oil exploration

нефтеразведка

pendulum

маятник

penetrate (v)

проникать (внутрь)

placer

прииск, россыпное месторождение

plausible assumption

правдоподобное допущение

point electrode

точечный электрод

potential difference

разность потенциалов

potential drop

падение напряжения; разность потенциалов

potential profile

профиль распределения потенциала, потенциальный рельеф

potential-drop-ratio method

метод отношения градиентов потенциала

primary circuit

первичная цепь

pull of gravity

величина тяготения

qualitative

качественный

quantitative

количественный

quantity

количество

radiate

распространяться

radio frequency

высокая \ радио частота

reflection seismology

сейсморазведка методом отраженных волн

refraction seismology

сейсморазведка методом преломленных волн

remanent

остаточный, реманентный

resistivity method

каротаж методом сопротивления

restoring force

возвращающаяся сила

rod

стержень \ рейка

salt dome

соляной купол

self-potential method

метод естественного электрического поля

solution pressure

упругость растворения

source energy

источник энергии

spring force

жесткость пружины \ сила сжатия пружины

stake

веха, подпорка, столб

steeply dipping

крутопадающий

stratified

слоистый

strike

зд. пласт

structural uplift

структурный подъем

supply

доставлять, подавать

surface potential method

метод поверхностного потенциала

suspension wire

несущий трос

taut

тугонатянутый

terrain

топография \ физические особенности местности

thumping device

устройство падающего груза

torsion balance

крутильный динамометр \ весы

transmitter

отправитель, передатчик

unpolarizable

неполяризованный

wet cell

наливной элемент

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]