Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
PE (full).docx
Скачиваний:
20
Добавлен:
04.09.2019
Размер:
1.43 Mб
Скачать

Appendix self- assignment topics

1. Sophisticated bits-characteristics and classification.

2. Drilling fluid

3. Underbalance drilling

4. Centralizers

5. Horizontal –direction drilling

6. Vertical drilling

7. Side tracking

8. AutoTrack

9. Modernization of downhole turbine motors

10. Completion (types)

11. Completion components

12.Perforation

13. Stimulation

14.Sand control

15. Workovers

16.Environment protection

17. Support –and-alignment mechanisms

18. Piston pumps

19.Turbodrilling

References

1.

Dictionary for the Petroleum Industry, Schlumberger, Austin, Texas, 1997

2.

JP Journal: 2004 -2007

3.

Oil and Gas Journal: 1999-2005

4.

Petroleum Engineering Handbook, Society of Petroleum Engineers, Richardson, TX, USA. 1992

5.

Primer of Oilwell Drilling. Basic Text of Oil and Gas Drilling: Ron Baker; Houston, Texas, 1994

6.

Wood’s Illustrated English – Russian \ Russian-English Petroleum Technology Dictionary, ALBION, WOODS Pub.

7.

Белоусов,В., Нефтегазовая промышленность, Основные процессы и англо-русская терминология. М.:ООО Техинпут,2006

8.

Булатов, В.В. Пальчиков, В.В.: Англо-русский словарь по нефти и газу, М.: Руссо, 2001

INTERNET RESOURCES

www.en.wikipedia.org

www.bakerhughes.com

Chapter 4

Pipeline Engineering

R.N. Abramova

Т.V. Vasilchenko

UNIT 1

PIPELINE CONSTRUCTION

Pipeline transport is a transportation of goods through a pipe. Most commonly, liquid and gases are sent, but pneumatic tubes that transport solid capsules using compressed air have also been used.

As for gases and liquids, any chemically stable substance can be sent through a pipeline. Therefore, sewage, slurry, water, or even beer pipelines exist; but the most important are those transporting oil and natural gas.

Lead-in

Fill in the spider gram with the words associated with Pipeline Engineering

Explain your associations.

Terms and Vocabulary

gathering system

система нефтесбора

pump station

насосная станция

crude trunkline

магистральный трубопровод

crude tank farm

резервуарный парк / нефтебаза

tanker

танкер

marine (port) terminal

портовая нефтебаза

refinery

НПЗ – нефтеперерабатывающий завод

petrochemical plant

нефтехимический завод

product line

продуктопровод

processing

переработка

distribution center

распределительная база

oil tankage

нефтехранилище

destination

пункт назначения

gathering

сбор

individual lease

арендованный нефтяной участок

moving

перемещение

transporting

доставка

supply

запас

point

пункт

distributing

распределение

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]