Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
PE (full).docx
Скачиваний:
20
Добавлен:
04.09.2019
Размер:
1.43 Mб
Скачать

4. Compose collocations from the following words.

drilling

company

spare

bond

supply

equipment

hole

part

casing

components

cement

well

rig

logging

safety

contractor

crew

5. Fill in the gaps with the most suitable words or terms from the text.

1. When a well reaches a formation of interest, the operator hires a .

2. If the is paid according to the daily costs of operating the rig, it’s a daywork contract.

3. When the portion of the hole is drilled, a runs a pipe into the well.

4. A nonintegrated oil company or individual whose operations are in the field of petroleum production is called .

5. help the operating company determine whether the well will produce oil or gas.

6. also transports, refines, and markets oil and its products.

7. An does not usually own the land or the minerals lying under the land.

8. The required items, including drill bits are sold by .

6. Match the two parts of the sentences.

1. The cement is pumped by company’s crew

A. used to ascertain downhole information about a well.

2. I’m not sure but he is responsible for

B. trying to provide logistics support to the rig crew.

3. Try to run any of the various logs

C. preparing and running casing into a well.

4. This company owns a drilling rig or rigs

D. to secure casing in the well.

5. As I know they specialize in

E. a rig needs is delivered by supply company.

6. Our rig manager is in the rig site right now

F. representing the company’s interests.

7. All necessary equipment that

G. and contracts services for drilling wells.

Terms and Vocabulary

drilling crew

буровая бригада

driller

бурильщик

derrickhand

верховой рабочий

floorhand

третий помощник бурильщика

motorman

дизелист

mud engineer

инженер по буровым растворам

mud logger

человек, ведущий учет данных о буровом растворе

people

персонал

rig manager

буровой менеджер

rotary helper

помощник бурильщика

roughneck

рабочий на буровой вышке

roustabout

подсобный рабочий

superintendent

руководитель

service

эксплуатация

maintenance

техническое обслуживание

rig floor

рабочая площадка буровой

tripping

спуско-подъемная операция

trip in

опускать буровую колонну

trip out

поднимать буровую колонну

monkeyboard

полати/люлька верхового

stand

свеча

graphic log

описание литографического разреза скважины

well-logging activity

каротаж

logs

буровой журнал, каротажная диаграмма

tongs

машинные ключи, щипцы

work shift

вахта

plan the strategy

планировать стратегию бурения скважины

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]