Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
PE (full).docx
Скачиваний:
20
Добавлен:
04.09.2019
Размер:
1.43 Mб
Скачать

6.Define the following terms with the similar meaning in Russian.

асoustic logs

radioactivity

sonic logs

sandstone

mudcake

rock formation

mud filtrate

porosity

drilling site

nuclear energy

rock lithology

7. Give the English equivalents to the Russian words.

удельное сопротивление

измерять

каротаж

радиоактивность формации

метод каротажа

пористость породы

плотность

не затронутая проникновением зона

зонд

глинистая корка

скорость

ствол скважины

оценивать

диаметр скважины

8. Complete the sentences using the following terminology.

1. Several types of measurements produce information on formation rock ______ _______, density, radioactivity, porosity, ______, _______, fluid saturation and permeability.

2. ______ _______ Invades the rock surrounding the wellbore, affects the logging of the hole and must be accounted for.

3. ______ _______ Measure formation radioactivity.

4. _______ ________ illustrate formation porosity.

5. ________ _______ evaluates formation porosity.

6. Formation resistivity is measured by ______ _______ ______.

7. The acoustic log measures the _________ of a sound wave through a rock medium.

8. Logs are obtained by lowering a _______ or tool attached to a cable or wire to the bottom of a well bore filled with ______ ____.

9. Answer the following questions.

  1. What properties of rocks are taken into consideration when measurements are made?

  2. What information is produced?

  3. How do geologic maps and cross-sections help you in your work?

  4. What equipment is necessary to obtain logs?

  5. When do you think the well is logged?

  6. What affects the logging?

  7. Could you name significant parameters from the center of the wellbore outward into the formation?

  8. What are SP Logs used for?

  9. What do resistivity logs illustrate?

  10. What are radioactivity logs for?

  11. Are acoustic logs important?

10. Groupwork. You are future reservoir engineers searching for commercially viable potential of oil or gas field. Discuss the way you are going to evaluate the formation. Terms and Vocabulary

stimulation

возбуждение скважины, интенсификация притока флюидов в скважину

acidizing

кислотная обработка

injection

нагнетание

acid fluid solution

кислый электролит

dissolve(v)

растворять

matrix (low pressure) acidizing

матричная обработка (под давлением ниже давления гидроразрыва пласта)

acid fracturing (high pressure acidizing)

кислотный разрыв

fracturing

гидроразрыв пласта

proppant fracturing

гидроразрыв с расклинивающим агентом

propellent stimulation

интенсификация притока флюидов в скважину при помощи пропеллента

hydraulic fracturing

гидравлический разрыв пласта

flow capacity

пропускная способность

“bridging”

закупоривание, перекрывание

treatment

кислотная обработка

producing zone

продуктивная зона (в скважине)

foreign solid

посторонние механические примеси

formation damage

повреждение продуктивного пласта

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]