Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
PE (full).docx
Скачиваний:
20
Добавлен:
04.09.2019
Размер:
1.43 Mб
Скачать

Words and expressions

to place

размещать

to convey

передавать (сообщение, информацию)

floor

пол, площадка

to attempt

пытаться

current

текущая, существующая

slightly

немного, слегка

to relay

передавать, сообщать

to accommodate

здесь: оказывать услугу

to execute

выполнять

priority

приоритет, первенство

order of priority

в порядке очереди

to cancel

отозвать; отменить

discretionary

представленный на усмотрение, дискреционный

judgment

суждение, оценка, суд

odd

неполный, нечетный

round

круглый, полный

commission

комиссионный

to fear

опасаться, бояться

to abscond

сбежать с деньгами

to plummet

здесь: резко падать в цене

bull

бык

bear

медведь

short

короткий, кратковременный

to sell short

продать на срок без покрытия

predetermined

заранее установленный

put option

опцион продавца

call option

опцион покупателя

to grant

гарантировать

to drop

падать

Exercise 12. Answer the following questions.

  1. How does the trading of stocks begin?

  2. What is a market order?

  3. Who does the broker convey the market order to?

  4. What is a limit order?

  5. What is an open order?

  6. What is a discretionary order?

  7. What is an odd lot and how does it differ from a round lot?

  8. What is a block sale?

  9. What is margin trading and how is the margin trading regulated?

  10. What does a broker do to protect his interests in case the stock falls down in price?

  11. What is a bull market?

  12. What is a bear market?

  13. What is the selling short procedure?

  14. What is a put option?

  15. What is a call option?

Exercise 13. Change the following sentences according to the example.

Example: If an investor wants to keep the order on the books, she can issue an open order.

If an investor wanted to keep the order on the books, she could issue an open order.

  1. If the investor wants to sell or buy at the current price, he can issue a market order.

  2. If someone sells at the offered price, the broker will settle the transaction.

  3. If the investor specifies the highest price at which the broker may buy, the broker will commit to the deal.

  4. If the investor pays the ten percent commission, the broker will work harder.

  5. If the investor absconds with the funds, the broker will go bankrupt.

Exercise 14. Translate into English.

1. Торговые операции с фондами начинаются с передачи приказа брокеру продавать или покупать ценные бумаги. 2. Брокер передает приказ о покупке (продаже) члену биржи, который пытается найти лучшую цену для покупателя. 3. Сведения об окончательной продаже передаются брокеру, передавшему приказ. 4. Инвестор передает брокеру приказ, ограниченный условиями высшей цены, по которой брокер может купить акции. 5. Иногда инвестор дает брокеру дискреционный приказ, который позволяет брокеру показать свое умение делать деньги на бирже. 6. Федеральная резервная система определяет минимальную маржу. 7. Опасаясь бегства инвестора с деньгами, брокер хранит акционерные сертификаты. 8. Активные покупатели акций называются "быками", активные продавцы - "медведями". 9. Опцион продавца гарантирует право продать ценные бумаги по заранее установленной стоимости в течение определенного срока.

Exercise 15. Listen to the text and complete the notes.

Other names: (1)………… (2)…………

Main trading centres: (3)………… (4)………… (5)…………

Most traded currencies: (6)………... (7)………… (8)…………

Amount traded daily: (9)…………

Trading hours: (10)…………

Main traders: (11)………… (12)………… (13)………… (14)………...

Exercise 16. Study Fig.1 and make a report about Stock Market and Over-the-Counter Quotations.

this day

Highest and lowest

prices at which the stock

traded this day

Closing price

of the stock

Net change in the price of this

stock over that of the previous business day’s close

Exercise 17. Read the text, do the exercises.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]