Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
PE (full).docx
Скачиваний:
20
Добавлен:
04.09.2019
Размер:
1.43 Mб
Скачать

Terms and Vocabulary

anticipated load

ожидаемая нагрузка

BOP (blowout preventer)

противовыбросовое устройство, противовыбросовый превентор

casing hanger

клиновой захват для спуска обсадных труб

casing string

колонна обсадных труб

conductor casing

направляющая труба (первая колонна обсадных труб, спускаемая в буровую скважину на сравнительно небольшую глубину для придания скважине правильного направления и перекрытия и пород, склонных к осыпанию)

conduit

трубопровод

guide shoe (casing shoe)

башмак обсадных труб (деталь из твердой стали, прикрепляемая к нижней трубе обсадной колонны и снабжена острым краем для срезания грунта)

intermediate casing

промежуточная обсадная колонна (техническая)

liner hanger

подвеска обсадной колонны хвостовика

pay zone

зона с промышленной нефтегазоносностью

production casing

эксплутационная колонна

production interval

продуктивный интервал

setting

установка; спуск и посадка обсадных труб

setting depth

глубина установки

slip

клин, плашка

surface casing

колонна обсадных труб после кондуктора (кондуктор)

surface string

комплект противовыбросовых превенторов

threaded connection

резьбовое соединение

3. Match the casing with its functions.

1. Conductor casing

Environmental protection, drilling fluid circulation, corrosion protection, drilling efficiency increase, wellhead load support, BOP equipment support, troublesome formation protection, sediment isolation;

to seal off unconsolidated formations, to prevent from formation cave-in, to decrease pressure, to prevent from water pollution, to isolate production zone.

2. Surface casing

3. Intermediate casing

4. Production casing

5. Liner

4. Underline the components or functions that are correct.

1. Casing is a strong

a) lead pipe b) steel pipe c) the entire length of all the joints

2. Casing protects the shallow zones from

a) being contaminated b) caving in c) being flooded

3. Intermediate casing is needed for

a) pressure stabilization b) production interval isolation c) wellhead support

4. Liner consists of

a) joints and collars b) catches and slips c) collars and slips

5. Production casing

a) can be replaced b) can be repaired c) protect environment

6. Conductor casing has

a) the largest diameter b) the widest walls c) the smallest diameter

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]