Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Грамматика-80 / II / 203-313.doc
Скачиваний:
19
Добавлен:
28.03.2015
Размер:
1.51 Mб
Скачать

§ 2303. Кроме конситуативно обусловленных неполных реализаций (см. § 1954), для предложений данной структуры характерны следующие регулярные реализации.

1) Конситуативно необусловленный неполный вид (без инфинитива) — у распространенных предложений с глаголами хотеться,хватит,будет:ХочетсявМоскву;Захотелосьдомой;Хватитвам!; с последними двумя глаголами также без распространяющих членов:Хватит!;Будетуж!

2) Реализации с глаголом стать — только у предложений с глаголами несов. вида со знач. желания, внутреннего состояния: Ему стало хотеться спать; Мальчишку стало тянуть бродяжничать.

3) В разговорной и непринужденной речи — реализации со связующим это(вотэто) — после открывающего предложение инфинитива;Учитьсяэто(вотэто)всегдапригодится;Отдохнутьэтонепомешает;Пересказыватьэтонеимеетсмысла;Угодничатьэтоемупретит;Объяснятьсяэтомненеулыбается;Статьдомоседомэтоемунегрозит;Опаздыватьэтодлянеговпорядкевещей;Идтиночьюэтоеенесмущает;Ждатьэтомненеподходит;Подождатьчасокилидваэторолинеиграет. В этих реализациях функция инфинитива оказывается близкой к функции «формы представления» (см. § 2675); соответственно связующая функция местоименного слова осложняется функцией называния (ср. § 2338, 2418).

Регулярные внутренние соотношения с предложениями с фазовыми глаголами обычны только для предложений с глаголами со знач. желания, внутреннего состояния: Егоначинаеттянутьбродяжничать;Мнепересталохотетьсяспать;Парижвдругпредставилсякаким­тоскучным,такчтодажеипобыватьвнемвдругпересталохотеться(Булг.).

§ 2304. Распространение— на основе присловных связей и по правилам внутреннего распространения предложения:Вернутьего[счастье]зависитотвасибольшениоткоговмире(Блок);Мирнеудастсяперекричать,Жизньнеполучитсяпеределать(Куняев);Теперь,когдаонанежилауРусаковых,пользоватьсябезспросулодкойМихеичапоходилонаворовство(Расп.);Аобливатьпассажировводойтожевходитвобязанностивахтенногоматроса? (Сарт.).

Сильные присловные распространители играют важную роль в формировании семантических категорий субъекта (а) и объекта (б): а) Тебятянетбродяжничать;Егонеустраиваетоставатьсявтени;Невестеидетпринарядиться(Леск.);ОсобенносмущаловасИдтитакпоздновночьихолод(Цвет.). б)Стоитподуматьобэтом;Планируетсяорганизоватькружок;Унаснамечаетсяоткрытьклуб;Предполагаетсяпомочьшколе;Емудовелосьпознакомитьсяссоседом. Объектная форма в открывающей позиции:Обэтом(надэтим)стоитподумать;Сприезжимнамнедовелосьпознакомиться;Нанегоиглядеть­топретит(С.­Щ.);Менянестоитжалеть(Тендр.).

Для выражения субъекта существенна возможность распространения формой тв. п. со знач. деятеля (при наличии глагола на ­сясо страдат. знач.):Врачамиемузапрещаетсякурить;Осваиватьновыемощностирекомендуетсяминистерством.

§ 2305. Разнообразны возможности детерминации. Обстоятельственная детерминация:Вжизнииногдатребуетсяповоевать;Сдетстваеготянетбродяжничать;ЗдесьпришлосьНаполеонузыбкостьсчастьяразгадать(Брюс.);БедныйФрей!Чтоостанетсяделатьбезнего? (Фед.);Сегодняопятьневыйдетпочитать(разг. речь).

Субъектная детерминация нехарактерна только для предложений — афоризмов, утверждений общей истины, общего положения:Бытьистиннымучителемэтоничегообщегонеимеетсдидактикой(журн.). В других случаях субъектные детерминанты высокочастотны. Они несут значения субъектов разнообразных состояний; в зависимости от семантики глагола в форме 3 л. и, следовательно, от характера обозначаемых состояний субъектные детерминанты могут замещаться или не замещаться один другим или другими распространяющими членами.

1) Незамещающиеся детерминанты: кому— со знач. субъекта внутреннего состояния:Намидуматьобэтомпретит;Имнедоставляетудовольствияспорить;Ребенкуненравитсясидетьнеподвижно;ИкомужевумпридетНажелудокпетьголодный(Крыл.);Ейдавносмертьхотелосьвозвратитьсякмужу(Леск.);НоКутузовувидимохотелосьвойтивкомнатыужесвободным(Л. Толст.); со знач. субъекта ситуативного состояния, предопределенного извне:Намнепришлось(удалось,выпало,случилось,довелось,посчастливилось)встретиться;Вампредстоит(немешает,досталось)идтипервому.Случисьтутмухебыть(Крыл.); со знач. субъекта состояния узуально предопределенного, субъекта, обладающего возможностью или долженствующего:Емунеудаетсяубедитьсобеседника;Тебенеследует(нестоит,непристало,неприходится,негодится)снимспорить;Намнемешаетотдохнуть;Хватитвамссориться!;Воперационныхпылибытьнеполагается(М. Краснов); у кого— со знач. субъекта, способного к действию, в разг. речи:Умалышанеполучаетсярисовать;Хитритьутебяплохополучается(невыходит).

2) Взаимозамещающиеся детерминанты: комудля кого— со знач. того, кому легко, целесообразно сделать что­л.:Им/длянихразоблачитьобманнесоставляеттруда;Егопомощникам/дляегопомощниковнетребуетсяповторятьприказаниедважды;Ему/длянегоимеетсмыслсогласиться;Ему/длянегоничегонестоитпрогулять.Опытномучеловекуничегонебудетстоитьсбитьегостолку,запугать(Нагиб.; /дляопытногочеловека); комуот когосо стороны кого— со знач. того, от кого что­л. требуется:Ему/отнего/сегосторонытребуетсятолькосказатьправду.

Возможна менасубъектных детерминантов и присловных распространителей или распространителей внутреннего состава предложения: у когород.п. —чей:Вошловпривычкулюдей(/улюдей/людскую)относитьсякравнодушиютерпимо; у когокем:Укомсомольцев/комсомольцаминамечаетсяорганизоватькружок;Урежиссера/режиссеромздесьмыслитсяосуществитьновыерешения; у когокемсо стороны кого:Унас/нами/снашейстороныникомуневозбраняетсяэкспериментировать.

Субъектно­обстоятельствен-ная(пространственная) детерминация:Вбригадеповелосьвсерешатьсообща(/убригады);Накафедреотмолодогоспециалистатребуетсямыслитьсамостоятельно(/состороныкафедры).

Соседние файлы в папке II