2.3. Употребление артиклей с существительными в обобщающем значении

• Когда речь идет о любом представителе данного класса, выраженного исчисляемым существительным, обычно употребляется неопределенный артикль:

  An architect designs buildings.	Здания проектирует архитектор.
  A computer consists of thousands of parts.	Компьютер состоит из тысяч деталей.

• Когда речь идет о лицах или предметах вообще, употребляются исчисляемые существительные во множественном числе или неисчисляемые существительные в единственном числе без артикля:

  Cars are expensive.	Автомобили стоят дорого.
  Milk is good for small children.	Молоко полезно маленьким детям.

• Когда речь идет о классе предметов в целом (чаще всего, когда существительные являются названиями животных или растений), употребляются существительные в единственном числе с определенным артиклем:

The dolphin is an intelligent animal.	Дельфин – умное животное.
The pine grows in northern countries.	Сосна растет в северных странах.

2.4. Правила употребления артиклей с именами собственными

• Многие географические названия употребляются с определенным артиклем:

• Названия рек, морей и океанов: the Dnieper, the Danube, the Thames, the Black Sea, the Pacific Ocean.

• Названия горных массивов: the Carpathians, the Rocky Mountains, The Caucasus. Однако перед названием отдельных горных вершин артикль не употребляется: Everest, Ben Nevis, Elbrus.

• Географические объекты, единственные в своем роде: the North Pole, the equator.

• Страны, в названии которых используются слова union, republic, kingdom, states и т.п.: the United Kingdom of Great Britain, the Soviet Union, the United States of America, the Republic of South Africa. Кроме того, определенный артикль употребляется, когда название страны употребляется во множественном числе: the Philippines, the Netherlands. Во всех остальных случаях названия стран не включают артикль, даже если название состоит из нескольких слов: France, Germany, Great Britain, North Korea.

• Названия городов употребляются без артикля. Единственный город, в названии которого присутствует определенный артикль, – это Гаага: the Hague. Запомните также названия местностей: the Crimea, the Caucasus.

• В названиях газет, журналов, гостиниц, музеев, кинотеатров используется определенный артикль: The Times, The Nature, the Plaza Hotel, the Cannon Cinema, the Tate Gallery.

• Определенный артикль употребляется перед фамилиями во множественном числе для обозначения всех членов одной семьи: the Browns, the Clarks. Во всех остальных случаях перед именами артикль не употребляется.

• Определенный артикль употребляется с существительными, обозначаю-щими национальности. При этом имеется в виду весь народ данной страны: the English, the French, the Dutch, the Swiss, the Japanese, the Chinese. Обратите внимание, что данные существительные употребляются в единственном числе. Существительные, обозначающие другие национальности, употребляются во множественном числе: the Germans, the Americans, the Ukrainians, the Poles. Когда речь идет об одном представителе национальности, употребляется неопределенный артикль: an American, a Ukrainian.