Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
англя яз / English_For_Postgraduates_Rus.doc
Скачиваний:
74
Добавлен:
02.02.2015
Размер:
4.61 Mб
Скачать

5. Местоимения (ThePronouns)

5.1. Общие сведения. Типы местоимений

Местоимением называется часть речи, употребляемая, как правило, вместо имени существительного или имени прилагательного. Так, местоимения, употребляемые в функции подлежащего или дополнения являются местоиме-ниями–существительными (He is an engineer. I have known him for a long time), а местоимения, употребляемые в функции определения, являются место-имениями–прилагательными (His paper will be printed in the next issue), так как они выполняют синтаксические функции прилагательного.

Некоторые местоимения, однако, могут выступать в обеих функциях в зависимости от контекста:

This will help to cure many diseases.

Это поможет вылечить многие болезни.

Здесь местоимение this выступает в роли подлежащего и выполняет функцию существительного.

This technology establishes very high standards for processor architecture.

Эта технология устанавливает очень высокие стандарты для архитектуры процессоров.

В этом предложении this выполняет роль определения.

Некоторые местоимения выполняют роль числительных, сообщая, однако, неточное количество (мало, много, несколько).

Местоимения делятся на следующие группы: личные, притяжательные, возвратные, взаимные, указательные, вопросительные, относительные и неопре-деленные.

5.2. Личные местоимения (ThePersonalPronouns)

Личные местоимения всегда являются местоимениями–существительными. Они имеют форму именительного падежа (отвечают на вопрос кто? что?) и объектного падежа (отвечают на вопрос косвенных падежей кого? кому? с кем? и т.д.).

Лицо

Единственное число

Множественное число

Именительный падеж

Объектный

падеж

Именительный падеж

Объектный

падеж

1

I

me

we

us

2

you

you

3

he, she, it

him, her, it

they

them

  • Местоимение he заменяет существительное мужского рода, she заменяет существительное женского рода, it заменяет существительное, обозначающее неодушевленный предмет:

The book covers a broad range of topics. It includes both theoretical and computational studies of solid-state materials

Книга охватывает широкий круг тем. Она включает как теоретическое, так и компьютерное исследование твердых тел.

Местоимение it употребляется также по отношению к животным, когда их пол для говорящего неизвестен или безразличен:

The cat is on the sofa. It is sleeping.

Кот (Кошка) на диване. Он (Она) спит.

  • Местоимение it употребляется также как «пустое» (формальное) подлежащее в определенных типах предложений, например, содержащих информацию о погоде, времени, расстоянии и т.п.:

It is cloudy today.

Сегодня облачно

It is 8 oclock.

Сейчас 8 часов

It is rather far from here.

Это довольно далеко отсюда

Местоимение it употребляется в предложениях со сложным подлежащим с инфинитивом (Complex Subject), а также с придаточным дополнительным, начинающимся с that:

It is important to concentrate today on the renewable energy resources.

Сегодня важно сосредоточиться на возобновляемых источниках энергии.

It is clear that this phenomenon needs further investigation.

Ясно, что это явление требует дальнейшего исследования.

  • Местоимение you представляет собой форму множественного числа, но может относиться как ко многим лицам, так и к одному лицу, а значение определяется из контекста:

Dear colleague! Thank you for sending me a copy of your paper.

Уважаемый коллега! Спасибо, что прислали копию своей статьи.

Will you please send us your catalogue and full details of your export prices.

Не могли бы вы прислать нам ваш каталог и полную информацию о ваших экспортных ценах.

Кроме того, местоимение you может употребляться в значении «люди в целом» – в собирательном значении (включая вас и меня):

You can see no difference between these two pictures.

Вы можете видеть, что нет никакого различия между этими двумя рисунками.

In today’s data centres you find servers running Windows, Linux, and Solaris.

Сегодня в информационных центрах вы найдете серверы, работающие под Windows, Linux и Solaris.

  • Местоимение they заменяет как одушевленные, так и неодушевленные предметы:

The students are in the classroom. They are writing a test paper.

Студенты сейчас в классе. Они пишут контрольную работу.

The documents should be delivered in time. They are very important.

Документы должны быть доставлены вовремя. Они очень важны.

Местоимение they также может употребляться в собирательном значении (исключая вас и меня):

They say he will make a report at the next conference.

Говорят, он будет делать доклад на следующей конференции.

They are going to increase taxes next year.

В следующем году собираются увеличить налоги.

Личные местоимения в объектном падеже выполняют функцию прямого дополнения, отвечая на вопрос кого? что?

We will invite him to the conference next year.

Мы пригласим его на конференцию в следующем году.

I met them at the station.

Я встретил его на вокзале.

или функцию косвенного дополнения с предлогом или без, отвечая на вопросы любых косвенных падежей – кому? кем? о ком? с кем? и т.п.

Please, send her the article as soon as possible. (кому?)

Пожалуйста, отправьте ей статью как можно скорее.

We decided to call on him later. (к кому?)

Я решил зайти к нему позже.

We are looking forward to hearing from you. (от кого?)

Мы с нетерпением ждем известий от вас.

She took the letters with her. (с кем?)

Она взяла письма с собой.

Соседние файлы в папке англя яз