Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
англя яз / English_For_Postgraduates_Rus.doc
Скачиваний:
74
Добавлен:
02.02.2015
Размер:
4.61 Mб
Скачать

5.5. Взаимные местоимения (The Reciprocal Pronouns)

К взаимным относятся местоимения each other и one another. Each other чаще употребляется, когда речь идет о двух людях, а one another – о большем количестве людей:

Mary and Jane always help each other.

Мэри и Джейн всегда помогают друг другу.

People should help one another.

Люди должны помогать друг другу.

Если необходимо употребить предлог, он ставится перед each или one:

They do much for each other.

Они делают много друг для друга.

In their family everybody takes care of one another.

В их семье все заботятся друг о друге.

5.6. Указательные местоимения (TheDemonstrativePronouns)

Указательные местоимения this и that имеют формы множественного числа these и those соответственно. Они могут употребляться в качестве местоимений–существительных и местоимений-прилагательных. Указательные местоимения–прилагательные употребляются в качестве определения к существительному и всегда предшествуют ему. Если у существительного есть и другие определения, то указательные местоимения всегда ставятся перед ними:

This processor has caught attention of computer users.

Этот процессор привлек внимание компьютерных пользователей.

There is a strong need of these new devices.

Существует большая потребность в этих новых устройствах.

Местоимения–прилагательные this и these указывают на предметы, более близкие к собеседнику, а that и those – на более отдаленные:

This относительно времени означает текущий период времени, а that – период более отдаленный в прошлом или будущем:

This year they have introduced the new technology at their plant.

В этом году на своем заводе они внедрили новую технологию.

By that time the fire had greatly extended itself.

К тому времени пожар сильно распространился.

Указательные местоимения–существительные употребляются так же, как и соответствующие местоимения–прилагательные, а именно: this и these – когда речь идет о предметах, близких к говорящему, а that и those – более удаленных:

This will help create better relations between two companies.

Это поможет создать лучшие отношения между двумя компаниями.

Those who attended the exhibition enjoyed it greatly.

Тем, кто посетил выставку, она очень понравилась.

That и those употребляются для замены предшествующего существитель-ного в единственном и множественном числе соответственно:

Our new computer is similar to that described in the magazine.

Наш новый компьютер аналогичен тому, который описан в журнале.

The prices in this shop are lower than those in any other.

Цены в этом магазине намного ниже цен в любом другом.

5.7. Неопределенные местоимения some, any, noи их производные (TheIndefinitePronouns)

Местоимения some и any употребляются перед исчисляемыми существи-тельными во множественном числе и неисчисляемыми существительными в единственном числе для выражения неопределенного количества: some letters, some people, some liquid.

В зависимости от контекста неопределенные местоимения имеют различ-ные значения.

Some употребляется в основном в утвердительных предложениях, а any – в вопросительных и отрицательных:

Some elements have no natural isotopes.

Некоторые элементы не имеют естественных изотопов.

Are there any mistakes in my paper?

В моей работе есть ошибки?

I don’t know any of his works.

Я не знаю ни одной из его работ.

Any употребляется, как правило, в общих вопросах (да нет), в то время как в специальных вопросах и в вопросах, содержащих просьбу или предло-жение, используется some:

Do you have any ideas where to go tonight? (общий вопрос)

У вас есть какие-нибудь идеи, куда пойти сегодня вечером?

Where can I get some information on the exhibition? (специальный вопрос к обстоятельству места)

Где я могу получить какую-нибудь информацию о выставке?

Would you add some salt to the salad? (вопрос–просьба)

Не могли бы вы добавить немного соли в салат?

Do you want some more coffee? (вопрос–предложение)

Хотите еще кофе?

В утвердительных предложениях any означает любой, всякий:

You are free to ask any questions you like.

Вы можете свободно задавать любые вопросы.

Any help will be welcome.

Всякая помощь приветствуется.

Когда some употребляется перед числительными, оно означает также приблизительно, около:

We have been waiting for some twenty minutes.

Мы ждем уже около двадцати минут.

This book may cost some $50.

Эта книга может стоить приблизительно 50 долларов.

Местоимение no означает никакой, никакие и соответствует not a (для единственного числа) или not any (для множественного):

Your ticket, please. – I have no ticket.

Ваш билет, пожалуйста. – У меня нет билета.

What can you say about the last incident? – No comments.

Что вы можете сказать по поводу последнего инцидента? – Без комментариев.

Запомните устойчивые выражения с неопределенными местоимениями:

anyway

во всяком случае; тем не менее

Anyway you have learnt the truth. – Во всяком случае, вы узнали правду.

if any

если вообще есть; если и есть, то...

There is too little information on this subject if any. – По этому вопросу имеется слишком мало информации, если вообще она есть.

any more

больше не

I cannot stand this noise any more. – Я больше не могу выносить этот шум.

no way

ни в коем случае; и не подумаю

Are you going to invite Sandy to your party? – No way! – Вы собираетесь пригласить Сэнди на свою вечеринку? – Ни за что!

no longer

уже не; дольше не

The timetable is no longer valid. – Это расписание больше не действительно.

Местоимения, производные от some, any, no, приобретают аналогичные значения:

somethingчто-то, что-либо

somebody = someoneкто-то, кто-либо

somewhereгде-то

anythingчто-то (в вопросительных и отрицательных предложениях); что-угодно (в утвердительных предложениях)

anybody = anyoneкто-то (в вопросительных и отрицательных предложениях); кто-угодно, любой человек (в утвердительных предложениях)

anywhereгде-то (в вопросительных и отрицательных предложениях); где-угодно (в утвердительных предложениях)

nothing – ничто, ничего

nobody = no oneникто

nowhereнигде

Соседние файлы в папке англя яз