11. Герундий (The Gerund)

Active

Passive

Indefinite (Simple)

writing

being written

Perfect

having written

having been written

Try to avoid touching the screen of your computer.

Старайтесь не прикасаться к экрану вашего компьютера.

They accuse him of lying.

Они обвиняют его в том, что он лжет.

He is proud of having won the prize.

Он гордится тем, что выиграл этот приз.

Thank you for explaining this rule to me.

Спасибо, что объяснили мне это правило.

After coming back he decided to engage in politics.

После возвращения он решил основательно заняться политикой.

Excuse my calling you up so late.

Извините за поздний звонок.

admit

признавать

imagine

воображать

appreciate

ценить

mention

упоминать

avoid

избегать

mind

возражать

can’t help

не могу не ...

postpone

откладывать

can’t stand

не выношу

practice

практиковаться

prefer

предпочитать

delay

откладывать

quit

прекращать

deny

отрицать

regret

сожалеть

enjoy

получать удовольствие

report

сообщать о ч-л

excuse

извинять

resent

ненавидеть

forgive

простить

require

требовать

give up

отказываться от

resist

сопротивляться ч-л

go on / keep on

продолжать

suggest

предлагать

Several people reported having seen the stolen car.

Несколько людей сообщили, что видели украденную машину.

The man admitted having stolen jewels.

Человек признался, что украл драгоценности.

We enjoyed staying in that hotel.

Нам понравилось пребывание в том отеле.

We delayed sending the telegram.

Мы отложили отправку телеграммы.

They suggested making a short brake.

Они предложили сделать небольшой перерыв.

We regretted not going to the picnic last weekend.

Мы сожалели, что не поехали на пикник в прошедшие выходные.

He stopped reading.

Он прекратил читать.

He stopped to read the advertisement.

Он остановился, чтобы прочитать объявление.

The car wants repairing.

Автомобиль требует ремонта.

The scientists continued performing their experiment.

Ученые продолжили проводить свой эксперимент.

The post-graduates continued to translate their texts on the technology of fats.

Аспиранты продолжили переводить свои тексты по технологии жиров.

approve of

одобрять

keep on

продолжать

blame for

обвинять в

prevent from

предотвратить

complain of

жаловаться на

put off

отложить

count on

рассчитывать на

rely on

полагаться

depend on

зависеть от

succeed in

преуспевать в

give up

отказываться от ч-л.

thank for

благодарить за

hear of

слышать о ч-л.

think about (of)

думать о

insist on

настаивать на ч-л.

worry about

беспокоиться о

Jim gave up smoking because of bad health.

Джим бросил курить из-за того, что у него плохо со здоровьем.

She insisted on taking the train instead of the plane.

Она настояла на том, чтобы ехать поездом, а не самолетом.

He confessed of being there all the time.

Он признался, что был там все это время.

I am looking forward to visiting her in her new flat.

Я с нетерпением жду, когда я навещу ее в новой квартире.

to be accustomed to

привыкнуть

to be pleased of

быть довольным

to be afraid of

бояться

to be proud of

гордиться

to be capable of

быть способным

to be sorry for

сожалеть

to get used to

привыкнуть

to be successful in

быть успешным

to be fond of

увлекаться

to be sure of

быть уверенным

to be intent on

быть поглощенным

to be surprised at

удивляться

to be interested in

интересоваться

to be tired of

уставать от

She is afraid of speaking to him.

Она боится говорить с ним.

They are accustomed to sleeping late on weekends.

У них привычка спать допоздна по выходным.

George is not capable of understanding this part of maths.

Джон не способен понять этот раздел математики.

She is fond of dancing.

Она увлекается танцами.

We are interested in listening to this lecture.

Мы заинтересованы в том, чтобы прослушать эту лекцию.

excuse for

оправдание

objection to

возражение

experience in

опыт

possibility of

возможность

intention of

намерение

reason for

причина

method for (of)

метод

way of

способ

There is a possibility of acquiring this cottage at a good price.

Есть возможность приобрести этот коттедж по хорошей цене.

There is no reason for getting up early.

Нет причины вставать рано.

He has no excuse for letting them go.

Ему нет оправдания в том, что он отпустил их.

He was busy preparing all the facilities for the test.

Он был занят подготовкой оборудования к испытанию.

This film is worth seeing on a big screen.

Этот фильм стоит посмотреть на большом экране.