15.4.2. Способы соединения с главным предложением

В определительных придаточных предложениях употребление союзного слова зависит от одушевленности (неодушевленности) описываемого предмета, а также от синтаксической роли, которую они играют в придаточном предложении.

Если описываемый предмет одушевленный, то обычно используются союзные слова who, whom; в противном случае – which. Союзное слово whose используется в обоих случаях.

Для индивидуализирующих и классифицирующих придаточных предложений используются следующие правила.

• Если союзное слово в определительном придаточном предложении выполняет роль подлежащего, то союзным словом при описании одушевленного предмета является who, а неодушевленного – which. Например: I was introduced to the man who wrote this textbook. (He wrote this book); My friend has bought a bicycle which weighs only 6 kg. (It weighs ...) Внимание! При использовании союзного слова в качестве подлежащего оно никогда не опускается.

• Если союзное слово в определительном придаточном предложении выполняет роль дополнения (с предлогом или без него), то при описании одушевленного предмета используется союзное слово whom (who), а при описании неодушевленного – which. При этом союзные слова могут опускаться. Например: She told me about a strange person (whom / who) she met yesterday. (She met him); The teacher marked the mistakes (which) the students had made in their tests. (The students had made them). В разговорном языке союзное слово whom часто заменяется на who.

• При использовании предлога перед дополнением союзное слово также может опускаться, при этом предлог ставится в конец предложения. Сравните два варианта: This is the student about whom I have told you. – This is the student I have told you about. (I have told you about him); This is the computer about which I am dreaming. – This is the computer I am dreaming about. (I am dreaming about it). Отсутствие союзных слов в основном характерно для разговорного языка.

• Союзные слова who, whom (для одушевленных предметов) и which (для неодушевленных) часто заменяются местоимением that: He is speaking to the girl that (whom / who) we saw at the theatre yesterday.

• Перед местоимением that не может стоять предлог. Предлог в этом случае ставится в конце предложения: I have just read the book that you are speaking about.

Для определения необходимого способа присоединения придаточного определительного предложения к главному можно воспользоваться следующим алгоритмом. Пусть предложение, из которого образуется придаточное определительное, представлено следующим образом:

<подлежащее><сказуемое>[<предлог>]<дополнение> ...

В зависимости от роли союзного слова, которое заменяет один из членов предложения, структура придаточного предложения может меняться.

Схема построения придаточных определительных предложений

одушевленное:who / that<сказуемое><дополнение>... подлежащее неодушевленное: which / that<сказуемое><дополнение>...

одушевленное: [whom / who / that]*<подлежащее><сказуемое>... дополнение без предлога неодушевленное: [which / that]*<подлежащее><сказуемое>...

дополнение с предлогом одушевл.: неодушевл * звездочкой отмечена часть, которую можно опустить.

Союзное слово whose используется при замене определения (как одушевленного, так и неодушевленного) и никогда не опускается: The magnetron is a vacuum tube whose current is influenced by a magnetic field. (its current).

Союзные слова when, where и why используются для описания слов, связанных со временем, местом и причиной соответственно: I will never forget the day when I first saw the ocean. (I first saw the ocean last year.); The place where we decided to stop was so picturesque. (We decided to stop at the bank of the river.) He did not want to explain us the reason why he had quit. (He had quit because of the chief.)

В описательных придаточных предложениях всегда употребляется who (whom) для одушевленных предметов и which для неодушевленных, они никогда не заменяются на that и никогда не опускаются. Сравните идентифицирующие и описательные придаточные предложения: The man (who / whom / that) I have been just speaking to knows five foreign languages. – My friend John, whom I have been just speaking to, knows five foreign languages.; The computer (which / that) he bought last week is very expensive. – His new computer, which he bought last week, is very expensive.

 Everything comes to him who waits.

 He dances well to whom fortune pipes.

 All are not hunters that blow the horn.