Раздел 1. Проблемы языка и права и их

лингвистическое изучение в различных странах 5

Жельвис В.И. Брань в зеркале права: взгляд из Америки 5

Мущинина М.М. О правовой лингвистике

в Германии и Австрии 18

Прадид Ю.Ф. Юридическая лингвистика в Украине:

вчера, сегодня, завтра 31

Раздел 2. Взаимоотношение естественного

и юридического языка 41

Голев Н.Д. О специфике языка права в системе

общенародного русского языка и ее юридического

функционирования 41

Ефанова Л.Г. Знание и гласность

(семантический анализ глаголов «знать» и «ведать») 59

Сайкова Н.В. Лингвистические и экстралингвистические

детерминанты кодификации норм русского языка

в его естественном и юридическом функционировании 71

Чернышова Т.В. Особенности взаимодействия

естественного и юридического языка в юридической

практике (конструкция на основе сочинительной связи

с союзом и как объект лингвистической экспертизы) 78

Раздел 3. Лингвистическая конфликтология

и проблема инвективности 89

Жельвис В.И. Письмо Пушкина Геккерену:

анализ оскорбления 89

Матвеева О.Н. К вопросу о юридизации

конфликтного текста 93

Саржина О.В. Различие языковых кодов

коммуникантов как конфликтообразующий фактор

(на примере инвективных имен лица) 105

Третьякова В.С. Речевой конфликт

и аспекты его изучения 117

Шарифуллин Б.Я. Языковая агрессия и языковое

насилие в свете юрислингвистики: проблема инвективы 126

Раздел 4. Суггестивная функция языка и речевое 138

Бровкина Ю.Ю. Тексты паблик рилейшнз и скрытой

рекламы в печатных средствах массовой информации 138

Жельвис В.И. Распространение порочащих слухов:

поиски путей уклонения от судебного преследования 204

Котов А.А. Теоретические основания

для определения речевого средства воздействия 144

Недашковская С.И. Оценочное воздействие

в судебной речи 156

Старолетов М.Г., Старолетова Н.М.

Потребительская реклама в «пограничном состоянии» 164

Раздел 5. Лингвистические аспекты права 170

Александров А.С. Характеристика вопросов,

употребляемых в ходе судебного допроса 170

Атарщикова Е.Н. Интегративная функция

правовой культуры в развитии языка и права 182

Биндюков И.В. Квалификация составов

языковых правонарушений 199

Кострова М.Б. К вопросу об использовании

изобразительно-выразительных средств языка

в уголовном законе 210

Раздел 6. Юрислингвистические дебюты 226

Коряковцев А.В., Головачева О.В. К проблеме

инвективного функционирования языка и

лексикографического описания русской инвективной лексики 226

Рудкова К.М. Концепт «оскорбление»: к проблеме

взаимодействия юридического и естественного языков 236

Секретарева Е.В., Чернущенко О.А. К проблеме

суггестии в СМИ (на материале средств

криминализации общественного сознания) 244

Раздел 7. Юрислингвистическая практика

(материалы и анализ) 250

Бринев К.И. Жалоба или распространение сведений,

порочащих того, на кого жалуются? 250

Голев Н.Д. Акт о хищении двигателей 253

Голев Н.Д. «Взял для себя все» 257

Голев Н.Д., Морозов А.В. Взаимосвязанные сделки 262

Голев Н.Д., Морозов А.В. Экспертиза текстов,

фигурирующих на суде присяжных 265

Доронина Н.И. «‘Северный завоз’ в цифрах» 272

Доронина Н. И. «Согласятся ли депутаты

утвердить секвестр?» 279

Доронина С.В. «Залежалый товар» 283

Лебедева Н.Б. Как «Человек – просто дрянь» 291

Матвеева О.Н. Потеряевка: легенды и реальность 296

Морозов А.В. Автороведческая экспертиза

текста договора 302