Раздел 9 хроника, рецензии, информация

Хроника

1

Как показывают события, развитие в России и странах СНГ новой отрасли знания, формирующейся в зоне пересечения лингвистики и юриспруденции, осуществляется достаточно быстро, захватывая все новые и новые регионы. В этом, несомненно проявляется востребованность таковых знаний и их фундаментальный характер и для юриспруденции, и для лингвистики.

Мощным стимулом для науки выступают общественные процессы, связанные с либерализацией общества, усилением роли СМИ, формированием правовых государств, расширением сферы участия рядовых граждан в юридической и экономико-правовой деятельности, политической активностью граждан. Общественная практика ставит свои задачи перед наукой, и это заметно динамизирует научную деятельность в юридико-лингвистической области, стремящейся все более оформить свою самостоятельность. Одним из свидетельств последнему является активизация терминотворчества: правовая лингвистика, судебная лингвистика, юридическая лингвистика, юрислингвистика, судебное речеведение, лингвокриминалистика – эти и другие термины повсеместно появляются сейчас в разных научных и учебных центрах Российской Федерации и СНГ, создавая определенную проблему своим разнообразием. Особенно распространенным (и давно появившимся) термином является словосочетание «юридическая лингвистика», в чем нетрудно убедиться, открыв, например, в Яндексе (поисковой системе в Интернете) многочисленные страницы, содержащие данное словосочетание¹. Термин «юрислингвистика» выступает в качестве его аббревиатурного эквивалента.

Появляются новые центры и научно-общественные организации, главной целью которых является обслуживание обозначенных потребностей общества и науки. Вслед за Гильдией лингвистов-экспертов и преподавателей (Москва) и при ее поддержке на базе Лаборатории юрислингвистики и развития речи Алтайского государственного университета (Барнаул) в конце 2002 г. образовалась региональная общественная организация – Ассоциация лингвистов-экспертов и преподавателей (АЛЭП) «Лексис». О подобных процессах на Украине см. статью Ю.Ф. Прадида в настоящем сборнике трудов.

В последние два года был проведен ряд конференций в городах России и Украины: Межрегиональная научно-практическая конференция «Теория и практика лингвистического анализа текстов СМИ в судебных экспертизах и информационных спорах» (Москва, 2002), «Правовая реформа в Российской Федерации: общетеоретические и исторические аспекты» (Барнаул, 2002), Международная научно-практическая конференция «Право i лiнгвiстика» (Симферополь – Ялта, 2003).

В России защищены три докторских диссертации по юрислингвистической проблематике: Галяшиной Елены Игоревны «Методологические основы судебного речеведения» (Москва, 2003); Третьяковой Веры Степановны «Речевой конфликт и гармонизация общения» (Москва, 2003); Александрова Александра Сергеевича «Язык уголовного судопроизводства» (Нижний Новгород, 2003). Читатель может познакомиться с содержанием этих диссертаций по отзывам на авторефераты в настоящем сборнике.

По проблемам юрислингвистики за последние 2 года появились новые публикации, из которых выделим монографические издания: «Цена слова: Из практики лингвистических экспертиз текстов СМИ в судебных процессах по защите чести, достоинства и деловой репутации» (М., 2002); «Теория и практика лингвистического анализа текстов СМИ в судебных экспертизах и информационных спорах: Материалы научно-практического семинара» (М., 2002); Н.В. Муравьева «Язык конфликта» (М., 2002); В.С. Третьякова «Речевой конфликт и гармонизация общения» (М., 2003); А.С. Александров «Введение в судебную лингвистику» (Нижний Новгород, 2003); Е.И. Галяшина «Основы судебного речеведения» (М., 2003); «Право i лiнгвiстика: Материалi Мiждународноi науково-практичноi конференцii». Частина 1 (Ciмферополь – Ялта, 2003); «Юрислингвистика-3: Проблемы юрис-лингвистической экспертизы» (Барнаул, 2002); «Юрислингвистика-4: Юрислингвистические дисциплины на юридических и филологических факультетах российских вузов» (Барнаул, 2002).

2

Деятельность Лаборатории юрислингвистики и развития речи и Ассоциации лингвистов-экспертов и преподавателей «Лексис» осуществляется в русле этих процессов, и основные события тесно связаны с ними.

Члены АЛЭП приняли активное участие в конференциях и семинарах различного уровня. На Межрегиональной научно-практической конференции «Теория и практика лингвистического анализа текстов СМИ в судебных экспертизах и информационных спорах» (Москва, 2002) выступил с докладом «Экспертиза конфликтных текстов в современной лингвистической и юридической парадигмах» профессор Н.Д. Голев.

В Международной научно-практической конференции «Право и линшгвистика» (Симферополь – Ялта, 2003) приняли участие Н.Д. Голев, Т.В. Чернышова, О.Н. Матвеева. Во Всероссийской научной конференции «Правовая реформа в Российской Федерации: общетеоретические и исторические аспекты» (Барнаул, 2002) Н.Д. Голев выступил с докладом «Правовое регулирование речевых конфликтов и юрислингвистическая экспертиза конфликтогенных текстов».

Членами Лаборатории и АЛЭП напечатано более 30 статей в разных изданиях Российской Федерации и за рубежом. Редколлегия поместила большинство из них в библиографическом списке.

Расширяется круг обращений к Лаборатории и Ассоциации по поводу лингвистических экспертиз. За два года ее члены сделали провели около 40 экспертиз разного вида. При этом характерно, что их объектом становятся не только публикации в СМИ, рассматриваемые в аспекте законов о защите части и достоинства граждан, но и многие другие конфликтные ситуации, связанные с функционированием русского языка. Читатели могут познакомиться с образцами таких экспертиз в разделе 7 настоящего сборника,и на сайте «Юрислингвистика» (lexis-asu.narod.ru).

Юрислингвистика через АЛЭП активно входит в учебный процесс вузов края. Продолжается теоретическая и методическая разработка специализации «Филологическое обеспечение профессиональной коммуникации (юридическая лингвистика)» в Алтайском государственном университете. В Барнаульском государственном педагогическом университете на филологическом факультете объявлена дополнительная специализация «Учитель права и лингвист-эксперт» на первом курсе, к которой был проявлен большой интерес; на конкурсной основе осуществлен отбор студентов (студентам было предложено сделать юрислингвистическую экспертизу конфликтного текста). Первокурсникам БГПУ силами АЛЭП прочитаны спецкурсы «Введение в юрислингвистику» и «Лингвистическая конфликтология», проведены семинарские занятия. Ведутся спецкурсы по юрислингвистике в Бийском государственном педагогическом университете (проф. В.П. Никишаева), в Лесосибирском институте Красноярского государственного университета (проф. Б.Я. Шарифулин). Нам известны попытки открыть специализацию по юрислингвистике и в других вузах. Это означает, что российские вузы ощущают потребность общества в специалистах, совмещающих знания и умения по лингвистике и юриспруденции.

В Алтайском государственном университете такие знания и умения студенты приобретают сейчас в рамках спецсеминара «Юрислингвистика» под руководством Н.Д. Голева и общественной работы в АЛЭП. В их активе организация межвузовского семинара студентов и преподавателей «Инвективное функционирование русского языка», неоднократные выступления на региональных и российских студенческих конференциях по тематике спецсеминара, серия публикаций. Читатель может познакомиться с образцами их научного творчества в рубрике «Юрислингвистические дебюты».

Значительное место в организации работы Лаборатории и АЛЭП занимает сайт «Юрислингвистика» (www.lexis-asu.narod.ru). Он выполняет важную задачу консолидации теоретической, практической и образовательной работы ученых, преподавателей вузов, студентов, журналистов, работников органов управления и практиков-экспертов в России и за рубежом в юридико-лингвистической области и популяризации юрислингвистических знаний. Основные рубрики сайта: «Экспертизы», «Научная работа», «Публикации», «Библиография», «Персоналии», «Гостевая книга».