- •Ответственный редактор
- •От редактора
- •Раздел 1
- •Процессы, касающиеся слов, провоцирующих насильственные действия
- •Понятие «слова, провоцирующие насильственные действия»
- •Процесс «Баффкинс против города Омаха»
- •Предыдущие процессы в Федеральном Суде
- •Выдержки из показаний «Чаплинский против штата Нью-Гемпшир»
- •«Коэн против штата Калифорния»
- •«Кэнтвелл против штата Коннектикут»
- •«Гудинг против Вильсона»
- •М.М. Мущинина о правовой лингвистике в Германии и Австрии
- •О понятии «правовая лингвистика»
- •Сферы соприкосновения языка и права
- •Основные принципы правовой лингвистики
- •Темы исследований и тенденции
- •Язык права как предмет изучения правовой лингвистики
- •Вопросы перевода юридических текстов и лексикографии
- •Литература
- •Специализированные журналы
- •Сборники, научные серии
- •Юридическая лингвистика в1 украине: вчера, сегодня, завтра
- •Литература
- •Раздел 2
- •Литература
- •Л.Г. Ефанова знание и гласность (семантический анализ глаголов «знать» и «ведать»)
- •Литература
- •Н.В. Сайкова лингвистические и экстралингвистические детерминанты кодификации норм русского языка в его естественном и юридическом функционировании
- •Литература
- •Т.В. Чернышова особенности взаимодействия естественного и юридического языка в юридической практике (конструкция на основе сочинительной связи с союзом и как объект лингвистической экспертизы)
- •Литература
- •Раздел 3 лингвистическая конфликтология и проблема инвективности
- •В.И. Жельвис письмо пушкина геккерену: анализ оскорбления
- •Литература
- •О.Н. Матвеева к вопросу о юридизации конфликтного текста
- •Литература
- •О.В. Саржина различие языковых кодов коммуникантов как конфликтообразующий фактор (на примере инвективных имен лица)
- •O – s – w
- •W – s(o) – o(s)
- •Литература
- •В.С. Третьякова речевой конфликт и аспекты его изучения
- •Литература
- •Языковая агрессия и языковое насилие в свете юрислингвистики: проблема инвективы
- •Литература
- •Раздел 4 суггестивная функция языка и речевое манипулирование
- •Ю.Ю. Бровкина тексты паблик рилейшнз и скрытой рекламы в печатных средствах массовой информации
- •Литература
- •В.И. Жельвис распространение порочащих слухов: поиски путей уклонения от судебного преследования
- •А.А. Котов теоретические основания для определения речевого средства воздействия
- •Введение
- •Структура общей теоретической модели для описания речевого воздействия
- •Литература
- •С.И. Недашковская оценочное воздействие в судебной речи
- •Литература
- •М.Г. Старолетов, н.М. Старолетова потребительская реклама в «пограничном состоянии»
- •Литература
- •Е.Н. Атарщикова интегративная функция правовой культуры в развитии языка и права
- •Литература
- •И.В. Биндюков квалификация составов языковых правонарушений
- •М.Б. Кострова к вопросу об использовании изобразительно-выразительных средств языка в уголовном законе
- •Литература
- •Часть 6 юрислингвистические дебюты
- •А.В. Коряковцев, о.В. Головачева к проблеме инвективного функционирования языка и лексикографического описания русской инвективной лексики
- •Литература
- •К.М. Рудкова концепт «оскорбление»: к проблеме взаимодействия юридического и естественного языков
- •2. Дополнительные, «пассивные» признаки концепта «оскорбление»:
- •Литература
- •Е.В. Секретарева, о.А. Чернущенко к проблеме суггестии в сми (на материале средств криминализации общественного сознания)
- •Стратегема «Объективация»
- •Стратегема «Натурализм»
- •Литература
- •Раздел 7
- •Вопрос 1
- •Вопрос 2
- •Вопрос 3
- •Вопрос 4
- •Вопрос 5
- •Экспертиза №2 н.Д. Голев акт о хищении двигателей
- •Методы и источники исследования
- •Источники исследования
- •Вопрос 1
- •Вопрос 2
- •Экспертиза №3 н.Д. Голев «взял для себя все»
- •Вопрос 1
- •Вопрос 2
- •Вопрос 3
- •Вопрос 4
- •Экспертиза №4
- •Взаимосвязанные сделки
- •Вопрос 1
- •Экспертиза №5 н.Д. Голев, а.В. Морозов экспертиза текстов, фигурирующих на суде присяжных
- •Вопрос 1
- •Вопрос 2
- •Вопрос 3
- •Вопрос 4
- •Вопрос 5
- •Вопрос 6
- •Вопрос 7
- •Вопрос 8.
- •Экспертиза №6 н.И. Доронина «‘северный завоз’ в цифрах»
- •Вопрос 1
- •Вопрос 2
- •Вопрос 3
- •Литература
- •Экспертиза №7 н. И. Доронина «согласятся ли депутаты утвердить секвестр?»
- •Вопрос 1
- •Вопрос 2
- •Вопрос 3
- •Экспертиза №8 с.В. Доронина «залежалый товар»
- •Вопрос 1
- •Вопрос 2
- •Вопрос 1
- •Вопрос 2
- •Залежалый товар
- •Экспертиза №9
- •«Как человек – просто дрянь»
- •Вопрос 1. Являются ли фразы «Вы понимаете, что Вы ведете себя как человек – просто дрянь» и «Ах, ты, дрянь!» бранными и неприличными?
- •Вопрос 2. Какую смысловую оценку несут данные фразы?
- •Экспертиза №10
- •Потеряевка: легенды и реальность
- •Экспертиза №11 а.В. Морозов автороведческая экспертиза текста договора
- •Вопрос 1
- •Вопрос 2
- •Вопрос 3
- •Раздел 8 библиография по теме «юрислингвистика» (Вып. 2)1
- •Интернет-публикации
- •Библиографический список публикаций по общей и лингвистической конфликтологии Составитель в.А. Сафронов
- •Раздел 9 хроника, рецензии, информация
- •Хроника
- •Рецензии
- •Об автореферате диссертации Александра Сергеевича Александрова
- •Об автореферате диссертации Галяшиной Елены Игоревны
- •Об автореферате диссертации Третьяковой Веры Степановны
- •Раздел 1. Проблемы языка и права и их
- •Раздел 2. Взаимоотношение естественного
- •Раздел 3. Лингвистическая конфликтология
- •Раздел 8. Библиография по теме «Юрислингвистика» 310
- •Раздел 9. Хроника, рецензии, информация 352
- •656049, Барнаул, ул. Димитрова, 66
- •656049, Барнаул, ул. Димитрова, 66
Вопрос 2
На основании статьи можно утверждать, что в ней сообщается о событиях, происходивших в 2002 г. в Республике Алтай, так как статья Дмитрия Кобзева «“Северный завоз” в цифрах» имеет подзаголовок «Теория и практика коррупции в Республике Алтай» (с. 1). Соответственно, главка «Как откатывают (практика)» сообщает о «практике» коррупции в Республике Алтай. Таким образом, речь в ней идет о должностных лицах Республики Алтай. В частности, в указанной главке статьи говорится о чиновниках, работавших в 2002 г. в конкурсной комиссии по «северному завозу».
Можно идентифицировать безошибочно председателя конкурсной комиссии, поскольку названа должность лица (предложение 4: Столько же требует и председатель конкурсной комиссии) и период, в который это лицо занимало соответствующую должность (2002 г.). Год определяется на основе информации изложенной в 1 предложении (По нашим оценкам, сумма взяток, полученных чиновниками в результате проведения прошлогоднего конкурса по «северному завозу» колеблется в пределах 15–17 млн рублей при всем объеме средств, выделенных на эти цели, чуть более 200 млн.): если конкурс прошлогодний, то проходил он в 2002 году, поскольку дата выхода газеты 20 августа 2003 г.
С большой долей уверенности можно идентифицировать главу района, названного перифрастически: «некий глава района, известный своей преданностью нашему всенародно избранному»; имя может быть распознано на основе пресуппозитивных знаний (см. исследование по вопросу 1). Под «нашим всенародно избранным» подразумевается глава Республики Алтай Михаил Иванович Лапшин, поскольку именно он избирается всеобщим, всенародным голосованием и, как уже отмечалось выше, речь в статье идет о Республике Алтай. Нет оснований по материалам статьи судить о том, что подразумевается кто-либо иной, например, Президент Российской Федерации.
Невозможно точно идентифицировать лиц, названных как «главы районов», однако из контекста статьи (предложение 3: Для того, чтобы выиграть конкурс, предпринимателю, как правило, нужно заплатить главе района 10 рублей с тонны поставляемого угля) следует, что речь идет о любом главе района, в том числе и названном.
Вопрос 3
В данной заметке под «благообразным дедушкой, издали напоминающим местечкового бога, ну, или, на худой конец, хана» подразумевается глава Республики Алтай (далее – РА) М.И. Лапшин. Этот вывод можно сделать на основе контекстного анализа. Как уже отмечалось, речь идет о Республике Алтай. «На самом верху сидит…», т.е. занимает высший руководящий пост (наверху – «2. нареч., перен. В руководящих кругах, у начальства (разг.)» (Ожегов, Шведова, 2001), раздельное написание вызвано наличием зависимого слова самый (Розенталь, 1996, с. 65)), – в Республике Алтай высший пост – главы Республики занимает М.И. Лапшин.
Его [М.И. Лапшина] деятельность оценивается негативно. В заметке утверждается, что «он не дает своих в обиду. Он позволяет им нарушать закон», т.е. поддерживает нарушителей закона, прикрывает их, совершая тем самым противозаконные действия. Противозаконность действий усиливается употреблением слова «крышует», относящегося к жаргонной лексике. Глагол крышевать образован от существительного крыша, у которого отмечены следующие новые значения, функционирующие в жаргонах: 1) (вор.) Прикрытие. Его лучше не трогать: у него крутая крыша (Мальцева, 1998); 2) прикрытие от рэкета, мафии (Никитина, 2003); 3) (жарг.) криминальная поддержка предпринимательской деятельности (Панов, 2000). Из приведенных источников можно выделить следующие компоненты в значении слова крыша: «криминальное, незаконное прикрытие, поддержка». Следовательно, глагол крышевать имеет значение «осуществлять незаконную поддержку обычно незаконной, криминальной деятельности». Именно в этом значении употреблен глагол «крышует» в тексте анализируемой статьи.
Таким образом, в данной главке заявляется о незаконной деятельности М.И. Лапшина, состоящей в поддержке, прикрытии нарушителей закона, однако настоящее утверждение в анализируемых фрагментах не аргументируется.
В контексте статьи предполагается, что если чиновники нарушают закон, но не несут за это ответственности, то их поддерживает глава РА. Предположение оформлено в виде утверждения. Такой вывод не убедителен, поскольку в статье не указано, какое отношение имеет глава РА к конкурсу по «северному завозу», является ли он членом конкурсной комиссии, оказывал ли он на нее давление и т.п. Кроме того, в статье не приведены факты, позволяющие однозначно утверждать, что глава РА потворствует взяточникам. Истинность / ложность высказанных в статье утверждений нуждается в проверке.