Раздел пятый

В предшествующих главах рассматривался процесс производства капитала и прибавочной стоимости. Но жизненный путь капитала не ограничивается сферой производства, он охватывает и сферу обращения. Чтобы обеспечить производство при­бавочной стоимости, капиталист должен регулярно закупать, необходимые средства производства и рабочую силу. Так же регулярно он должен выбрасывать на рынок произведенные товары. Первоначально авансированный капитал может возвратиться с прибавочной стоимостью лишь после того, как он пройдет не только через сферу производства, но и через сферу обращения. Весь процесс самовозрастания капитала неразрывно связан со сферой обращения и немыслим без нее. Чтобы раскрыть законы движения и возрастания капитала, необходимо дополнить анализ процесса производства анализом процесса обращения,

Обращение, представляя связующее звено между производ­ством и потреблением, играет двоякую роль: в сфере обращения происходит, во-первых, переход потребительных стоимостей, во-вторых, смена форм стоимости. Особенностью процесса обращения является то, что здесь стоимость не создается, как это имеет место в процессе производства, а лишь меняет свою форму — из товарной переходит в денежную, и наоборот

В сфере обращения встречаются два принципиально различных типа смены форм стоимости. Первый тип, характеризующийся формулой Т—Д—Т', присущ простому товарному производству -и называется простым товарным обращением. Второй тип, выражающийся формулой Д—Т— Т ', характерен для капи­тализма называется и обращением капитала.

Буржуазная политическая экономия, как правило, отождествляет обращение - капитала с простым товарным обращением, затушевывая Укоренные противоречия, возникающие в связи с процессом, обращения капитала.

Различие между формулами Т—Д—Т' и Д—Т—Д' не яв­ляется чисто формальным, выражающимся лишь в иной после деятельности смены форм стоимости. За этим внешним различием, обнаруживающимся в сфере обращения, скрыты глубокие, существенные различия в характере производственных отноше­ний.

Возникнув на базе простого товарного производства, капита­лизм овладевает сферой обращения, подчиняет ее себе и при­дает ей ряд новых черт, поскольку в сфере обращения теперь происходит не просто смена форм стоимости, а смена форм самовозрастающей стоимости, т. е. капитала. Общие законы простого товарного обращения, сохраняя свою силу и значение при капитализме, в то же время переплетаются со специфиче­скими законами обращения капитала. Это порождает ряд новых противоречий и обостряет противоречия, находившиеся ранее в неразвитом состоянии.

Буржуазная политическая экономия рассматривает сферу обращения как совершенно самостоятельную, независимую от производства и регулируемую своими собственными законами. При таком подходе исключается всякая возможность понять специфические особенности обращения капитала по сравнению с простым товарным обращением. Ведь с внешней стороны каждый капиталист выполняет в сфере обращения те же опе­рации, что и простые товаропроизводители, — он либо продает товары, либо покупает их,

Производство и обращение — не самостоятельные и незави­симые сферы, а единое взаимосвязанное целое, в котором реша­ющая роль принадлежит производству. И правильно понять содержание процессов, происходящих в сфере обращения, мож­но только после того, как выяснено содержание процессов, про­исходящих в сфере производства. Лишь изучая процесс обра­щения капитала в неразрывной связи с процессом его производства, можно выявить то качественно новое, что вносит капитал в сферу обращения