Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебное пособие 700247.doc
Скачиваний:
15
Добавлен:
01.05.2022
Размер:
1.6 Mб
Скачать

“Rhetorische Stilmittel”// http://www.Schaefer-westerhofen.De/schule/dustilmittel.Htm.

В лекции №12 (Alltagssprache) использован одноименный раздел из книги: Hofmann, Michael (2007): Funktionale Varietäten des Deutschen Potsdam: Potsdamer Universitätsverlag (далее: Hofmann, Michael (2007))

В лекции №13 (Stil der Belletristik. Dichtersprache) использованы:

одноименный раздел из книги “Fleischer, Wolfgang u.a. 1975”;

одноименный раздел из книги: Hofmann, Michael (2007): Funktionale Varietäten des Deutschen Potsdam: Potsdamer Universitätsverlag (далее: Hofmann, Michael (2007));

раздел «Die Charakteristik des emotiven Lexikons der Literatursprache» из монографии Фоминой З.Е.: Fomina S.E. (1999): Emotiv wertende Lexik der deutschen Gegenwartssprache. Woronesh: Istoki (далее: Фомина 1999).

В лекции №14 (Das emotive Lexikon literarischer Texte) использованы

книги и статьи Фоминой З.Е. (см. список рекомендуемой литературы к лекции №14).

В лекции № 15 (Stil der Presse und Publizistik) использованы:

одноименный раздел из книги: “Fleischer, Wolfgang u.a.( 1975)”,

раздел (Stil der Presse) из книги: Hofmann, Michael (2007);

Лекция № 16 (Die Charakteristik des emotiven Lexikons der Zeitungstexte) подготовлена на

материале одноименного раздела из монографии Фоминой З.Е (1999);

статей и других работ Фоминой З.Е. (см. Список рекомендуемой литературы к лекции №16).

В лекции №17 (Werbesprache) использован одноименный раздел из книги Hofmann, Michael (2007). S. 38 -42.

В лекции №18 (Wissenschaftssprache) использованы:

одноименный раздел из книги Hofmann, Michael (2007). S.23-27;

фрагмент научной работы «Die Merkmale des wissenschaftlichen Stils» (Marta Rubaszewska 1996/97, Frankfurt/ Oder//http://www.sw2.euv-frankfurt-o.de/VirtuLearn/hs.winter00/ling-3/MRubasz.haus.spr.recht.htm#2.2] );

разделы

«Das Besondere im emotiven Lexikon wissenschaftlicher Texte” и

«Die Besonderheiten des emotiven Lexikons populär-wissenschaftlicher Textе» из книги Фоминой З.Е. (1999).

В лекции №19 (Behördensprache”) использован одноименный раздел из книги: Hofmann, Michael (2007), S. 27- 32.

Лекция №20 подготовлена на материале:

раздела « Stilforschung” из книги “Fleischer, Wolfgang u.a.( 1975)”;

раздела «Stilanalyse» из книги Mala, J_nna (2008): Stilistik und Stil// Quelle: http://www.phil.muni.cz/stylistika/studie/stilistik.pdf).

Терминологический словарь составлен на основе Интернет-ресурса: http://www.literaturwissenschaft-online.uni-kiel.de/hilfsmittel/glossar.asp?letter=ALLE

Приложение 1 Rhetorische Stilmittel // цит.: Фомина З.Е. Риторика. Rhetorik. Воронеж: ВГАСУ, 2002, с. 77-79. – 144 c.

Приложение 2 Rhetorische Kunstmittel // цит.: Фомина З.Е. Риторика. Rhetorik. Воронеж: ВГАСУ, 2002, с. 65- 72. -144 с.

Приложение 3 Führende Worte aus der geistigen Weltschatzkammer

//Führende Worte von Alfred Grunow, Band III, Berlin: Haude&Spenersche Verlagsbuchhandlung, 1963// цит.: Фомина З.Е Риторика. Rhetorik. Воронеж: ВГАСУ, 2002, с. 83-88. – 144 с.

Приложение 4 Sprichwörterschatz Die biblischen Sprichwörter der deutschen Sprache //цит.: Фомина З.Е, 2002, с. 68-72).

Приложение 5 Das Allgemeine und Besondere im emotiven Lexikon von Texten verschiedener funktionaler Stile// цит.: Фомина З.Е., Fomina, Sinaida. Emotiv wertende Lexik der deutschen Gegenwartsprache. Worоnesh: Istoki, 1999, с. 162-167.

Терминологический словарь составлен на основе Интернет-ресурса // Literaturwissenschaft – online // http://www.literaturwissenschaft-online.uni-kiel.de/hilfsmittel/glossar.asp?letter=ALLE