Lexeme mit spezifischen Affixen und Halbaffixen

In den Bestand des emotiven Lexikons von Pressetexten sind Lexeme mit spezifischen Affixen und Halbaffixen einzuschließen¹¹¹.

Das Suffix ["-i"] erweist sich als eines der produktivsten "Zeitungssuffixe", vgl. Bundi (Bundesbürger), Zoni (Zone), Gorbi (Gorbatschew), Promi (Pro­minenz), Blocki (Mitglied einer Blockpartei), Gnossi (Genosse) etc.

Außerdem sind im emotiven Zeitungslexikon emotive Tätigkeitslexeme mit dem Suffix [ -e(rei)] weit verbreitet. Vgl.: Kleinstädterei, Augenwischerei, Geschäftsmacherei, Gesundbeterei, Sklaverei etc.

Desweiteren gebe ich einige Beispiele mit Halbpräfixen an, die von Substantiven abgeleitet sind, und hauptsächlich in Texten der Presse und Publizistik gebraucht werden:

• Asyl/Asylant-: Asylbetrüger, Asylmissbrauch, Asylantenschwemme, Asylantenflut, Asylantenwelle, Asylantenzufluss, Asylantendrama; (Vergleiche auch den Gebrauch des Substantivs "Asylant" in der Funktion eines Halbpräfixes: Ostblocksasylant, Bootsasylant, Wirtschaftsasylant, Schwindelasylant etc.).

• Flüchtling -: Flüchtlingselend, Flüchtlingstragödie;

• Geld -: Geldaristokratie, Geldschneiderei, Geldmann, Geldschneider;

• Konsum -: Konsumterror, Konsumdummheit;

• Mauer -: Maueropfer, Mauerspecht, Mauerzeit, Mauerschütze;

• Mord -: Mordfeldzug, Mordbrenner, Mordregime, Mordserie, Mordaktion;

• Stasi -: Stasi- Archive, -Diskussion, -Syndrom, -Zugehörigkeit, -Vergangenheit;

• Terror -: Terrorstaat, Stalin-Terror, Terrorsystem, Terrorregime;

• Top -: Top-Politiker, Top-Agent, Top-Mann, Top-Lage, Top-Angebot;

• Wende -: Wendepolitik, Wendehals, Wendezeit, Wendesprache u.a.

Solche durch eine Halbaffigierung gebildeten Zusammensetzungen sind in manchen Fällen Augenblickskomposita (z.B.: Scheinasylanten, Wendeknick etc.).

Substantive, die in der Rolle von Halbaffixen auftreten, entwickeln in ihrer Bedeutung eine assoziativ-emotionale Wertung. Die Entstehung der assoziativ-emotionalen Wertung in Lexemen mit den Bestimmungswörtern Flüchtling-, Mauer-, Stasi-, Wende und dgl. - ist mit der Wiedervereinigung Deutschlands verbunden und hat demzufolge eine politische Motivation. In der Semantik dieser Wörter ist eine assoziativ-emotionale Wertung implizit vorhanden. Ihre Explikation aber ist auf der Ebene der Präsupposition möglich. Halbpräfixe dienen als gebräuchliche wortbildende Mittel und schaffen eine Basis für die Entstehung zahlreicher politisch gefärbter Wörter.

In der Rolle von Halbpräfixen werden oft die substantivischen Lexeme "Geld" und "Konsum" gebraucht, deren Besonderheit darin besteht, daß sie den Wertungsstatus der von ihnen abgeleiteten Komposita beeinflussen, indem sie nach ihrer sachlich-logischen Bedeutung neutral sind. Vgl.:

• Geld (neutr.) - Geldherrschaft (negative Wertung) ;

• Konsum ( neutr.) - Konsumgesellschaft (negative Wertung) u.a.

Wahrscheinlich läßt sich das auch durch die psychologischen Assoziationen erklären, die mit den Begriffen "Geld" und "Konsum" zusammenhängen. Der Begriff "Geld" ruft bei Menschen ein doppeltes Gefühl hervor: einerseits ein positives Gefühl (Geld als unentbehrliches Existenzmittel), andererseits ein negatives Gefühl (Geld als "Stein des Anstoßes", als Zankapfel (Erisapfel), als Ursache zahlreicher menschlicher Leidenschaften). Oft übertrifft das negative Gefühl im Hinblick auf den Begriff "Geld" das positive Gefühl.