Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебное пособие 700247.doc
Скачиваний:
15
Добавлен:
01.05.2022
Размер:
1.6 Mб
Скачать

2. Der Umfang der Sätze

Recht aufschlussreich sind schon die Möglichkeiten, die Satzlänge zu variieren.

Kurzsätzigkeit

In der Ballade wird z. B. sehr bewegtes äußeres Geschehen oder seelische Erregung meist in kurzen Sätzen dargestellt.

"Wer reitet so spät durch Nacht und Wind…"

So spiegelt sich die Einheit von Handlungsschilderung und direkter szenischer Wiedergabe der Dialoge sowie die Einheit von Balladenhandlung und Balladenurteil in der durchgehenden Kurzsätzigkeit dieser Ballade wider.

Langsätzigkeit

Dazu stehen lange Sätze umfangreicher Romane, besonders solcher, in denen Bewusstseinsveränderungen psychologisch differenziert reflektiert werden, im starken Gegensatz.

Die durchschnittliche Wortlänge der Sätze eines literarischen Werkes kann für die Charakterisierung des Stils von Bedeutung sein. In den Texten der Sachprosa ist in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts gegenüber dem 18. Und 19. Jahrhundert eine gewisse Tendenz zur Bevorzugung einfacher und relativ kurzer Sätze erkennbar.

  • Während für Georg Friedrich Hegels "Wissenschaft der Logik" (1812) eine durchschnittliche Wortzahl von 31, 4 Wörtern ,

  • für das Kapital (1864) von Marx eine solche 32, 7 Wörtern,

  • ja für H. Schliemanns "Trojanische Altertümer" sogar durchschnittlich 42, 13 Wörter pro Satz festgestellt worden sind, hat H. Eggers ermittelt, dass

  • in populär- wissenschaftlichen Texten der deutschen Gegenwartssprache mit 14-18 Wörtern die Spitze in der Belegdichte aller Sätze halten.

2. Möglichkeiten der Verknüpfung von Wörtern,

Wortgruppen und Sätzen

Weitere Variationsmöglichkeiten der Satzgestaltung resultieren aus dem Gegensatz zwischen einzelnen, voneinander isolierten Sätzen und der Verknüpfung von Wörtern, Wortgruppen und Einzelsätzen zu komplizierteren Satzkonstruktionen47.

Die wichtigsten Fügungspotenzen sind die Koordination (oder Parataxe) und die Subordination (Hypotaxe).

2.1. Koordination (Parataxe)

  1. Die Koordination von Wörtern, Wortgruppen oder Sätzen mit gleichem Aussagegewicht der Glieder wird auch Aufzählung genannt z. B.

Sie entwickeln sich in diesen Stunden, Tagen, Wochen zu Meistern dieser Kunst (G. de Bruyn. Buridas Esel).

Asyndeton

Die einzelnen Glieder einer Reihe können unverbunden nebeneinander stehen; in diesem Falle spricht man von Asyndeton:

  • Sie gehen schneller, sie laufen davon, sie flohen (l. Feuchtwanger. Panzerkreuzer Potemkin).

Das Asyndeton drängt den Inhalt auf engen Raum zusammen. Da das Ende der Reihe nicht durch eine Konjunktion angekündigt wird, wirkt der Abschluss meist überraschend.

Eine der wirksamsten Formen der Anordnung ist die Klimax, die inhaltliche Steigerung.

Klimax

Aufzählung in steigender Linie, Gradation/Steigerung

Sie entwickeln sich in diesen Stunden, Tagen, Wochen zu Meistern dieser Kunst (G. de Bruyn. Buridas Esel).

Eine Schwarmlinie Kosaken, die Treppe hinunter, Gewehr unterm Arm, langsam,…sperrend die ganze Breite der Treppe.