IX. Le plus-que-parfait

Mettez les verbes au plus-que-parfait:

Je,nous :- ouvrir, sortir, mettre, voir, jouer.

Tu, vous: - savoir, prendre, descendre, vouloir, choisir.

Il, ils: - pouvoir, venir, répondre, écrire.

Elle, elles: - arriver, dire, pâlir.

Traduisez:

Il a trouvé son livre là où il l'avait laissé.

Le malade se sentait mal parce qu'il n'avait pas dormi deux nuits.

Quand mon ami est arrivé à Noulouse, ils étaient déjà partis.

Qund il a ouvert les yeux, le jour était venu.

Elle a rougi: elle avait complètement oublié sa promesse.

X. La forme passive

Traduisez:

La France est séparée de l'Espagne par les Pyrénées.

Cette maison a été transformée en musée.

Cette article sera écrit par Paul.

Cet enfant a été élevé par sa tante.

Il était respecté de tous ses collègues.

Ces livres sont vendus depuis longtemps.

En quatre jours une vingtaine de records ont été établis par nos sportifs.

Mettez à la forme passive en gardant le même temps:

La famille du médecin occupe tout le premier étage.

Tous ses collègues ont signé cette lettre.

On avait couché l'enfant dans le lit de son frère.

Émilie n'a pas fait ce gâteau.

Les voisins avaient entendu des cris.

Mettez le verbe à la forme passive au temps indiqué:

Présent. Notre voyage (organiser) par l'agence Balador.

Futur. Vous (accompagner) par un bon guide.

Imparfait. Nous (ne pas intéresser) par sa proposition.

Passé composé. Cette pièce de théâtre

Plus-que parfait. Une augmentation (promettre) par le directeur.

Mettez les phrases à la forme active en gardant le même temps:

Ce grand projet sera réalisé par un architecte étranger.

Les artistes étaient applaudis par les spectateurs entousiastes.

Une erreur de calcul avait été faite par le comptable.

Elle est défendue par un bon avocat.

Cette décision a été approuvée par tout le monde.

Trduisez du russe en français:

1. Эйфелева башня была построена в 1887 году.

2. Выставка открыта каждый день.

3. Этот дом построен из белого камня.

4. Вся сумма будет возвращена завтра.

5. Этого ребенка воспитала тетя.( в пассивной форме).

XI. Les verbes pronominaux

Mettez les verbes au temps indiqué:

1. Présent. L'homme est en retard: Il(se dépêcher), il (se mettre) à courir.

2. Futur. Un jour, tu (s'apercevoir) de ton erreur.

3. Imparfait. Rémi (s'occuper) de ses enfants chaque soir.

4. Passé composé. Vous (se fâcher) et l'enfant (se mettre) à pleurer.

5. Présent. Tu(se moquer) tout le temps de ton cousin Paul.

6. Futur. Dans quelques années, tu (se souvenir) de cette aventure.

Mettez à la forme négative:

1. Habille-toi!

2. Couchez-vous et endormez-vous!

3. Reposons-nous!

4. Lavons-nous à l'eau chaude!

5. Installe-toi près de la fenêtre!

Mettez à la forme affirmative:

1. Ne te couche pas tôt!

2. Ne vous lavez pas à l'eau froide!

3. Ne te brosse pas les dents avec cette pâte dentifrice.

4. Ne te lève pas!

5. Ne vous installez pas ici!

Traduisez du russe en français:

1. Не обращайтесь к этому человеку.

2. Вы ошиблись.

3. Мы хорошо отдохнули и легли спать в 11 часов.

4. Она сейчас умоется и оденется.

5. Я только что встала.