Vocabulaire

La boum — вечеринка

être sûr, -e — быть уверенным(ой)

à la campagne – за город

avoir peur de - бояться

seul,-e-один, одна

être responsable de- быть ответственным

compter sur ...- рассчитывать на кого-то

Il est 4 heures et demie -половина пятого

tout de suite – тот час

Il est 5 heures moins le quart- без четверти 5

demain - завтра

Exercices de compréhension

I. Vrai ou faux?

1. Georgette a un test de français lundi.

2. Georgette a seize ans.

3. Les parents de Georgette partent à sept heures et demie.

5. Georgette est nerveuse parce que ses parents ne partent pas.

Complétez les phrases:

Georgette est la fille..	a) à la campagne
Georgette téléphone à son amie	b) tout de suite.
3. Qui va	c) de Mr. Et Mme Dupont.
4. Les parents vont demain.	d) à la boum?

Traduisez du russe en français les mots entre parenthèses:

1. Georgette a un test de (дисциплина) lundi.

2. Les (родители) de Georgette vont à la (дача) en voiture.

3. Georgette regarde sa (часы). Il est (без четверти пять).

4. Georgette descend de sa (комната).

Les mots interrogatifs

est-ce que(est-ce qu')	inversion
Что? - Qu'est-ce que tu fais?	Que fais-tu?
Почему? - Pourquoi est-ce que tu cries?	Pourquoi cries-tu?
Когда? - Quand est-ce qu'il part?	Quand part-il?
Где? - Où est-ce que nous allons?	Où allons-nous?
Как? - Comment est-ce que tu t'appelles?	Comment t'appelles-tu?
Какой(ая) - Quel livre est-ce que vous lisez?	Quel livre lisez-vous?
Сколько? - Combien de sœurs est-ce qu'il a?	Combien de sœurs a-t-il?
Кто?- Qui est-ce qui parle? Qui est-ce qui habite ici?	Qui parle? Qui habite ici?
Кого? - Qui est-ce que tu cherches?	Qui cherches-tu?
С кем? - Avec qui est-ce qu'elle part?	Avec qui part-elle?
О чём? - De quoi est-ce qu'ils parlent-ils?	De quoi parlent -ils?
О ком? -À qui est-ce que vous pensez?	À qui pensez-vous?
Подлежащее(одушевлённое) — Кто? - Qui est-ce qui?
Подлежащее(неодушевлённое)-Что? - Qu' est-ce qui?

Posez les questions:

1. (подлежащее) Créer des modèles (un couturier).

2. (подлежащее) Diriger une banque (le directeur- le dirigeant).

3. (подлежащее) Le soleil brille dans le ciel.

4. (прямое дополнение) Tu rencontres Paul.

5. (прямое дополнение) Nous buvons du champagne.

6. (косвенное дополнение) Ils pensent à leurs amis.

7. (косвенное дополнение) Ils votent pour ce candidat.

8. (косвенное дополнение) Il est couché sur le canapé.

9. (обстоятельство времени) Je reviens à Paris dans une semaine.

10. (обстоятельство места) Pierre reste en France jusqu'à la fin de l'année.

11. (обстоятельство образа действия) Vous jouez mal.

12. (определение- в какую страну?) Elle veut partir pour le Canada.

Parlons:

- Tu es libre aujourd'hui, n'est-ce pas?

- Да, сегодня и завтра.

- Тогда у меня есть идея.

- Et quelle est cette idée?

- Мы едем за город.

A.Complétez chaque phrase avec le mot interrogatif qui convient:

1.-... est à l'appareil?

-C'est mon chef.

2.-... tu fais ce soir?

-Je vais au cinéma.

3. -... partent-ils?

-Dans deux jours.

4.-... est-ce qu'ils rentrent du théâtre?

-En taxi.

5.- …est-ce que Paul est absent?

- Parce qu'il est malade.

6. - ...d'argent as-tu?

- J'ai dix euros.

7.- … achète-t-il ses vêtements?

- Aux Galeries Lafayette.

8.- ...vous désirez, madame?

- Une tasse de café, s'il vous plaît.

9.-...chambre désirez-vous? - La chambre avec bain, s'il vous plaît

Répondez à la question d'après le modèle.

Modèle:- Pourquoi est-ce que tu collectionnes des disques? (musique)

-Parce que j'aime la musique!

1. Pourquoi est-ce que tu vas à tous les matchs? (football)

2. Pourquoi est-ce que vous regardez tous les films? (cinéma)

Complétez la conversation avec le verbe aller!

Georges: - Dis donc, Luc, tu sors avec Jeanne ce soir, n'est-ce pas? Où ...-vous?

Luc:- Nous … au théâtre. Et toi, où ...-tu ce soir?

Georges:-Moi, je … au cinéma.

Luc :- Avec Michel et Denis?

Goerges:- Non, ils … à la discothèque.

Les verbes

SORTIR, PARTIR

je sors	nous sortons	je pars	nous partons
tu sors	vous sortez	tu pars	vous partez
il sort	ils sortent	il part	ils partent
elle sort	elles sortent	elle par	elles partent
on sort		on part

B. Posez la question en employant Quoi!

Modèle: Je sors avec Hélène. (Marie) – Quoi! Tu ne sors pas avec Marie?

1. M.Duparc part en train. (en voiture).)

2. Nous sortons avec Jean. (Paul)

3. Nos parents partent pour la France. (le Canada)

4. Il part avant le midi. (après le dîner)

5. Vous sortez avec vos voisins.(vos parents)

Traduisez du russe en français:

1. Кто разговаривает с Ольгой? (parler à qn.)

2. Кого они ищут? (chercher qn.)

3. Что привлекает внимание клиентов?( attirer)

4. Чем вы интересуетесь?(s'intéresser à qch.)

5. Когда вы уезжаете во Францию?(partir pour)

6. В котором часу ты встаешь?( se lever)

7. Занятия заканчиваются в 16.00.(finir à)

Quel-quelle-quels-quelles

1. Quel âge as-tu (avez-vous)?

2. Quelle est votre profession?

3. Quels sont vos projets?

4. Quelles sont vos impressions?

Questions personnelles:

1. Tu habites (vous habitez) dans une ville ou en banlieue?

2. Tu habites (vous habitez) un immeuble? À combien d'étages?

3. Combien de pièces y a-t-il dans ton (votre) appartement?

4. Quel est l'ameublement de ton(votre) chambre à coucher?

5. Tu habites (vous habitez) loin de ton(votre) université?

Leçon 3

Grammaire. Impératif. Il y a. Il n'y a pas (de). Y a-t-il?

Texte « Quelle invention, ce téléphone! »

Lisez le texte

Quelle invention, ce téléphone!

C'est Jeudi. Mme Duval est seule dans la maison parce que son mari est au bureau et son fils, Luc, est à l'université. Mme Duval fait le ménage, puis elle prend son déjeuner. Ensuite, elle commence à faire la vaisselle. Tout à coup, le téléphone sonne...

Mme Duval: – Allô!

Jean: - Bonjour, madame! Puis-je parler à Luc, s'il vous plaît?

Mme D. :- Je regrette, mais il n'est pas là. Qui est à l'appareil?

Jean:- C'est Jean Cardin, madame.

Mme D.:-Écoute, Jean, Luc n'est pas ici en ce moment, mais il rentre bientôt. Téléphone donc dans une heure.

Jean: -Bien, madame. Merci!

À deux heures et demie, Mme Duval va partir. Quand elle sort de la maison, le téléphone recommence à sonner. Elle est irritée. Elle rentre...

Mme Duval: – Allô,oui!

M.Leman:- Bonjour, madame! Michel Leman à l'appareil! Excusez-moi, madame, puis-je parler à monsieur Duval, s'il vous plaît?

Mme: - Je suis désolée, monsieur, mais mon mari assiste à une réunion en ce moment. C'est urgent?

Mr.:- Non, ça ne fait rien. Je rappellerai. Merci beaucoup, madame!

Mme: - Il n'y a pas de quoi. Au revoir, monsieur!

À 5 heures, Mme Duval rentre chez elle. Le téléphone sonne encore! Cette fois, Mme Duval est vraiment fâchée...

Mme Duval: - Allô, allô!

Une voix: - Allô. Je désire parler à Madelaine, s'il vous plaît!

Mme: - Je regrette, mais vous vous êtes trompé de numéro.

La voix: – Oh, pardon, madame! Je suis désolée!

Mme:- Il n' y a pas de mal, mademoiselle. Au revoir!

Quelle journée difficile!